תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, פעולה, פסיכולוגיה, דרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 비질란테
שם הדרמה באנגלית – Vigilante
מספר פרקים – 8
רשת שידור – דיסני +
תאריך עלייה לשידור – 8.11.2023 (עונה שנייה – במועד לא ידוע)
תרגום – Oracle
תקציר:
כשקים ג'י יונג (השחקן נאם ג'ו היוק) היה ילד, אימו הוכתה למוות ברחוב. הפושע קיבל רק שלוש וחצי שנים בכלא. קים ג'י יונג, כשהוא כבר בוגר, רואה שרוצחה של אימו לא השתנה כלל. הוא מחליט לקחת את החוק לידיו ומכה אותו באכזריות.
לאחר מכן, הוא מתחיל לחיות חיים כפולים. בימות השבוע, הוא סטודנט למופת באקדמיה לשוטרים. בסופי השבוע, הוא מעניש פושעים שקיבלו עונשים קלים וממשיכים לבצע פשעים ועבירות. עכשיו מכנים אותו "ויג'ילאנטה", והוא מקבל עזרה מהמעריץ צ'ו קאנג אוק. באותו הזמן, הבלש צ'ו הון רודף אחריו.
עיבוד לוובטון באותו שם מאת CRG.
טריילרים
טריילר בתרגומה של Oracle
כדי להבטיח שיהיה לכם סאונד, תצפו בשתי אפשרויות הצפייה הישירה או בטלגרם. אם אתם מורידים את הפרקים וצופים במחשב, הסאונד יעבוד רק בנגנים:
MPV
MPC-HC
VLC
הדרמה מיועדת לצפייה מגיל 18+ עקב קטעי אלימות
רשימת השחקנים, עוד מקור
נאם ג'ו היוק – Nam Joo Hyuk
יו ג'י טה – Yoo Ji-Tae
יי ג'ון היוק – Lee Joon-Hyuk
קים סו ג'ין – Kim So-Jin
 |
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
עונה ראשונה
עונה ראשונה
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
עונה שנייה
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
ואוו סדרה מושלמת אבל מתי אתם מתרגמים את עונה שנייה?🙂
אחרי שהיא תצא…
את יודעת אולי מתי?
הלוואי, אבל עדיין לא… מחכה בסבלנות ^^
סתם באתי להסתכל לחפש עוד סדרות……
מה זאת אומרת?! עונה שנייה?!?! אומיגאדדדדדדדדדדדדדדדדדדדד יאססססססססססססססססס
כן, רק שזה כמו דרקונים… לא קיים עד שיוכיחו לנו אחרת ^^
היי קודם כל תודה על התרגום והעבודה הקשה שצוות המתרגמים עושים🩵 אם כתוב שהעונה השנייה יצאה ב2024 למה עדיין הפרקים אפורים?
נכון, אמרו שתצא ב-2024 אבל עד עכשיו עדיין לא יצאה, וגם לא הוכרז תאריך ליציאה שלה :<
היי אפשר לדעת אם יש תאריך לעונה 2 אני מחכה כבר מלא זמןן
תודה רבה רבה על התרגום וההשקעה 3> סדרה מעולה
מותחת וסוחפת ממש
נאם ג׳ו היוק פשוט מושלם בכל מה שהוא עושה, איזה כיף לראות אותו בתפקיד כזה
יאללה מחכה לעונה השנייה 🙂
באמת הגיע הזמן שהיא תגיע כבר ^^
והמון תודה על הפרגון! ❤️
וואאוו…..עפתי על הסידרה מושלמתתתתתת
מקווה מאוד שעונה נוספת תגיע מהר..
תודה רבה על התרגום 🙂
באהבה! ❤️
היי הפרק הראשון בצפייה ישירה עובד אך לא שומעים כלום, ובעוד צפייה שומעים אבל הוא נתקע בשניות הראשונות. אשמח ממש שתסדרו את הפרק תודה מראש 🙂
היי אני רוצה לשאול האם תתרגמו את עונה שנייה וחוץ מזה תודה על כל התרגום הושקעה על העונה הראשונה אני ממש מעריכה את זה דרמה מעולה ממש מה שאני מחפשת בדרמות מסוג כזה
אני בהחלט מתכוונת לתרגם אותה, אבל בינתיים אין שום מידע עליה.
רק אני או שצריך עונה שנייה דחוף??? מזהההה זה מדהיםםםםםם אני מאוהבת בפסיכופתים האלהה בקיידרמות
היוש מה אפשר לעשות אם אני רוצה לראות בטלפון אבל אין סאונד?
מתרגמת יקרה מתי עולים פרקים לעונה שנייה?
אחרי שהיא תתחיל להיות משודרת ^^ אנחנו עוד לא יודעים מתי זה יהיה.
אנשיםםם
אני חייבת משהו לראות
לא אכפת לי קוריאני תאילנדי או טיוואני או וואטבר
סדרה יפה, עם אקשן, מתח
לא אכפת לי ביאל וכזה אבל לא קיצ'י מדי
קיצר תנו המלצות לסדרות ישנות יותר, כי את האונליין אני כבר רואה 🤣
"לא אני" סדרה מושלמת זה ביאל אקשן דרמה וזה ממש מעניין❤️😄 ואין בזה יותר מדי סצנות את יודעת למה אני מתכוונת 😅