שם הדרמה באנגלית – My Dearest Nemesis / Black Salt Dragon / Black Dragon / He’s the Black Dragon / He's a Black Flame Dragon / Black Flame Dragon / That Man Is Black Salt Dragon
מספר פרקים – 12
רשת שידור – טי.וי.אן.
תאריך עלייה לשידור – 17.2.2025
תרגום – צביה
תקציר:
בק סו ג'ונג (השחקנית מון קה יונג) עובדת כראש צוות תכנון בחנות הכלבו יונגסונג. חנות הכלבו נחשבת לטובה ביותר בענף. היא עובדת קשה ומוכרת בזכות הביצועים הטובים ביותר שלה בעבודה. היא לא תהסס לצאת מול אנשים בחברה, במקום להדחיק את מה שמפריע לה.
יום אחד, היא פוגשת את באן ג'ו יון (השחקן צ'וי היו אוק) בפעם הראשונה מזה 16 שנה. הוא מתחיל לעבוד כבוס שלה, מנהל חטיבת התכנון האסטרטגי. הוא גם היורש של חנות הכלבו.
כשבק סו ג'ונג הייתה בשנות העשרה שלה, היא הכירה לראשונה את באן ג'ו יון דרך משחק מקוון. הוא השתמש במזהה המשחק של "דרקון מלח שחור", שהיה הסמל של חרדה בגיל העשרה. התקופה הזו נשארה כאחד הזיכרונות הגרועים בחייה.
בשנות העשרה שלו, באן ג'ו יון פגש לראשונה את בק סו ג'ונג, שהשתמשה במזהה המשחק "תות – Strawberry". הוא התאהב בה והיא הייתה אהבתו הראשונה, אבל ברגע שהתוודה על רגשותיו בפניה, היא זרקה אותו. זה היה הטעם הראשון של מרירות בחייו.
16 שנים מאוחר יותר, באן ג'ו יון הבוגר פוגש אותה ככפיפה שלו בעבודה.
תודה, צביה, על הסדרה המקסימה.
ניסיתי להתאפק, אבל בסוף נאלצת להמתין לפרקים הבאים.
אני מודה לקוריאנים שגרמו לי להתרגש מנשיקה, ממבטים, ממגע אקראי. פתאום יש להם משמעות לא פחותה מסצינות פראיות בסרטים אמריקאים. הלוואי שגם המציאות שלנו היתה עדינה יותר ועם תשומת לב לפרטים הקטנים…
חייבת להעיר על הסבתא האיומה הזו.
מאחלת לה שתגלה שהתאונה שבה נהרג בנה היתה יזומה על ידי מתחרה עיסקי, ושבעצם הוא מת בגללה. לא מתנהגים ככה לילד. בוודאי לא לילד שאיבד את הוריו.
מזלו שבשנים הקריטיות הוא זכה לאהבה בלתי מותנית וטיפוח, ונראה שגם אחר כך משפחתו של חברו דאגה לו, כי נראה שחייו מגיל 9 הפכו לגיהינום.
וואו איזה דרמה רומנטית מעולה
אני נהנת מכל רגע
הספקתי לצפות ב8 הפרקים ביומיים וחצי
התאהבתי
ושוב מצטערת שלא המתנתי עד הסוף ועכשיו עלי להמתין עוד שבועיים שלושה.
למרות שהראשי ממש לא הסגנון שלי, יש בו בכל זאת משהשהו שרמנטי.
האהבה שלו לרוק כבד וכו' מגוחכת ובכל זאת היא לא מפריעה בדרמה הזאת (גם לא לראשית)
דרמה קלילה, לא מתיימרת להביא עומקים מי יודע כמה, בידור מענג ומשעשע
ממליצה בחום
איזו סדרה מעולהההה!!!!
אין אפילו רגע משעמם והעלילה כל הזמן מתקדמת ורוב הזמן רואים את הגיבורים
אני אחת שאין לה סבלנות ורגילה לדלג על חלקים שקצת משעמים אבל פה אני לא רוצה לפספס שניה 🫠
הם עושים לי פרפרים🥰🥰
בא לי לראות את ההמשך אבל לא רוצה שזה ייגמר….🤭
איזו סדרה מעולהההה!!!!
אין אפילו רגע משעמם והעלילה כל הזמן מתקדמת ורוב הזמן רואים את הגיבורים אני אחת שאין לה סבלנות ורגילה לדלג על חלקים שקצת משעמים אבל פה אני לא רוצה לפספס שניה 🫠
הם עושים לי פרפרים🥰🥰
בא לי לראות את ההמשך אבל לא רוצה שזה ייגמר….🤭
וגם מה הקטע שלהם עם העבר?
אך הם אוהבים להיתקע בעבר…איףףףףף תמיד נזכרים ומעלים פלאשבקים כל פעם מאיזה דמות מתעללת כמו איזה מזוכיסטים
רוב הגיבורים מתוסבכים הם הורים שמתוסבכים עם עצמם, ממש להפנות לרווחה
ומעניין שכל גיבור יתום ההורים שלו נהרגו בתאונה ..
רוב מקומות הבילוי שלהם זה במסעדות כאילו משווקים לך על הדרך את האוכל הקוראני
ורבאק.. מה רומנטי בלעשות רונדלים בשכונה כדי לדבר?
והסצנות שלגברת פתאום קר והגיבור משיל "גלימתו " ושם עלייה שמסכנה לא תקפא לו למוות מה אני אגיד לכם ממש עושה פרפרים
ואך היא מתרגשת אם הוא שם לה חתיכת בשר בצלחת זהו.. למיון.. ואם הוא מאכיל אותה.. אז בכללל.. אפשר להגיד כבר קדיש חחח
רויטל, תודה רבה מאד, גם אני נחנקתי מצחוק מהרשימה שלך.
בדיוק נזכרתי ברשימה הזאת , כי פעם העלינו את זה ב"מחלקה התאילנדית", ונוסיף:
א. מה אם להעלות חום גבוה ל-12 שעות, מה שדורש לרוץ להביא תרופות, ו/או בית חולים ו/או קערת מים ומגבת
ב. מה עם להסיט קצוות שיער מהפנים – בין אם את ערה או ישנה.
ג. מה אם נאומים ו/או וידויים חוצבי להבות לאנשים שכאילו ישנים.
ד. מה עם ההצלה ברגע האחרון של מישהי/מישהו מירידה נמהרת מהמדרכה ו/או מאופנוע חולף..
ובכלל אין כמו נפילות קריטיות בסדרות אסיאתיות…
ה. מה לגבי אקסית ו/או אקס מיתולוגי שמופיעים בכל סידרה.
ו. ושכחנו להזכיר כי כל שכנה ואו קרובת משפחה שהכירה אותך מהילדות "קיבלה אישור בטאבו" שאתו/או שאתה שלה..
בין אם נשוא האהבה הוא הטרו, גיי, או בכלל לא בעניין שלה… נכון לגבי שני המינים.
ז. ובדרך כלל אתה לא רק "יתום מהורים שנהרגו בתאונה " בילדותך, אלא גם קרבן להתעללות בבית הספר…
ובכל זאת הם מצליחים לעשות רוב הזמן דרמות מעניינות ומרתקות עם שחקנים יפים/יפות –
ולכן ההתעניינות שלי לא נגמרת – ואני מקווה שגם לא לכולנו..
שבת שלום, ותודה למתרגמים/ות הנמרצים שלנו.
חח אני שמחה שהצלחתי לעלות פה חיוך לכמה אנשים
אבל בואו תכלס מה..לא אמת? רוצים עוד נקודות המאפיינות אותם? קבלו..
תמיד הם חייבים להשתכר ולעשות "טעות"
הסיבות לפרידות שלהם מצוצות מהאצבע
וסצנות שהגיבור מציל אותה מאיזה ספר שנופל מגובהה או מנפילה מאיזה כיסא או מדרגה ואוו ממשש הסופרמן הקוראני
ואם היא נחבלת בקטנה מאיזה חתך מעפן משקית ניילון הוא נלחץ כאילו היא עומדת למות ומביא ערכה שניראת לקוחה מאיזה אמבולנס של טיפול נמרץ ומעניין שלגברת לא כואב כלום חוץ מהעניים שתקועות עליו שעה
מעניין שתמיד שהם רבים הם נתקלים אחד בשני במקומות לא צפויים
קטעי ההתחמקות שלהם אחד מהשני ממש כמו משחקי מחבואים של ילדים בני 10
והכי נועז שלהם אלו סצנות ההיצמדות לקיר כדי "להסתתר" כמו זוג מתבגרים היוצאים בסתר וחיים בסרט שזה באמת מישהו..
אבל אחרי הכל ולמרות הכל
אני עדיין מחכה לאחד שיקשור לי תשרוך בנעל חחח
שכחת לציין שבזמן שהבחור שם לה משחה ונושף על זה היא מתמוגגת וכשהוא שם לה את הפוסטר בכלל התעלפות 😂🤣😂🤣 אין על התגובות שלך אני בנחנקתי מצחוק , הכל מתואר במדויק
מה נעשה כולנו שבויים של השטויות הקוריאניות ואפילו שהכל חוזר על עצמו עם שינויים קלים קשה להיגמל להתמכרות 😉😉😉 אצלי זה בגלל שהשחקנים כאלה חתיכים ❤️🔥❤️🔥❤️🔥 שאני נמסה 🫠🫠🫠
בדיוק רשמתי באיזו סדרה (כבר לא זוכרת כי כולן ממחזרות כמעט את אותו סיפור), כי מיציתי את הז'אנר של "הכירו בילדות" וכול הפלאשבקים לאחור.
כול השטיקים של הסדרות הרומנטיות שרשמת ברשימה שלך, אשכרה כאילו לראות את אותה גברת בשינוי אדרת וכבר עצרתי באמצע הרבה סדרות, אבל הסדרה הזו מתוקה.
אני ממש אוהבת את השחקנית הראשית, הסיפור נחמד והכי נחמד שפינקו אותנו בנשיקה בפרק 5???!! שברו את התבנית.
אבל איך איך הם לא מזהים אחד את השנייה – אני מזהה ילדים שהיו איתי בגן 😂
מצחיק אותי שראיתי בכמה השנים האחרונות לפחות 4-5 דרמות עם אותן סצנות בדיוק בול. היה לי דז'ה וו. ועדיין אחלה סדרה. ושני השחקנים הראשים טובים. תודה על התרגום
הקוראנים האלה מצחיקים אותי עם סגנון הרומנטי שלהם
קשר לה שרוך בנעל והיא מביטה מתמוגגת כאילו מה כבר עשה
אין דרמה קוראנית רומנטית בלי סצנה של גשם ומטרייה
מתרגשים מלחיצת ידיים כמו ילדים קטנים
והנשיקה מגיעה אחרי 40 יום ולילה במדבר
נתקעים שעה במבטים על כל חארטה
אבל מה לעשות שזה הסגנון האהוב עליי
הבעיה שזה משפיע החארטות האלו
וואלה פעם נתקעתי בלי מטרייה ואח של חברה השאיל לי אחת והוא לא הבין למה אני מביטה בו שעה עד שהוא הביא לי צ'פכה ואמר לי לזוז כי אני חוסמת את הדרך והתעררתי למציאות… חחחחחחח
ואוו רויטל זה אחד הטובים 🤣🤣
דבר ראשון בקשר לנשיקה הראשונה זה באמת מעייף כאילו תתנשקו ונסיים את האירוע😜
אבל אנחנו אוהבות את זה דווקא בגלל שזה כל כך לא מציאותי בשבילי זה סוג של בריחה מהמציאות הלא כל כך פשוטה שאנחנו נמצאים בה
אז , כמה דברים- האם את טועה? NOPE , האם זה משנה מי יודע מה? ממש לא
"מתרגשים מלחיצת ידיים כמו ילדים קטנים" יש סצינות שבהן שילוב אצבעות, נראה ממש …אמ…בואו נקרא לזה "אינטימי", תלוי בסדרה
"והנשיקה מגיעה אחרי 40 יום ולילה במדבר" ובכן, אני זוכר סדרה שבה על הסצנה הראשונה הם פשוט הולכים למלון ומתנפלים אחד על השניה בצורה מאוד גראפית אך בטעם טוב…וכן, לחכות ל…מגע הראשון , דיי מתסכל,
הסדרות האהובות עלי כל כך רחוקות מהמציאות שזה איזה 2 טיסות, 3 רכבות ומונית אחת מהמציאות…ורובן או כולן קשורות למסע בזמן\החלפת גופות\דברים על טבעיים באופן כללי. אז "השעיית חוסר האמון|" שלי זה כבר אומנות! 🙂
אמאלההה איזה פררק 6 מושלם איזה סוףף אין פשוט סדרה מושלמתת
אופפ עכשיו לחכות שבועע בוכההה
תודה על התרגום🥰🙏
שווה צפיה איזה כייף כאן חוויה ממש ממליצה לכם 😉🥹🥰
הדרמה הזאת פשוט לוהטת ❤️🔥❤️🔥❤️🔥 הכימיה של הראשיים נדירה, תודה צביה על הסרטון החמוד בטלגרם שתרגמת 🫶 לי יש בעיה עם הצלם מה הוא חשב לעצמו במקלחת שהוא צלם רק מעל גובה הכתפיים 😠😡😠 רציתי שירד קצת לקוביות 😍🫠🥰🍫 צביה תודה על עוד פרויקט מושלם שלך כל בחירה שלך נדירה 💖💖💖
לא יודעת מה איתכם אבל כמות דפיקות הלב שלי בכל פרק רק הןולכת ועולה…
הרגו אותנו, אני כבר צריכה לצפות עם קרדיולוג צמוד…
וכן, אין ספק שצ'וי היון אוק רותחחחחח פה…..
יואו צביה את נדירה❤️
תודה על התרגום הדרמה הרומנטית והמצחיקה הזו.. לראות את השחקן צ'וי היון אוק מאבטיח מנצנץ משחק מישהו רציני זה מצחיק כל כך וגם השחקנית מון קה יונג מיופי אמיתי שילוב מנצח❕️💗
מומלץ😜
לא הבנתי זה מראה לי שיש רק עד פרק 12 אבל עד פרק חמש כל הפרקים צבועים בכתום ואפשר להיכנס ולצפות בהם ועד חמש עד 12 כל הפרקים צבועים באפור ואי אפשר להיכנס אליהם
הפרק הזה פשוט ממיס 🫠😍❤️❤️ דרמה מקסימה רומנטית בדיוק כמו שאני אוהבת ונשיקה בפרק 5 אין מושלם מזה כולי 🦋🦋🦋 המון תודה צביה על השקעה העצומה והבחירה בפרויקט הנפלא הזה ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
אם אפשר בבקשה להעלות את הפרקים האחרונים לok, ותודה רבה על התרגום המושקע!!!
תודה, צביה, על הסדרה המקסימה.
ניסיתי להתאפק, אבל בסוף נאלצת להמתין לפרקים הבאים.
אני מודה לקוריאנים שגרמו לי להתרגש מנשיקה, ממבטים, ממגע אקראי. פתאום יש להם משמעות לא פחותה מסצינות פראיות בסרטים אמריקאים. הלוואי שגם המציאות שלנו היתה עדינה יותר ועם תשומת לב לפרטים הקטנים…
חייבת להעיר על הסבתא האיומה הזו.
מאחלת לה שתגלה שהתאונה שבה נהרג בנה היתה יזומה על ידי מתחרה עיסקי, ושבעצם הוא מת בגללה. לא מתנהגים ככה לילד. בוודאי לא לילד שאיבד את הוריו.
מזלו שבשנים הקריטיות הוא זכה לאהבה בלתי מותנית וטיפוח, ונראה שגם אחר כך משפחתו של חברו דאגה לו, כי נראה שחייו מגיל 9 הפכו לגיהינום.
וואו איזה דרמה רומנטית מעולה
אני נהנת מכל רגע
הספקתי לצפות ב8 הפרקים ביומיים וחצי
התאהבתי
ושוב מצטערת שלא המתנתי עד הסוף ועכשיו עלי להמתין עוד שבועיים שלושה.
למרות שהראשי ממש לא הסגנון שלי, יש בו בכל זאת משהשהו שרמנטי.
האהבה שלו לרוק כבד וכו' מגוחכת ובכל זאת היא לא מפריעה בדרמה הזאת (גם לא לראשית)
דרמה קלילה, לא מתיימרת להביא עומקים מי יודע כמה, בידור מענג ומשעשע
ממליצה בחום
תודה רבה צביה אין עלייך !!
על התרגום המדויק והמהיר❤️
איזו סדרה מעולהההה!!!!
אין אפילו רגע משעמם והעלילה כל הזמן מתקדמת ורוב הזמן רואים את הגיבורים
אני אחת שאין לה סבלנות ורגילה לדלג על חלקים שקצת משעמים אבל פה אני לא רוצה לפספס שניה 🫠
הם עושים לי פרפרים🥰🥰
בא לי לראות את ההמשך אבל לא רוצה שזה ייגמר….🤭
איזו סדרה מעולהההה!!!!
אין אפילו רגע משעמם והעלילה כל הזמן מתקדמת ורוב הזמן רואים את הגיבורים אני אחת שאין לה סבלנות ורגילה לדלג על חלקים שקצת משעמים אבל פה אני לא רוצה לפספס שניה 🫠
הם עושים לי פרפרים🥰🥰
בא לי לראות את ההמשך אבל לא רוצה שזה ייגמר….🤭
תודה על ההשקעה והתרגום של הסדרה.
אין כמוך בעולם צביה ❤️🫶❤️🫶 המון תודה על ההשקעה העצומה בתרגום מהיר והמעולה 😍😍😍 דרמה מושלמת ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
תודה על עוד פרק מושלם
צביה את אלופה!!
זה ממש לא מובן מאליו!!!!
אני אוהבת את מי שעשה את זה
אני מאוהבת בסידרה הזו. מכורה אלייה!!!! תודה צביה על התירגום המסור
צביה תודה על פרק מהמם. את אלופה. אין עליך. העניינים מתקדמים.
אתמול חיפשתי מתי הפרק יוצא פעמיים בשעה היום שראיתי בבית ספר שיצא התחלתי פשוט לצרוח וכולם הסתכלו עלי
אלופהההה תודה רבהה
תודהמתי יהיה המשך תרגום
הפרקים יוצאים בימי שני ושלישי ובדרך כלל היא מוציאה את התרגומים בימי רביעי
לכל מי ששואל באיזה ימים עולה פרקים
אני בדקתי ובקוריאה הפרקים משודרים בימי שני ושלישי
זה אומר שפה זה כנראה יעלה אחרי
שמחתי לעזור
תודה 3>
תודה על התרגום אשמח לדעת באיזה ימים עולים פרקים
קודם כל תודה על התרגום המושלם💗
מתי יצא עוד פרק? אני בפרק 6 ואני כבר לא יכולה לחכות אני במתח
סדרה מושלמתתתת אהבתי מאוד
תודה צביה על התרגומים!
מחכה לכל פרק ופרק🤍
באיזה ימים עולה פרק??
זה לא נותן לראות מפרק שש והסדרה נורא מעניינת יש דרך להמשיך לראות?
זה בגלל שהפרקים עדיין לא יצאו
התחלתי את זה היום ואני כבר בפרק 3 זה פשוט מדהים תודה רבה על התרגום ♥️
באיזה ימים עולים פרקים?
מתי יוצאים עוד פרקים?
וגם מה הקטע שלהם עם העבר?
אך הם אוהבים להיתקע בעבר…איףףףףף תמיד נזכרים ומעלים פלאשבקים כל פעם מאיזה דמות מתעללת כמו איזה מזוכיסטים
רוב הגיבורים מתוסבכים הם הורים שמתוסבכים עם עצמם, ממש להפנות לרווחה
ומעניין שכל גיבור יתום ההורים שלו נהרגו בתאונה ..
רוב מקומות הבילוי שלהם זה במסעדות כאילו משווקים לך על הדרך את האוכל הקוראני
ורבאק.. מה רומנטי בלעשות רונדלים בשכונה כדי לדבר?
והסצנות שלגברת פתאום קר והגיבור משיל "גלימתו " ושם עלייה שמסכנה לא תקפא לו למוות מה אני אגיד לכם ממש עושה פרפרים
ואך היא מתרגשת אם הוא שם לה חתיכת בשר בצלחת זהו.. למיון.. ואם הוא מאכיל אותה.. אז בכללל.. אפשר להגיד כבר קדיש חחח
רויטל, תודה רבה מאד, גם אני נחנקתי מצחוק מהרשימה שלך.
בדיוק נזכרתי ברשימה הזאת , כי פעם העלינו את זה ב"מחלקה התאילנדית", ונוסיף:
א. מה אם להעלות חום גבוה ל-12 שעות, מה שדורש לרוץ להביא תרופות, ו/או בית חולים ו/או קערת מים ומגבת
ב. מה עם להסיט קצוות שיער מהפנים – בין אם את ערה או ישנה.
ג. מה אם נאומים ו/או וידויים חוצבי להבות לאנשים שכאילו ישנים.
ד. מה עם ההצלה ברגע האחרון של מישהי/מישהו מירידה נמהרת מהמדרכה ו/או מאופנוע חולף..
ובכלל אין כמו נפילות קריטיות בסדרות אסיאתיות…
ה. מה לגבי אקסית ו/או אקס מיתולוגי שמופיעים בכל סידרה.
ו. ושכחנו להזכיר כי כל שכנה ואו קרובת משפחה שהכירה אותך מהילדות "קיבלה אישור בטאבו" שאתו/או שאתה שלה..
בין אם נשוא האהבה הוא הטרו, גיי, או בכלל לא בעניין שלה… נכון לגבי שני המינים.
ז. ובדרך כלל אתה לא רק "יתום מהורים שנהרגו בתאונה " בילדותך, אלא גם קרבן להתעללות בבית הספר…
ובכל זאת הם מצליחים לעשות רוב הזמן דרמות מעניינות ומרתקות עם שחקנים יפים/יפות –
ולכן ההתעניינות שלי לא נגמרת – ואני מקווה שגם לא לכולנו..
שבת שלום, ותודה למתרגמים/ות הנמרצים שלנו.
וכשהגיבורה 2 דק בקור הלילה בלי מעיל למחרת כבר מאושפזת על היפותרמיה
חח אני שמחה שהצלחתי לעלות פה חיוך לכמה אנשים
אבל בואו תכלס מה..לא אמת? רוצים עוד נקודות המאפיינות אותם? קבלו..
תמיד הם חייבים להשתכר ולעשות "טעות"
הסיבות לפרידות שלהם מצוצות מהאצבע
וסצנות שהגיבור מציל אותה מאיזה ספר שנופל מגובהה או מנפילה מאיזה כיסא או מדרגה ואוו ממשש הסופרמן הקוראני
ואם היא נחבלת בקטנה מאיזה חתך מעפן משקית ניילון הוא נלחץ כאילו היא עומדת למות ומביא ערכה שניראת לקוחה מאיזה אמבולנס של טיפול נמרץ ומעניין שלגברת לא כואב כלום חוץ מהעניים שתקועות עליו שעה
מעניין שתמיד שהם רבים הם נתקלים אחד בשני במקומות לא צפויים
קטעי ההתחמקות שלהם אחד מהשני ממש כמו משחקי מחבואים של ילדים בני 10
והכי נועז שלהם אלו סצנות ההיצמדות לקיר כדי "להסתתר" כמו זוג מתבגרים היוצאים בסתר וחיים בסרט שזה באמת מישהו..
אבל אחרי הכל ולמרות הכל
אני עדיין מחכה לאחד שיקשור לי תשרוך בנעל חחח
שכחת לציין שבזמן שהבחור שם לה משחה ונושף על זה היא מתמוגגת וכשהוא שם לה את הפוסטר בכלל התעלפות 😂🤣😂🤣 אין על התגובות שלך אני בנחנקתי מצחוק , הכל מתואר במדויק
מה נעשה כולנו שבויים של השטויות הקוריאניות ואפילו שהכל חוזר על עצמו עם שינויים קלים קשה להיגמל להתמכרות 😉😉😉 אצלי זה בגלל שהשחקנים כאלה חתיכים ❤️🔥❤️🔥❤️🔥 שאני נמסה 🫠🫠🫠
לא פוסטר פלסטר
בדיוק רשמתי באיזו סדרה (כבר לא זוכרת כי כולן ממחזרות כמעט את אותו סיפור), כי מיציתי את הז'אנר של "הכירו בילדות" וכול הפלאשבקים לאחור.
כול השטיקים של הסדרות הרומנטיות שרשמת ברשימה שלך, אשכרה כאילו לראות את אותה גברת בשינוי אדרת וכבר עצרתי באמצע הרבה סדרות, אבל הסדרה הזו מתוקה.
אני ממש אוהבת את השחקנית הראשית, הסיפור נחמד והכי נחמד שפינקו אותנו בנשיקה בפרק 5???!! שברו את התבנית.
אבל איך איך הם לא מזהים אחד את השנייה – אני מזהה ילדים שהיו איתי בגן 😂
מצחיק אותי שראיתי בכמה השנים האחרונות לפחות 4-5 דרמות עם אותן סצנות בדיוק בול. היה לי דז'ה וו. ועדיין אחלה סדרה. ושני השחקנים הראשים טובים. תודה על התרגום
כמה שזה נכון רויטל הרגת אותי מצחוק אבל בעניי זה הכי יפה שהכול כזה להט וכול העולם נעצר 🤭
הקוראנים האלה מצחיקים אותי עם סגנון הרומנטי שלהם
קשר לה שרוך בנעל והיא מביטה מתמוגגת כאילו מה כבר עשה
אין דרמה קוראנית רומנטית בלי סצנה של גשם ומטרייה
מתרגשים מלחיצת ידיים כמו ילדים קטנים
והנשיקה מגיעה אחרי 40 יום ולילה במדבר
נתקעים שעה במבטים על כל חארטה
אבל מה לעשות שזה הסגנון האהוב עליי
הבעיה שזה משפיע החארטות האלו
וואלה פעם נתקעתי בלי מטרייה ואח של חברה השאיל לי אחת והוא לא הבין למה אני מביטה בו שעה עד שהוא הביא לי צ'פכה ואמר לי לזוז כי אני חוסמת את הדרך והתעררתי למציאות… חחחחחחח
חחחח 🤣😂 כל מילה בסלע! איףףףףף…
ולא נמאס להם מהקלישאות האלה – אין דרמה שהן לא חוזרות על עצמן!
חחחחח אני לא נושמתת😂😂
ואוו רויטל זה אחד הטובים 🤣🤣
דבר ראשון בקשר לנשיקה הראשונה זה באמת מעייף כאילו תתנשקו ונסיים את האירוע😜
אבל אנחנו אוהבות את זה דווקא בגלל שזה כל כך לא מציאותי בשבילי זה סוג של בריחה מהמציאות הלא כל כך פשוטה שאנחנו נמצאים בה
אז , כמה דברים- האם את טועה? NOPE , האם זה משנה מי יודע מה? ממש לא
"מתרגשים מלחיצת ידיים כמו ילדים קטנים" יש סצינות שבהן שילוב אצבעות, נראה ממש …אמ…בואו נקרא לזה "אינטימי", תלוי בסדרה
"והנשיקה מגיעה אחרי 40 יום ולילה במדבר" ובכן, אני זוכר סדרה שבה על הסצנה הראשונה הם פשוט הולכים למלון ומתנפלים אחד על השניה בצורה מאוד גראפית אך בטעם טוב…וכן, לחכות ל…מגע הראשון , דיי מתסכל,
הסדרות האהובות עלי כל כך רחוקות מהמציאות שזה איזה 2 טיסות, 3 רכבות ומונית אחת מהמציאות…ורובן או כולן קשורות למסע בזמן\החלפת גופות\דברים על טבעיים באופן כללי. אז "השעיית חוסר האמון|" שלי זה כבר אומנות! 🙂
חחח קורעת!
מעולה
צביה אלופפפפה תודה ענקית
על התרגום המושקע
סידרה מושלמת אין עליך ♥️♥️♥️
אמאלההה איזה פררק 6 מושלם איזה סוףף אין פשוט סדרה מושלמתת
אופפ עכשיו לחכות שבועע בוכההה
תודה על התרגום🥰🙏
שווה צפיה איזה כייף כאן חוויה ממש ממליצה לכם 😉🥹🥰
צביה תודה אין עלייך, אני כל כך נהנית
יא בקושי זיהיתי את הנסיך השלישי ממאהבי הירח, איך העזו לתת לו תפקיד כזה קטן אני רוצה עודד😂 הסרט הקוריאני הראשון שראיתי היה איתו בתפקיד ראשי🥹
הדרמה הזאת פשוט לוהטת ❤️🔥❤️🔥❤️🔥 הכימיה של הראשיים נדירה, תודה צביה על הסרטון החמוד בטלגרם שתרגמת 🫶 לי יש בעיה עם הצלם מה הוא חשב לעצמו במקלחת שהוא צלם רק מעל גובה הכתפיים 😠😡😠 רציתי שירד קצת לקוביות 😍🫠🥰🍫 צביה תודה על עוד פרויקט מושלם שלך כל בחירה שלך נדירה 💖💖💖
את פשוט אלופה!!! איזה כיףףף❤️❤️❤️❤️❤️
למה עוד צפיה בפרק 6 לא עובד אשמח אם יסדרו את זה 🙏
נכון זה לא עובד וגם בחיפוש בתוך האתר זה לא נותן (אני מדברת על העוד צפייה הצפייה ישירה עושה לי שגיאת פרטיות ואחרי זה זה נטען
לנצח )
אני מוכנה להגיד לו שהוא גברי, זה יעזור?!😂😂
שלום צביה,
האופציה השנייה לצפייה ישירה לא עובדת.
אפשר בבקשה לסדר אותה ?
🥳🥳🥳אין עליך צביה , כבר עוד פרק את אלופה 🏆🥇🏆🥇🏆
דרמה פשוט ממיסה, מושלמת
השחקן הראשי חתיך למות וקורע אותי מצחוק
והשחקנית אמאאאא מטריפה ובובה.
תודה לכן על שעות של הנאה!!
אומוווווווו איזה פרקקקקק
קומאו 😍
מושלם, רומנטי, מצחיק
לא יודעת מה איתכם אבל כמות דפיקות הלב שלי בכל פרק רק הןולכת ועולה…
הרגו אותנו, אני כבר צריכה לצפות עם קרדיולוג צמוד…
וכן, אין ספק שצ'וי היון אוק רותחחחחח פה…..
יואו צביה את נדירה❤️
תודה על התרגום הדרמה הרומנטית והמצחיקה הזו.. לראות את השחקן צ'וי היון אוק מאבטיח מנצנץ משחק מישהו רציני זה מצחיק כל כך וגם השחקנית מון קה יונג מיופי אמיתי שילוב מנצח❕️💗
מומלץ😜
לא הבנתי זה מראה לי שיש רק עד פרק 12 אבל עד פרק חמש כל הפרקים צבועים בכתום ואפשר להיכנס ולצפות בהם ועד חמש עד 12 כל הפרקים צבועים באפור ואי אפשר להיכנס אליהם
זו סדרה שבאמצע שידור בקוריאה וכל שבוע יוצאים 2 פרקים לכן הפרקים שיצאו כבר צביה המהממת תירגמה והעלתה לנו וזה צבוע בכתום ומה שלא יצא עדיין זה באפור
כי הם עדיין לא תורגמו
הפרק הזה פשוט ממיס 🫠😍❤️❤️ דרמה מקסימה רומנטית בדיוק כמו שאני אוהבת ונשיקה בפרק 5 אין מושלם מזה כולי 🦋🦋🦋 המון תודה צביה על השקעה העצומה והבחירה בפרויקט הנפלא הזה ❤️🔥❤️🔥❤️🔥
נ.ב. אני לא יודעת מה איתכם אבל אני קבלתי חשק לבדוק אם החזה של היון אוק קשה כמו קיר 😉😉😉😍😍😍
ואוו כל כך נכון🤭
לאאאאאא
איך אני אמורה לחכות ככה לעוד פרקקקק
אני חייבת את זה לבריאות הנפשית שליייי
הסדרה וואוו וואו וואו אמלההההה
צביה תודה את מושלמת שאת מתרגמת אותה😘
איזו סידרה!!!! מושלמת מכל הבחינות!!!!!!!!!!!!!!!!
וואו צביה אין עליך!! איך הספקת?
איזה פרק- החסרתי פעימה