תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, משפחה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Best Choice Ever / Story of Joy
מספר פרקים – 38
רשת שידור – טנסנט וידאו
תאריך עלייה לשידור – 9.4.2024
תרגום – Oracle
תקציר:
מאי צ'אנג הואן (השחקנית יאנג זי), רווקה צעירה (בעצם, כבר לא כל כך צעירה…) ממשפחה פשוטה בשנגחאי, מציעה נישואין לחבר שלה, שין ג'יה ליאנג (השחקן ניו ג'ון פאנג), כי אמא שלה לא מפסיקה ללחוץ עליה. מצבה הכלכלי הטוב בהרבה של משפחתו של ג'יה ליאנג גורמת להפרת האיזון ביחסים ביניהם, שהיו שיוויוניים בתחילה. ההתערבות המופרזת של האם באירועי חייה של צ'אנג הואן, מזרזת את הפרידה בין השניים.
מאי צ'אנג הואן נאבקת למצוא דרך להיות גם בת מסורה להוריה וגם נאמנה לעצמה. היא משתחררת בהדרגה מאחיזתה החזקה של אמה, והופכת לממוקדת ויוזמת יותר בעבודתה. השינוי שהיא עוברת ניכר לעיניה של סבתה החורגת, וזו מפקידה בידיה את המשימה החשובה של ניהול מלון.
יאו ז'י מינג (השחקן שו קאי), נכדה של הסבתא החורגת, ומנהל מלון במקצועו, מבין בהדרגה את מאי צ'אנג הואן ומסכים איתה, כשהוא משתף איתה פעולה, והשניים הופכים לשותפים טובים לעבודה. אך בינתיים, כשיאו ז'י מינג מוקף ברגשות החמים של משפחת מאי, יחסיו עם מאי צ'אנג הואן מתחממים בהדרגה. כל זאת, בזמן שמאי צ'אנג הואן צועדת בדרך השייכת רק לה, להתפתחות וצמיחה מרשימות.
~עיבוד לרומן "סיפוריה של מאי צ'אנג הואן" (承欢记), מאת יי שו (亦舒).
רשימת השחקנים
יאנג זי – Yang Zi
שו קאי – Xu Kai
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 25 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 26 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 27 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 28 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 29 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 30 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 31 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 32 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 33 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 34 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 35 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 36 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 37 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אורקל תודה רבה אלופה הסדרה מהמממת
באהבה! ❤️❤️❤️
ואין ויכוח על זה שהסדרה מהממת ^^
תודה למתרגמת האלופה!!!! נהנת ממש במיוחד בתקופה קשה שאנחנו עוברים.
כנראה שיש תקלה, כתוב שעלה פרק 33 אבל הוא לא מופיע
תודה! ❤️
ותוקן ^^
וואו המהירות!! תודה רבה אני מאוד מעריכה את כל העבודה שלך ובכללי של צוות אסיה💜
באהבה! ❤️❤️❤️
דבר ראשון אלופה!
את מתרגמת פרקים במהירות האור, זה הזוי!
דבר שני, אני חייבת לציין שממש אהבתי איך הילדה הזאת עם הצמות בשיער דיברה לאמא שלה.
זה היה כל כך מספק!!!🤩
באהבה! ❤️
והיא כזו מתוקה ולעניין ^^
💖
תגידו למה האמהות הסיניות תמידדדד מעצבנות וחסרות טקט והאבות סמרטו נגרר?
אני מרחמת על הילדים…
וברצינות, האמא בסדרה פשוט בלתי נסבלת!
זה באמת נורא. שאלתי בחורה סינית אם זה באמת קורה ככה במציאות, והיא אמרה שפחות או יותר @_@
זו הפעם ראשונה שאני נותן תגובה לפני שסדרה הסתיימה, אבל לא יכולתי להתאפק, הכל מושלם. המשחק השחקנים אפילו האמא המעצבנת משחקת מעולה. הדמות של השחקנית הראשית ממש אידילית, היא משחקת אותה יוצא מהכלל. אני נכנס כל יום לראות אם יש תרגום של פרק חדש ואין לי סבלנות לראות איך זה ייגמר. כמובן שאני לא מתכוון לסוף הטוב אלא איך יובילו אותנו שם…
תודה רבה למתרגת היקרה שלנו על התירגום של פאק 25!!!!
מחכה בקוצר רוח לפרק 26!!!
🤗🤗🤗🤗
יום חמישי היוםםםםם
מחכה כל היום לפרק 25 🤔
😞
איזו סדרה מענגת, למרות שציפיתי ליותר רומנטיקה ובינתיים אין כמעט כלום עד פרק 24, אולי מעט ניצני התחלה. אבל יש כאן ממש חיים שלמים של הראשית וכל המכלול של המשפחה שסובבת אותה שאני דיי נמשכת מפרק לפרק לאווירה ולפתרונות של כל המכשולים בדרך להצלחה. תודה רבה על התרגום, לא מובן מאליו… לתרגם סדרה כזו ארוכה. אלופה Oracle
תודה על המילים החמות! ❤️
באיזה ימים עולים פרקים חדשים התחלתי את הסידרה וממש התלהבתי ובאסה שאין עדין הכל אז רק רציתי לדעת איזה ימים עולה?
ואי גם אני חשבתי שזה גמור ופתאום גיליתי שזה עד פרק 25
היי. אין פרופיל על השחקן שו קאי?
האם הסדרה "יפה כמוך", שהוא הראשי שם, עומדת להיות מתורגמת כאן?
וואי, לא ביקאתי באתר הזה אולי שנה וחצי, ראיתי סרטונים של "יפה כמוך" ולמרות שלא צפיתי בסדרות המוןןן המוןןןן זמן, בא לי לראות את "יפה כמוך". אם יהיה לי זמן..
מוזמן.ת לבקש תרגום כאן – https://www.ateamas.com/archives/64391
הי oracle תודה על התרגום דרמה המושלמת הזאת!!!
אין עליך אלופההה
מחכה בקוצר רוח לפרק 24…מתי אמור לעלות?
תודה!!
ראיתי שהעלת תודה רבה!!!!
מחכה לפרקים הבאים… 🙂
בכיף ^^
סליחה אם זה יוצא לחוץ ומעצבן כי אני באמת מעריכה כל דבר שאת ואתם עושים פה באתר זה לא מובן מאליו אבל אם תוכלי קצת להזדרז עם הפרק אני באמת אשמח כי אני במתח של החיים תודה רבה בכל מקרה💜
סליחה על השאלה שתמיד שואלים אותה פה….
מתי יוצא עוד פרק??🤔🤔
תודה רבה!!😊😊
ערב טוב, מבקשת שוב להודות לתירגום טבחירת הסידרה הסינית הזו. זו היחידה שהצלחתי לראות מההתחלה ומצפה לכל פרק שעולה.
מלבד השחקנית הראשית הניפלאה. גם האמא והסבתא משחקות נהדר והאמא כה מצחיקה
ודאגנית כמו רוב האמהות.
Oracle- האם אפשר לקבל את השם של האמא השחקנית . על מנת לחפש עוד דרמות איתה .
תודה רבה
באהבה! ❤️
הקאסט בסדרה הזו הוא באמת יוצא דופן באיכות המשחק שלו. שחקנים אחד אחד!
זה שמה של השחקנית שמשחקת את האמא המעצבנת ^^ He Sai Fei
תודה רבה
מעניין שבפרק 23 הבנתי את חשיבותה של האמא
המעצבנת, היא כל כך דרמטית ותיאטרלית ןמוסיפה
המון לדרמה המשובחת הזאת, היא התבלין הפיקנטי
בסידרה אין ספק שחקנית
מעולה.
תודה אורקל
תודההה🥰
אורקל המהממת
תודה על הדרמה
לא מובן מאליו
מחכה בקוצר רוח להמשך
כל אלה שלא עלו זאת עונה שניה?
לא, אלה שאר הפרקים של הסדרה, שעדיין לא תורגמו. לסדרה הזו אין עונה שנייה.
סדרה יפה תודה
איזה פרק🦋🦋♥️
תודה על מהירות התרגום את מלכה!!
נכון הוא משחק שמה🤗
זה אחת הסדרות שלו שאני אוהבת שווה לצפות בסדרה הזאת…
פשוט וואוו…🤗🤗
הוא משחק גם בלאתאהב בחיוך שלך ומתי יוצא עונה שניה? לסדרה"לאתאהב בחיוך שלך"
ידוע לך באיזה עוד סדרות הוא משחק??