245 תגובות

1. 
   טל 26/03/2025 בשעה 22:57 הגב

   סמדרוש איזה דרמה מושלמת! אחת המשובחות והאיכותיות ביותר שראיתי, תסריט גאוני. מעלים פה הרבה דברים ריאלים ומצבי התמודדות נכונים, ממש ללמוד ממנה! תודה ענקית על התרגום ❤️🫶🏻

• 
  Oracle 28/03/2025 בשעה 11:19 הגב

  המון תודה על הפרגון, טל! ❤️❤️❤️
  וזו ללא ספק אחת הסדרות הסיניות המודרניות הכי טובות שראיתי ^^

2. 
   שפרה 10/02/2025 בשעה 12:48 הגב

   טוב אנשים יקרים…….. הייתי חייבת להגיב עכשיו למרות שאני נוהגת להגיב בדרך כלל בסיום הפרקים
   הסידרה הזאת ממש מרגשת אותי ברמות……… המשפחתיות היחס החם הדאגה ההדדית… שאפוווו הלוואי עלינו.
   השיר שבסוף גרם לי עכשיו לבכות . זה בעצם דו שייח עם אם וביתה כל כך מרגש וחם… העלה לי את כל המהמורות שיש לי עם ביתי המתבגרת… ולימד אותי לקבל אותה כמות שהיא…. ולצפות להשתדלות בכל מחיר לתיקון היחסים ביננו
   הלוואי ואצליח
   תודה למתרגמת

3. 
   חובבת הז'אנר 26/10/2024 בשעה 18:04 הגב

   דרמה מעניינת מאוד , אם כי אני אמביוולנטית בתגובתי עליה… אז תחילה – אודה לאורקל היקרה על תרגום הסדרה ❤️❤️
   ולגבי הסדרה עצמה – אין ספק ששני הראשיים הם שחקנים סופר מוכשרים , כל אחד לכשעצמו , וגם במשחקם יחד. העלילה מכילה המון קונפליקטים משפחתיים , עקרונות של כיבוד הורים , עמדות שונות , הבדלי דורות והבדלי מעמדות – אשר לדעתי האישית כולם מוצגים בצורה שובת לב שמצליחה לשאוב לתוכה את הצופים ברגשי הזדהות ו/או אמפטיה. (תכינו ממחטות בפרקים האחרונים…)
   יחד עם זאת , היו כמה טוויסטים בעלילה שקצת שיבשו לי את ההפי-אנד שרציתי/קיוויתי לראות , ונראה לי שפשוט יש לסינים בעיה בלסיים דרמה בצורה האופטימלית ביותר האפשרית , והם יותר מכוונים לסוף טוב מאשר מממשים אותו בפועל בפרקים… הסוף מבחינתי היה מאוד ריאלי וחסרה לי קצת הרומנטיקה של ה-"חיו באושר ואושר"… (כמו לראות את סוף המירוץ , אבל לא לחצות בפועל את קו הסיום) בסוף הסדרה נותרתי עם תחושה קלה של החמצה , שלא נתנו לי את הסוף המתבקש ..אך בד בבד אם אחזור לשם הסדרה ולתקצירה , אזי הכותבים נותרו נאמנים לכותרת ולנושא.. – אך אין ספק שזו דרמה עם משחק משובח של השחקנים ונהניתי לצפות במסע שלהם..

4. 
   עליזה 09/10/2024 בשעה 17:41 הגב

   תודה על תרגום הסידרה החמודה, מומלצת מאוד.

   עליזה

5. 
   גאיה 24/09/2024 בשעה 18:39 הגב

   ואווווו סדרה מדהימה!!
   עדיין לא סיימתי אבל מפרק לפרק זה הולך ונהיה טוב יותר
   תודה למתרגמת האלופה!!
   אשמח לעוד המלצות לסדרות בסגנון הזה- משהו ריאלי, מעניין..
   פחות מתחברת לפנטזיה וכו'

6. 
   ענבל 16/09/2024 בשעה 11:50 הגב

   במילה אחת הדרמה הזאת פשוט WOW.. ובמשפט אחד הדרמה הזאת באמת הבחירה הכי טובה!!
   דרמה שמתורגמת ע"י אורקל אין ספק שזאת דרמה מובחרת.. תודה לך אורקל על שנתת מזמנך הפרטי לתרגם לנו את הדרמה הזאת ובכלל כל הדרמות באתר, שי-שי ♡

   דרמה מעולה באמת, מקסים מקסים מקסים. משחק מדהים של הראשית יאנג זי, והבונבון שו קאי מעלף כרגיל חתיך על בחליפה (למרות שלדעתי הוא נראה יותר חתיך בדרמות היסטוריות 😍 ), הסבתא היתה סופר מגניבה, והאמא כאמא מעצבנת וחפרנית חחח אבל בסוף שיחקה את תפקידה מעולה. היה פה קצת רומנטיקה וקצת צחוקים וקצת על עסקים וקצת שקרים ומזימות והרבה חיי משפחה ומלא מלא עצב אוי כמה בכיתי בדרמה המרגשת הזאת. דרמה מובחרת ומרגשת ברמות, פשוט חובה ומומלצת לצפייה!!

7. 
   חיהלה 12/09/2024 בשעה 17:40 הגב

   דרמה מקסימה ושובת ❤️ עם שחקנים מעולים ומרשימים, דרמה מרגשת עם המון מסרים ומאבקים, נהניתי מאד ואני ממליצה לצפות בה.
   המון המון תודה oracle על הבחירה בפרויקט הזה והתרגום המצוין , ההשקעה שלך מוערכת מאד 🥰😘😍🫶🫶🫶🙏🙏🙏

8. 
   אליG 11/09/2024 בשעה 16:08 הגב

   סדרה מעולה, תסריט מעולה, שחקנים מעולים, בימוי מצוין, תרגום מעולה, מאוד מומלץ.

9. 
   דלית 11/09/2024 בשעה 14:29 הגב

   סידרה מושלמת ומענגת תודה אורקל

10. 
    זהבה 11/09/2024 בשעה 14:12 הגב

    סדרה משובחת וממכרת והנה הגענו לסיומה, בני המשפחה יחסרו לי.
    בפרקים האחרונים הבנתי ולדעתי הסדרה מבוססת על דמותה של האמא,
    נכון מעצבנת, נודניקית מעבר לכל פרופרציה אמהית, אך אין ספק שחקנית
    ענקית ולא היה פרק שלא היתה במרכז ואף הוקדשו לה פרקים שלמים.
    אורקל האלופה המון תודה ולעוד כאלה סדרות איכותיות!

• 
  Oracle 25/09/2024 בשעה 22:18 הגב

  באהבה, זהבה! ❤️
  ותודה על המילים החמות ^^

11. 
    Judith 11/09/2024 בשעה 14:07 הגב

    תודה Oracle יקרה על התרגום המושלם.
    אהבתי את הסדרה וכן שנאתי מאוד את דמות האם.
    שמחתי לראות שהיו כאן התייחסויות דומות לדמות שלה.
    אם זה נכון שיש כאן דמות טיפוסית אופי ית של אם מתוסכלת שרק מחפשת
    משמעות דרך שליטה בבני המשפחה והסביבה אז חבל.
    להערכתי שלושת הפרקים האחרונים שהוקדשו לאם היו מס שפתיים של יוצרי הסידרה.
    ואולי דרך לנפח ולהגדיל את תפקידה של השחקנית עצמה. משהו לא עבד כאן.
    אך השחקנים האחרים איזנו והיצילו את המצב פחות או יותר
    כאמור את אלופה ועשית עבודה נהדרת.
    יהודית

• 
  זהבה 11/09/2024 בשעה 14:18 הגב

  מעניין שתינו הגבנו באותה עת לדמות של האמא, אך משתי נקודות
  מבט שונה.
  איני יודעת את הסיבה האמיתית לפרקים האחרונים, אך מאד
  ברור לי שמשחקה עלה על כולם, ראינו אותה בקשת רחבה
  של מצבים, מעצבנת, נודניקית, אלימה, עצובה, מצחיקה, חסרת אונים, פאתטית ועוד..
  ועשתה זאת בצורה הכי טובה ומשכנעת וללא שום פאתוס.
  שיר הלל לשחקנית!

• 
  Oracle 25/09/2024 בשעה 22:18 הגב

  באהבה יהודית! ❤️
  זו סדרה משפחתית שהתמקדה בקשר בין האם והבת, שהוא תמיד קשר מורכב מאוד, אז די ברור למה נתנו לאמא הרבה מקום ^^

12. 
    ג'סיקה 11/09/2024 בשעה 12:52 הגב

    אורקל היקרה ,אין לי מה להגיד חוץ מזה שלא היפסקתי לבכות כל הזמן,תודה רבה לך 💖 כל העבודה הקשה שכל הצוות עושה ,זה לא מובן מאליו,אם כל הקושי משפחה ילדים עבודה ,באמת תודה רבה לכן ,הסדרה הזאת אמאל'ה ואבאלה, פשוט וואו. בעיניי כמובן וגם כל מי שאהב אותו .

• 
  Oracle 25/09/2024 בשעה 22:16 הגב

  תודה, ג'סיקה, ובאהבה גדולה! ❤️

13. 
    אלה 04/09/2024 בשעה 18:32 הגב

    אורקל תודה רבה אלופה הסדרה מהמממת

• 
  Oracle 05/09/2024 בשעה 23:22 הגב

  באהבה! ❤️❤️❤️
  ואין ויכוח על זה שהסדרה מהממת ^^

14. 
    עדנה 04/09/2024 בשעה 16:18 הגב

    תודה למתרגמת האלופה!!!! נהנת ממש במיוחד בתקופה קשה שאנחנו עוברים.
    כנראה שיש תקלה, כתוב שעלה פרק 33 אבל הוא לא מופיע

• 
  Oracle 04/09/2024 בשעה 16:23 הגב

  תודה! ❤️
  ותוקן ^^

15. 
    סודית 30/08/2024 בשעה 00:28 הגב

    וואו המהירות!! תודה רבה אני מאוד מעריכה את כל העבודה שלך ובכללי של צוות אסיה💜

• 
  Oracle 30/08/2024 בשעה 09:43 הגב

  באהבה! ❤️❤️❤️

16. 
    לילי 26/08/2024 בשעה 19:01 הגב

    דבר ראשון אלופה!
    את מתרגמת פרקים במהירות האור, זה הזוי!
    דבר שני, אני חייבת לציין שממש אהבתי איך הילדה הזאת עם הצמות בשיער דיברה לאמא שלה.
    זה היה כל כך מספק!!!🤩

• 
  Oracle 27/08/2024 בשעה 10:01 הגב

  באהבה! ❤️
  והיא כזו מתוקה ולעניין ^^

17. 
    אסתי 26/08/2024 בשעה 13:59 הגב

    💖

18. 
    יעל 23/08/2024 בשעה 02:55 הגב

    תגידו למה האמהות הסיניות תמידדדד מעצבנות וחסרות טקט והאבות סמרטו נגרר?
    אני מרחמת על הילדים…
    וברצינות, האמא בסדרה פשוט בלתי נסבלת!

• 
  Oracle 23/08/2024 בשעה 09:35 הגב

  זה באמת נורא. שאלתי בחורה סינית אם זה באמת קורה ככה במציאות, והיא אמרה שפחות או יותר @_@

19. 
    אליG 20/08/2024 בשעה 16:42 הגב

    זו הפעם ראשונה שאני נותן תגובה לפני שסדרה הסתיימה, אבל לא יכולתי להתאפק, הכל מושלם. המשחק השחקנים אפילו האמא המעצבנת משחקת מעולה. הדמות של השחקנית הראשית ממש אידילית, היא משחקת אותה יוצא מהכלל. אני נכנס כל יום לראות אם יש תרגום של פרק חדש ואין לי סבלנות לראות איך זה ייגמר. כמובן שאני לא מתכוון לסוף הטוב אלא איך יובילו אותנו שם…

20. 
    חולה על xu kai😘😘😘😘 18/08/2024 בשעה 00:51 הגב

    תודה רבה למתרגת היקרה שלנו על התירגום של פאק 25!!!!
    מחכה בקוצר רוח לפרק 26!!!
    🤗🤗🤗🤗

21. 
    טלי 15/08/2024 בשעה 22:18 הגב

    יום חמישי היוםםםםם
    מחכה כל היום לפרק 25 🤔
    😞

22. 
    מלי 09/08/2024 בשעה 00:37 הגב

    איזו סדרה מענגת, למרות שציפיתי ליותר רומנטיקה ובינתיים אין כמעט כלום עד פרק 24, אולי מעט ניצני התחלה. אבל יש כאן ממש חיים שלמים של הראשית וכל המכלול של המשפחה שסובבת אותה שאני דיי נמשכת מפרק לפרק לאווירה ולפתרונות של כל המכשולים בדרך להצלחה. תודה רבה על התרגום, לא מובן מאליו… לתרגם סדרה כזו ארוכה. אלופה Oracle

• 
  Oracle 17/08/2024 בשעה 12:46 הגב

  תודה על המילים החמות! ❤️

23. 
    אורה 06/08/2024 בשעה 22:21 הגב

    באיזה ימים עולים פרקים חדשים התחלתי את הסידרה וממש התלהבתי ובאסה שאין עדין הכל אז רק רציתי לדעת איזה ימים עולה?

• 
  אביגיל 17/08/2024 בשעה 12:41 הגב

  ואי גם אני חשבתי שזה גמור ופתאום גיליתי שזה עד פרק 25

24. 
    אני 06/08/2024 בשעה 16:25 הגב

    היי. אין פרופיל על השחקן שו קאי?
    האם הסדרה "יפה כמוך", שהוא הראשי שם, עומדת להיות מתורגמת כאן?
    וואי, לא ביקאתי באתר הזה אולי שנה וחצי, ראיתי סרטונים של "יפה כמוך" ולמרות שלא צפיתי בסדרות המוןןן המוןןןן זמן, בא לי לראות את "יפה כמוך". אם יהיה לי זמן..

• 
  Oracle 06/08/2024 בשעה 16:36 הגב

  מוזמן.ת לבקש תרגום כאן – https://www.ateamas.com/archives/64391

• 
  תהילה 06/08/2024 בשעה 22:57 הגב

  הי oracle תודה על התרגום דרמה המושלמת הזאת!!!
  אין עליך אלופההה
  מחכה בקוצר רוח לפרק 24…מתי אמור לעלות?
  תודה!!

• 
  תהילה 07/08/2024 בשעה 17:31 הגב

  ראיתי שהעלת תודה רבה!!!!
  מחכה לפרקים הבאים… 🙂

• 
  Oracle 07/08/2024 בשעה 22:42

  בכיף ^^

25. 
    ARMY💜 06/08/2024 בשעה 10:11 הגב

    סליחה אם זה יוצא לחוץ ומעצבן כי אני באמת מעריכה כל דבר שאת ואתם עושים פה באתר זה לא מובן מאליו אבל אם תוכלי קצת להזדרז עם הפרק אני באמת אשמח כי אני במתח של החיים תודה רבה בכל מקרה💜

26. 
    חולה על xu kai😘😘😘😘 05/08/2024 בשעה 23:13 הגב

    סליחה על השאלה שתמיד שואלים אותה פה….
    מתי יוצא עוד פרק??🤔🤔
    תודה רבה!!😊😊

27. 
    אירית 29/07/2024 בשעה 20:22 הגב

    ערב טוב, מבקשת שוב להודות לתירגום טבחירת הסידרה הסינית הזו. זו היחידה שהצלחתי לראות מההתחלה ומצפה לכל פרק שעולה.
    מלבד השחקנית הראשית הניפלאה. גם האמא והסבתא משחקות נהדר והאמא כה מצחיקה
    ודאגנית כמו רוב האמהות.

    Oracle- האם אפשר לקבל את השם של האמא השחקנית . על מנת לחפש עוד דרמות איתה .

    תודה רבה

• 
  Oracle 30/07/2024 בשעה 15:19 הגב

  באהבה! ❤️
  הקאסט בסדרה הזו הוא באמת יוצא דופן באיכות המשחק שלו. שחקנים אחד אחד!
  זה שמה של השחקנית שמשחקת את האמא המעצבנת ^^ He Sai Fei

• 
  אירית 30/07/2024 בשעה 15:56 הגב

  תודה רבה

• 
  זהבה 01/08/2024 בשעה 20:59 הגב

  מעניין שבפרק 23 הבנתי את חשיבותה של האמא
  המעצבנת, היא כל כך דרמטית ותיאטרלית ןמוסיפה
  המון לדרמה המשובחת הזאת, היא התבלין הפיקנטי
  בסידרה אין ספק שחקנית
  מעולה.
  תודה אורקל

28. 
    ARMY💜 28/07/2024 בשעה 23:02 הגב

    תודההה🥰

29. 
    חני 26/07/2024 בשעה 13:15 הגב

    אורקל המהממת
    תודה על הדרמה
    לא מובן מאליו
    מחכה בקוצר רוח להמשך

30. 
    שחר 25/07/2024 בשעה 20:12 הגב

    כל אלה שלא עלו זאת עונה שניה?

• 
  Oracle 26/07/2024 בשעה 10:23 הגב

  לא, אלה שאר הפרקים של הסדרה, שעדיין לא תורגמו. לסדרה הזו אין עונה שנייה.

31. 
    דלית מזרחי 24/07/2024 בשעה 21:22 הגב

    סדרה יפה תודה

32. 
    ARMY💜 24/07/2024 בשעה 14:32 הגב

    איזה פרק🦋🦋♥️
    תודה על מהירות התרגום את מלכה!!

33. 
    חולה על xu kai😘😘😘😘 24/07/2024 בשעה 01:39 הגב

    נכון הוא משחק שמה🤗
    זה אחת הסדרות שלו שאני אוהבת שווה לצפות בסדרה הזאת…
    פשוט וואוו…🤗🤗

34. 
    🦋K-POP🦋 24/07/2024 בשעה 00:40 הגב

    הוא משחק גם בלאתאהב בחיוך שלך ומתי יוצא עונה שניה? לסדרה"לאתאהב בחיוך שלך"

• 
  חולה על xu kai😘😘😘😘 24/07/2024 בשעה 01:40 הגב

  ידוע לך באיזה עוד סדרות הוא משחק??

השארת תגובה

ביטול