תיאור הדרמה:
ז'אנר – מסתורין, אימה, דרמה, פנטזיה, ברומאנס
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – The Spirealm / Death Kaleidoscope / Kaleidoscope of Death / Virtual Reality
מספר פרקים – 38
רשת שידור – iQIYI
תאריך עלייה לשידור – 2.2.2024
תרגום – Oracle
תקציר:
זה התחיל בצורה מוזרה; ראשית, החתול של לין ג'יו שי (השחקן הואנג ג'ון ג'יה) סירב לתת לו לחבק אותו. אחר כך, הוא גילה שתחושה של חוסר הרמוניה וחוסר התאמה החלו להתפשט בכל הסובב אותו. ואז, ביום מוזר אחד, הוא פתח דלת, וגילה שהמסדרון שהוא מכיר הפך למסדרון חסר גבולות. בשני קצוות המסדרון הזה היו 12 דלתות ברזל זהות. שם הוא פגש בזר מסתורי בשם רואן לאן ז'ו (השחקן שיה ז'י גואנג), וכך החל המסע.
~~ מבוסס על רומן הרשת “קליידוסקופ המוות” (死亡万花筒) מאת שי זי שו (西子绪).
טריילרים
טיזר לסדרה
שירים
שירים
השיר "אני יודע" בתרגומה של Oracle
רשימת השחקנים
שיה ז'י גואנג – Xia Zhi Guang
הואנג ג'ון ג'יה – Huang Jun Jie
ליו רו גו – Liu Ruo Gu
ליו שיאו ביי – Liu Xiao Bei
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 25 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 26 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 27 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 28 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 29 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 30 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 31 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 32 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 33 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 34 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 35 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 36 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 37 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 38 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
מאוד שמחה לראות שחזרת להעלות פרקים! במיוחד שעצרתם באמצע הדלת האהובה עליי בסידרה…
איזו דלת קורעת לב… נהרות הדמעות ששפכתי עליה T_T
אמא
אני הולכת להתעלף
מה זה??
שתי פרקים??
שמישהו יציל אותיייייי
ישששששששששששש
כמה התגעגעתי למדרובים האלוווו
אהבות שלנוווו
oracle ימלכההההה
תודה ,תודה ,תודה
יאואואווא לא יאאחו אמאמא מסתבר שהיום הזה לא כזה גרוע.
תודה לך ❤️
באהבה! ❤️❤️❤️
הסדרה חזרה לשולחן, אז חכי להפתעות נוספות ^^
מה????
שני פרקים בבת אחת???
אני בגן עדן? שמישהו יצבוט אותי!!
😱😱😱
אני באה! ^^
אוי מיי גודד איזה כיףף😆😆😍
תודה ❤
עשית לי את היום🤗
❤️❤️❤️
וואוו תודה רבה על הפרק אני מתרגשת😍
התחלתי לראות את זה כבר בלי תרגום …
אבל לראות את זה מתורגם זה פשוט פי אלף יותר כיף😆
תודה❤
ועוד שנייה עולה פרק 15 ^^
יאהוווווווווו
אני לא מאמינה
פשוט פתחתי כמו בכל יום לראות אם יצא פרק ואשכרה יצא!!!
תודה תודה אוראקל עשית לי את היום!
❤️❤️❤️
🥰
מישהו יכול להמליץ לי על סדרות ברומאנס חדשות? או שעומדות לצאת?
יש לי כמה להציע לך
אבל הן לא נחשבות כזה חדשות
רוצה בכל אופן?
כן אבל אני יעדיף קוריאניות,משהוא בסיגנון של גיבור חלש או כלבי צייד
היי רציתי לומר תודה על התרגום❤
אני מאוהבת בדרמה הזאת!!!
רציתי לשאול מתי ממשיכים לתרגם?
באהבה! ❤️
ממש אחרי סוכות ^^
מישהו יכול להמליץ לי על סדרות בסגנון?
ברומאנס הכוונה?
אם כן
ליגת האצילים
הבלתי מאולף
מילת כבוד
זו הסידרה האהובה עליי בשנים האחרונות, ראיתי את כולה כבר אבל אם תרגום דיי גרוע לאנגלית, אז אני אשמח לעשות צפייה מחדש עם תרגום טוב לעברית, רק מחכה שכל הפרקים ייצאו פה כדי שאני אוכל לעשות בינג'…
❤️❤️❤️
שאאללום למתרגמת הנדירה oraclee❤️
(make some noisssse)😂
מה קורה??
אממ אממ רציתי לשאול מתי תמשיכי לתרגם לפני/אחרי החגים?🤩
תודההה✨
די, תמשיכי ^^
אני מאמינה שזמן קצר אחרי סוכות היא תחזור ❤️
תודה על התרגום של הסדרה ,
מתי תמשיכו לתרגם את הפרקים ?
כבר לא יכולה לחכות להמשך הסדרה .
תגידו מה זה הצמידים שהוא נותן להם?
הצמידים מוודאים שכל מי שעונדים אותם ייכנסו לאותו מרחב משחק, ולא למרחבים אחרים.
אההה עכשיו הבנתייי תודה
גם אני התמכרתי קשות לסדרה!
מחכה מידי להמשך!!!
תודה רבה רבה על התרגום האיכותי!!!
אני יודעת שאת עסוקה עכשיו בלפחות מליון פרוייקטים שפתוחים, אבל אני ממש אשמח אם תוכלי להמשיך את לתרגם את הדרמה הזאת
אני מכורה!!
וגם לבית רדוף להשכרה….
אחלה דרמות:)
ושוב, מעריכה את העבודה שלך!!🤩🤩
תודה על המילים החמות! איזה כיף! ❤️❤️❤️
וגם אני מתגעגעת אליהם מאוד, אז ממש בקרוב אחזור אליהם ^^
איזה כיף!
מחכה בקוצר רוח ממש!!!
גם אנחנו התגעגענו אליהםם😍
איזה כיףףף
מממש התגעגעתי
יאאאאא
אחלה סדרה
שונה מכל השאר!
ואני לא מאמינה שגם אותה את מתרגמת!
כזה הזוי שכל הסדרות שאני אוהבת מתורגמות על ידך
טנקיו !!
היי מתי בערך יצאו עוד פרקים?
(בלי ללחוץ או להלחיץ שואלת רק כדי לדעת)
תודה רבה על התרגום מעריכה מאוד❤️❤️❤️❤️🫶
היי מתי תמשיכו לתרגם את הסדרה ??
בעוד כמה שבועות
היי אפשרי לדעת למה יש הפוגה בתרגום?
זה לא הפוגה זה פרק בשבועיים 🙃🥲
אב עכשיו ראיתי שהיא רשמה שתקח הפוגה😭
עצוב מאודד
אחכה להמשיך🥲
כי היא נדירהההה ברמווווווותתתת!!!!!!
אחת הדרמות היותר יפוווץ
יש צפי לפרק 14? לא בקטע של ללחוץ סתם לדעת כי הריענונים של הדף קצת משגעים אותי🙈
למרבה הצער, תהיה הפוגה קלה בתרגום של הסדרה הזו. מבטיחה שבקרוב הוא יימשך.
תודה רבה על העדכון, אחכה להמשך בסבלנות 😊😊
❤️
יואו יצא פרק 13!!! לא יכולה לחכות להגיע הביתה מהעבודה ולצפות, תודה רבה!
את הולכת להוציא השבוע פרק 13?
וגם אם אפשר שהפרקים יעלו בקצב יותר מהיר כי אני לא עומדת במתח הזה😂😂😂
תודדדדההההה👍❤❤❤❤
חח לא יודעת איך לא הפלתי את האתר עם כמות הפעמים שנכנסתי לבדוק לגבי פרק 13 🤣🤣
גם אני
ישששש חיכיתי לפרקקק יאללה יפיופים שלי
רק אני רואה שהוא מפלרטט איתו?
כאילו הוא ממש מרמז🥵🥵🥵
לא ישיש לי בעיה אני אוהדת ביאל💜🥳🥳😈
הוא סופר מפלרטט איתו… לדעתי הוא התאהב בו כבר בכפר המושלג. לא סתם זה ברומאנס ^^
מתי עולה פרק 12?
הנה, עלה היום ^^
תודה רבה על תרגום הסדרה!!!
אני חוזרת מהצבא פעם בשבועיים ופרק של הסדרה עושה לי את הסופש! 😍
מחכה בקוצר רוח לפרק הבא 🙂
איזה פרק מושלם תודה רבה oracle על התרגום❤️🩹❤️🩹❤️🩹❤️🩹❤️
באהבה! ❤️
ווואו ווואו ווואו
איזו דרמההה oracle !!!!
התחלתי לפני יומיים וכבר סיימתי את הפרקים שיצאו מה זה השלמות הזו?
וואו עלילה גאונית
שילוב של זכרונות מאלהמברה והסרט escape room( מי שמכיר מכיר וללא מכיר זה פשוט שילוב)
השחקנים מהממים
התלהבתי על לינג הוא כזה חמוד + מגניב
כמובן שגם זו ברומאנס שצריך לפנטז 😂
אבל יש פה בין הראשיים פלירטוטים של החייים!!
אין על הברומאנס הסיניותת חרשתי את כל הברומאנס שיש באתר ועכשיו יש לי פה עוד אחת מהממת !
תודה רבה לך oracle שאת מתרגמת לנו את יצירת האומנות הזו
🤩😍🤩
האמת שהיו לי ממנה ציפיות בשמיים, ואיך שמחתי לגלות שהיא עומדת בהן ^^
סדרה מעולה, שמקיימת את כל מה שהיא מבטיחה
וכמו תמיד, באהבה! ❤️❤️❤️
איזה כיף שיצא עוד פרק! סדרה מדהימה! תודה רבה 🙂
באהבה! ❤️❤️❤️
איזה באסה שנחשפתי לסדרה הזאת
זה נורא זמן ההמתנה 🙁
גם קשה לכתוב "מתי עולה פרק?" באתר הזה
בלי שיתקיפו אותך…
בכל מקרה תודה רבה oracle
אחלה תרגום, אחלת סדרה
ובכללי אני אוהבת מאוד את בחירת הסדרות שלך.
לגבי הסדרה הזאת, אוותר
חבל שהיא לא בטופ:(
p&l ✌🏾
היום ייצא פרק נוסף, ובקרוב, כשהלחץ קצת ירד תדירות הפרקים תעלה. זו באמת סדרה מעולה וחבל לוותר עליה ^^
הסדרה מעולהה וגם ממש הטעם שלי😁.
Oracle ,תודה רבה על התרגום 🩷.
רק רציתי לדעת (אם אפשר)כל כמה זמן יוצא פרק?
באהבה! ❤️
פרק יוצא כשהוא מוכן, וזה תלוי בעומס… כרגע מסתמן שבכל שבוע, שבוע וחצי.
תודהה🙏💗.
זה אימה ממש? כמו סרטים אמריקאים? אני אוהבת אימה ממש!!
המממ נראה לי שהרבה פחות ^^
היי
מתי יוצא פרק חדש כי אני ממש מחכה לפרק 10
היום ^^
היי כל כמה זמן יוצא פר?
איך קוראים לשיר פתיחה?
היי הסדרה עדיין בתרגום או שהיא מוקפאת?
ותודה על התרגום המושלם (לב לב לב)
(אני מהמחשב אז אי אפשר להוסיף אימוג'י 🙂
ודאי שבתרגום… לפני חמישה ימים יצא פרק 9 ^^
היי יש לי שאלה קטנה
בכל מקום בגוגל כתוב שיש לזה 78 פרקים
אבל כאן כתוב שיש 38 פרקים
אני ממש רוצה לדעת עם זה באמת 38 או 78
תודה על התרגום הסדרה הזאתי בהחלט לא מאכזבתת
אפשר לצפות בדרמה בפרקים של 20 דקות,
או איחוד של 2 פרקים, כשכל פרק 40 דקות.
עכשיו, לאחר שהסברתי את המתמטיקה הפשוטה, מבולבלת עדיין מכמות הפרקים?
(מחכה שתביני שעדיין חסרים 2 פרקים בדף 😂😂😂😂)
💕
אז ככה… בתחילה הסדרה הייתה 78 פרקים של 20 דקות. היא הוקפאה לזמן רב ולא שודרה. יום אחד היא הודלפה לרשת והורדה לאחר כמה שעות. בינתיים סינים חרוצים הורידו את הפרקים והתחילו להפיץ אותם באופן פיראטי.
אחרי כמה זמן הסדרה נרכשה להפצה מחוץ לסין ונערכה מחדש ל-38 פרקים של 41 דקות כל אחד, לכן כביכול חסר פרק אחד, אבל לא באמת.
אני מתרגמת את הגרסה החדשה של 38 הפרקים. אגב, במהלך העריכה מחדש, לא נשמט שום חלק מהפרקים המקוריים.
זאת אומרת שבסופו של דבר כל הפרקים יהיו מתורגמים בלי שום חלק שהשמיטו?
בדיוק.
שבוע טוב
האם הסדרה הזאת עדין בתרגום או שהיא כרגע בהפסקה?
תודה רבה על התרגומים אורקל הבחירות שלך פשוט מעולות!
בהחלט בתרגום… בהמשך השבוע יעלה פרק נוסף ^^
ותודה! ❤️
תגידו.
זה ביאל ברומן? או גם כן ברומאנס?
רק ברומאנס. סדרות סיניות לא יכולות להיות ביאל, אלא אם הן מופקות בשיתוף פעולה עם מדינות אחרות ולא מופצות בסין כלל.
באיזה ימים עולה פרקים?
ותודה רבה על התרגום המושלם❤
ממש בקרוב ^^
באיזה ימים עולה פרקים?
היי אורקל , האם יש אפשרות לצרף טריילר לסדרה ? בבקשה…
הנה, עלה טיזר ^^
יואוו פרק ממש טוב בול מה שחיפשתי♡_♡ ^_^ דרך אגב כול כמה זמן עולה פרק?
משבוע הבא, יעלו שני פרקים בשבוע
זה נראה מעניין וזה בדיוק מה שחיפשתיייי זה נראה סדרה שמממש אהה הולכת לאהוב אז אם אפשר בבקשה לתרגם אותה כמה שיותר מהר אני יודעת שזה מתי שיוצא וגם למתקדמות יש חיים אבל אני הולכת להיות כל כך במתחחח ותרגישי חופשי לכתוב הערות כי זה ממש עוזר ממש תודהההה😍😍😍😍
אומיגדדדדד כמה חיכיתי לזההההה חשבתי שלא יתרגמו אותה בחייםםם תודה תודה תודה ושוב פעם תודה עבודת קודש מאת-oracle
איך אני יכולה לא לתרגם אותה? חיכיתי לה נצח ^^
וכמו תמיד, באהבה! ❤️
יאא אני מחכהה
חיכיתי לסדרה הזאת המון זמן ולא ציפיתי שיתרגמו אותה אז זה ממש משמח Oracle תודה רבה רבה על התרגום❤️
באהבה גדולה, שרה ❤️
78 פרקים מאמי לא לעבוד על הצופים כפרה
סליחה???
למה את כותבת לה ככה? מה היא אחת מהחברות שלך?
והם היא טעתה במספר פרקים אז מה!! תני כבוד!!!!
שששש
רות, הששש נובע מחוסר ביטחון!!
אני לא ארד לרמות שלך בכלל. אבל שתדעי לך שיצאת חוצפנית מאוד. אף אחד לא חייב לך כלום.
חוצפנית!
הכי דוחה שראיתי עד עכשיו
כאילו מישהו חייב לך משהו…
מוזמנת לעוף מפה ולא לחזור!
❤️
❤️❤️❤️
יש שתי גרסאות:
78 פרקים / 20 דקות
או
38 פרקים / 42 דקות
מצחיק איך כתבת את זה בשיא הביטחון..
תודה לתשובה שלך, שהיא גם נכונה וגם באה בול במקום ^^
oracle היקרה,
אמאל'ה אני מודה לך שהבאת את הסדרה הזאת 🙂
ראיתי מלא סרטונים שלה בtiktok.
אפשר לשאול האם זה אונליין או שזה בזמנך הפנוי?
אני מודה לך מאוד יקירתי 🙂
באהבה! ❤️❤️❤️
וזה יהיה סוג של אונליין, לגרסה החדשה, של 38 הפרקים ^^
אמלהה איזה כיף שתרגמו את הסדרה פה אני ממש רציתי שיתרגמו אותה תודה רבהה
באהבה! ❤️❤️❤️