תיאור הסרט:
ז'אנר – מתח, מסתורין, משפט, דרמה
השם בקוריאנית – 소수의견
השם באנגלית – Minority Opinion / Minority Views / The Unfair
במאי – קים סונג ג'ה
משך הסרט – 126 דקות
תאריך עלייה לשידור – 24.6.2015
תרגום – כרמל
תקציר:
במהלך מהומה שנוצרה עקב פינוי אלים למטרת התחדשות עירונית נהרגים שוטר ונער בן 16.
יון ג'ין און (השחקן יון ג'ה סאנג) הוא סניגור ציבורי ללא הרבה ניסיון והשכלה, מתמנה להגן על אבי הנער פאק ג'ה הו (השחקן יי גיונג יונג) שמואשם ברצח שוטר מתוך נקמה. כאשר התביעה טוענת שהנער נהרג ע"י קבלן אבטחה ולא ע"י השוטר.
אבי הנער לעומת זאת טוען כי ניסה להגן על בנו מפני השוטר שהרג אותו.
עם שני הסיפורים הסותרים האלו, תוך כדי שעליו להתמודד מול מערכת מושחתת, הסניגור הציבורי הופך לתובע במשפט אזרחי של תביעת פיצויים מגוחכת על סך 138 וון, ולסניגור במשפט פלילי מושבעים, שלצידו עו"ד לענייני גירושין (השחקן יו הא ג'ין) ועיתונאית נחושה (השחקנית קים אוק וין) ביחד הם יוצאים למאבק קשה עד מאוד רק על מנת שהמדינה תודה באשמתה.
הסרט מבוסס על ספרו של סון אה ראם וכן על טרדגיית יונג סאן – התנגשות בין מוחים למשטרה על התחדשות עירונית שהסתיימה במותם של חמישה מוחים ושוטר.
טריילר לסרט בתרגומה של כרמל, סיוע טכני מאי ל.
פסטיבלי קולנוע
הסרט השתתף בפסטיבל הסרטים הבינלאומי בבוסאן 2015 (20) – 1-10 באוקטובר 2015 – קולנוע קוריאני היום: פנורמה
פרסים
2015 (36) טקס פרסי סרטי הדרקון הכחול – 26 בנובמבר 2015
זכה בפרס התסריט הטוב ביותר.
2016 (52) פרסי באקסאנג לאמנויות – 3 ביוני 2016
יי קיונג יונג זכה בפרס שחקן המשנה הטוב ביותר
רשימת השחקנים
יון קיה סאנג – Yoon Kye Sang
יו הא ג'ין – Yoo Hae Jin
קים אוק בין – Kim Ok Bin
וואו סרט מעולה ותרגום מעולה!!!
תודה רבה~
בכיף