תיאור הסרט:
ז'אנר – תקופתי, נעורים, ספורט, חברות
השם בקוריאנית – 빅토리
השם באנגלית – Victory
במאי – פאק בום סו
משך הסרט – 120 דקות
תאריך עלייה לשידור – 14.8.2024
תרגום – תמר אל
תקציר:
בשנת 1999, בכפר קטן בג'ג'ו, תלמידת התיכון פיל סאן (השחקנית היירי) וחברתה הטובה חולמות להיות רקדניות.
בתיכון הקטן אין חדר בו אפשר להתאמן ונראה שהן נאלצות לוותר על החלום, אלא שאז מגיעה תלמידה חדשה בשם קים סה היון ( השחקנית ג'ו אה ראם) שהייתה מעודדת בבית הספר שלה בסיאול. היא הופכת להיות המנהיגה החדשה של קבוצת המעודדות.
כך מתחילות חברות המועדון "בנות המילניום" להתאמן ולעודד את קבוצת הכדורגל הכושלת של התיכון, ומכניסות הרבה שמחה ואנרגיה טובה לכל הסביבה.
הסרט כולל פסקול נוסטלגי של שירים איקוניים משנות ה-90 בדרום קוריאה.
טריילרים
טריילר לסרט בתרגומה של תמר
רשימת השחקנים
יי הא רי – Lee Hye Ri
יי ג'ונג הא – Lee Jung Ha
ג'ו אה ראם – Jo Aram
פאק סה וואן – Park Se Wan
 |
 |
 |
 |
 |
סדרה ממש מענינת וחמודה תודה לך תמר על התרגום
זה הייתה מי-יאון מאיידול בסוף הסרט או שזה רק אני?
ואי אני מתה איך מיון מאיימת באה בסוף
סרט מושלם כול כך חיכתי לו שחקנים נדירים
אני כול כך אוהבת את המשחק של השחקנית הראשית
ממליצה ברמות סרט כול כך כיף לצפייה מצחיק ומרגש במיוחד החברות שנוצרה בין הבנות דרך הריקוד ודרך הקבוצת מעודדות
סרט מדהים ממליצה להן כול כל אתן לא תתאכזבו
ותודה להן שתרגמתן על על צוות אסיה ועל תרגום המהר שלכן 🤗💗
היא אחת השחקניות הכי אהובות עליי
איזה כיף שניהנית. תודה על הפרגון ❤
היי
רציתי לדעת אם אתם הולכים לתרגם את הסרט החדש הקוריאני ״hear me our summer” ?
אם כן בבקשה תענו ותתרגמו בקרוב בבקשה🥺
יש בקשות רבות לתרגום לסרט הזה
תודה מראש💞💞💞
גם אני נתקעתי באמצע… חבל… גם אני אוהבת סרטים כאלה מאד
בכל אופן תו רבה על הרעיון לתרגום
איזה טריילר מדליק ❤️🔥❤️🔥 ובכלל הסרט עושה רושם מעולה עם שלל שחקנים מדהימים 😍🥰😍 רק חבל שאין עוד אופציה להורדה או טלגרם , ניסיתי להוריד כמה פעמים כל פעם זה נכשל באמצע או בהתחלה ועכשיו מגה חסמו לי את ההורדה שניצלתי את המכסה הזוי פשוט 🥺😠 באסה מה זה בא לי לראות את הסרט אני ממש אוהבת הפקות של שנות ה90. בכל אופן תודה לתמר 🫰🫶🫰🫶🫰
הו! זה היה כ"כ כיף לצפות בזה, הו הו!
יש רומנטיקה????
נשמע טוב, מחכה