תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, על טבעי, אימה
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Peaceful Property / Haunted House On Sale
מספר פרקים – 12
רשת שידור – GMM 25, ViuTV
תאריך עלייה לשידור – 28.8.2024
תרגום – Oracle
תקציר:
הום (השחקן ניו), יורש למשפחה תאית מפורסמת ועשירה, חי חיים חסרי דאגות עד שסבא שלו נפטר, והוא נאלץ לשוב לתאילנד לקבל את הירושה, אך היא איננה סתם רכוש רגיל… השמועה אומרת שכל הנכסים שלו רדופים, וזה הופך אותם לבלתי ניתנים למכירה.
חייו של השף המיומן פיץ' (השחקן טאי) השתנו בדרמטיות, כשעבר תאונה קשה. לאחר שהחלים, הוא פיתח את היכולת לראות רוחות, בוחר להתבודד בבית, ומעצבן את פנגפנג (השחקנית ג'אן) אחותו, משפיענית טיקטוק פעילה.
יום אחד, פיץ' הולך לסקירת בית המלא ברוחות, והטיקטוק של פנגפנג מהאירוע נהיה ויראלי באופן מיידי. הום רותח כשהוא רואה את הסרטון, אז הוא וקאן (השחקנית מוק), עורכת הדין שלו מוצאים את פיץ' ולוחצים עליו לקחת אחריות על מה שעשה, בכך שיגרש את השדים מהבית… ועוד.
כששני הבחורים המחפשים את ביתם האמיתי מתאחדים, חבורה פרועה של ארבעה אנשים בעלי אישיות שונה לגמרי מתחילה להתגבש.
טריילרים
אתם צופים בדרמת און ליין שמתורגמת במקביל לשידורים בתאילנד.
רשימת השחקנים
טאי – Tay Tawan Vihokratana
ניו – New Thitipoom Techa-apaikhun
מוק – Mook Worranit Thawornwong
ג'אן – Jan Ployshompoo Supasap
אפשר להעלות את הפרק גם לטלגרם בבקשה?
צודקת… עלה ^^
תודה רבה
אין עלייך מתרגמת אלופה
תודה על שאת נותנת לנו את האופציה להנות מהסדרות הטובות האלו
באהבה גדולה! ❤️❤️❤️
וגם אני נהנית מהן על הדרך ^^
ממש מחכה לפרק השני הראשון היה הכי מעניין שראיתי עד היום וראיתי מלא ממש מחכה תודה על ההשקעה פליז תמהרי אני במתח 🤍✨️🤍✨️
בכיף ^^
ואני צריכה לחכות שישדרו את הפרק קודם 😜
גם הפרק השני מהממם על יום מחכה שיצא תודה שוב אשמח לדעת כמה זמן בארך לוקח לכל פרק לצאת
באהבה! ❤️
הסדרה משודרת בתאילנד בימי רביעי בערב, והפרקים עולים לכאן ביום חמישי, בדרך כלל ^^
יואו אני כבר לא יכולה לחכות שייצא הפרק הראשון בתרגוםםםם❤️🔥!!, כלכך חיכיתי לסדרה הזאת, אני פשוט מתה על טאי וניו, ואני בטוחה שהסדרה הזאת תהיה פיפי😹,
דרך אגב תודה למתרגמת אורקל❤️🩹
באהבה, נועה! ❤️
טאי וניו מדהימים, והכימיה ביניהם הורסת ^^
איזה יופי של סדרה!!
דבר ראשון, תודה אורקל על כל הסדרות הממות שאת בוחרת לתרגם לנו…
ממש ממש במתח להמשך!
איזה כיף לקרוא את מה שכתבת! 🥰
והסדרה ממש כיפית! ^^
יאאא איזה כיף רציתי את הסדרה הזאת
🌸
איזה כיף זה כשמה שאנחנו רוצים מתגשם ^^ 💕
אמגגג
תודה רבה על התרגוםםםם💗💗
נ.ב. אורקל את מספיקה לנוח בכלל אהובה<?😖
לנוח זה מיותר כשניו וטאי נוחתים לי בבית עם ממתק מטורף כזה 😍🤣
ותודה רבה, יקירתי! ❤️❤️❤️