שם הדרמה באנגלית – Please Look for My Dead Body / Watashi no Shitai wo Sagashite Kudasai
מספר פרקים – 6
רשת שידור -טי.וי. טוקיו
תאריך עלייה לשידור – 4.9.2024
תרגום – חדוה
תקציר:
"אנא מצאו את גופתי המתה". סופרת רבי המכר מוריביאשי אסאמי (השחקנית יאמאגוצ'י סאיאקה) מפרסמת הודעה זו הרומזת על התאבדות בבלוג שלה ונעלמת מבלי להשאיר סימן. למרות היעדרותה, הבלוג שלה ממשיך להתעדכן, וחושף בזה אחר זה, את הסודות של האנשים הקשורים אליה…
הפוסטים המזעזעים בבלוג שלה, מכניסים את בעלה מישימה מאסאטאקה (השחקן איטו אטסושי) לסערה.
בינתיים, העורכת שלה, איקגאמי סאורי (השחקנית טסונמאטסו יורי), מחפשת אחר כתב היד החדש שהובטח, מבועתת שהרומן שלה עם מאסאטאקה ייחשף.
ככל שחולף הזמן, ללא רמזים ועם חרדה גוברת, צליל ההתראה המבשר על עדכון נוסף בבלוג שוב מהדהד. מה ייחשף בהמשך? מדוע הבלוג של אסאמי ממשיך להתעדכן למרות שהיא אמורה להיות מתה? ומה היה המסר האמיתי שניסתה אסאמי להעביר באמצעות הבלוג שלה?
חדוה, שוב אני. העלת לטלגרם רק את פרק 6 אשמח אם תעלי גם את פרק 5 תודה מראש ♥️
טופל
ראשית תודות על תרגום הדרמה, אשמח מאוד אם תעלו גם לטלגרם בהקדם.
תודה חדוה על תרגום שני הפרקים
החוטים נכרכים יחד …
עשויה נהדר
אני מתאפקת לא להתחיל 😭😭 אחרת אמשיך אותה באנגלית
תודה רבה על תרגום סדרות יפניות!
תודה חדוה, כן ירבו סדרות יפניות🙏
הסדרה והעלילה מעולה עם שחקנים מצויניים.
חולה על יפן 🥰🥰🥰 ועל דרמות מתח ורפואה משם
תודה רבה לך חדוה היקרה
מסתורין…
עשוי מקסים ..
תודה חדוה
🙏
תודה רבה חדוה, מזכיר לי סרט או ספר, שראיתי /קראתי לפני המון שנים!
מבוסס על נובלה מאת "Hoshizuki Wataru" אולי קראת את הנובלה….
וואווו נשמע מרתק
התקציר שכנע אותי😎🤤💃
👍