תיאור הדרמה:
ז'אנר – מתח, מיסתורין, פשע, רומנטיקה, פוליטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 보물섬
שם הדרמה באנגלית – Treasure Island / Buried Hearts
מספר פרקים – 16
רשת שידור – אס.בי.אס.
תאריך עלייה לשידור – 21.02.2025
תרגום – אלה
תקציר:
אדם פורץ לקרן הון פוליטית סודית בשווי 2 טריליון וון כדי להציל את עצמו, אך בכך הוא גוזל הון אדיר מידיו של שליט צללים רב-עוצמה. מבלי לדעת שנפרץ, האיש מחסל מישהו ורק מאוחר יותר מגלה שאיבד את הונו.
בעוד ההאקר (השחקן פאק היונג שיק), מנהל שאפתן במשרד מזכירות תאגיד דסאן מתכנן להשתלט על החברה שבה הוא עובד, האיש שאיבד את ההון (השחקן הו ג'ון הו), מנהל סוכנות הביון לשעבר, יוצא להשיב את כוחו.
במאבק על הישרדות, שליטה ועוצמה, שני הגברים נקלעים למשחק מסוכן שבו רק החזק שורד.
שירים
השיר אחכה לך בביצוע יי צ'אנג סוב
רשימת השחקנים, עוד מקור
פאק היונג שיק – Park Hyung Sik – ממבר של להקת "ZE:A"
הו ג'ון הו – Heo Joon Ho
הונג הווא יון – Hong Hwa Yeon
 |
 |
 |
 |
 |
חד משמעית הדרמה האהובה עליי במיוחד פארק היונג סיקקק 😍😍
כל סידרה שלו פשוט אוואוווו מחכה לסידרה הבאה שלו Twelve
מקווה שהיה עונה שניה וכמובן תודה לאלה על התרגום המושקע 💖💖
דייייי אאאאאממלאהההה מה זה הסוף של הסדרה דיי אני בוכהההה למהה ככה חייב עוד עונה אני לא מתלהבת שיש עונות לסדרות אבל פה מה זה חייבבבבב🥺🥹😟😲❣️
תודה על התרגום איזה סדרה ❣️🔥
חח למה ככה, מושלם לדעתי הסוף, מתאים לדרמה עצמה
איך אני מעבירה מהנייד כאן לטלווזיה החכמה?
אמאלהההה ואבאלהההה מה זאת הסדרה הזאת פשוט וואווו איזה סיום של פרק 14 של השמחות מחכה לשני הפרקים האחרונים דייי לא יכולה לעמוד במתח 😲🥺
תודה על התרגום 😍
מי שמתלבטת לצפות אין למה פשוט רוצו לצפות וואווו סדרה אששששש
חחח אני בוכההה בגלל שהוא היה פתוח אז לא ראיתי ששני הפרקים תורגמוו ווואאוו טוב עפתייי להמשיךךך
תודה על התרגום🥹🥲
וווואההההה, הרגו אותי …איזה תסריט , איזו סדרה ,משחק משובח , התקפת לב כל שניה עשו לי
מעולה , מעולה
תודה על התרגום
היי האם יש עונה השניה ???
וואווו איזו סדרה מושלמת! פארק היונג שיק לא מאכזב כרגיל חיים שלי בלבבב
ומה זההה חייב עונה שנייה
תודה רבה על התרגום המושקע!!
סדרה מעולה מעןלה!!
תודה על התרגןם הנפלא!
ידוע אם יהיה המשך כי הסוף מאכזב מאוד.
תודה
ממש תודה רבה זה עובד לי❤️
תודה אלה❤️❤️
באהבה ❤
איזה בינג׳ נהדר!!!
סידרה מצויינת,סוחפת,מאתגרת
כתובה נפלא ככה שאפילו שהכל ממוחזר(הנקמה.הזכרון, התאגיד, צ׳בולים)בגלל הדמויות המורכבות ומניעים משכנעים, צוות שחקנים מעולה
היא עובדת מהפרק הראשון ועד האחרון
איזה כיף שאהבת
קודם כל רוצה להודות ממש על הסדרה אחת היפות ♥️
תרגום מעולה ומהיר ממש האתר הכי טוב שיש עם הצוות הכי טוב שיש ♥️
וגם רציתי לבקש בבקשה אם אפשר לתקן את פרק 7 כי לא נפתח לי בשום קישור 🙏
תודה רבה ❤️
תודה רבה על הפרגון ❤
בדקתי את כל הקישורים של פרק 7, והכול תקין. תנסי שוב
סדרה מעולה מאוד מאוד. חייבת עונה שניה , איזו דרמה תרתי משמע !! חייב עונה נוספת השאירו טעם של עוד .
תודה רבה על התרגום הנפלא ועל דרמה נהדרת .
ממליצה לראות . יש בה עניין מתח , מסתורין , מעולה מאוד.
אלף תודות לתרגום הדרמה הייתי מרותקת לכל האורך דרמה מעולה!!! האם יש צפי לעונה שנייה ? נשארתי עם טעם של עוד!!!
אפשר בבקשה לדעת אם הפרקים תורגמו בחג/שבת?
אני כמעט בטוחה שכן
בין היתר
תודההה על תרגום הדרמה💜💜
💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕👍סדרה מעולה
תודה
——————————————–
בכל אופן הסידרה עצמה מעולה ומומלצת מאוד.
ביקשתי בבלי ספויילרים או רמיזות לסוף, יש פה אנשים שרק מתחילים לצפות
ואווו תודה רבה על התרגום שלהסדרה המדהימה הזו
מקווה מאווווווד שנפגש שוב בעונה 2
תודה רבה שוב על התרגום המהיר שלא מובן בכלל על המאמץ ההשקעה וכל השאר
חג שמח
תודה ובאהבה 🧡
קודם כל, תודה ענקית לאלה על התרגום המהיר והמדהים של הדרמה הזו – עבודה ברמה! עכשיו, בואו נדבר על הסדרה המהממת הזו: היא פשוט סוחפת! העלילה מלאה בטוויסטים מפתיעים שתופסים אותך לגמרי – ממש אי אפשר לנחש מה הולך לקרות. הבימוי, הצילום והלוקיישנים? הכל ברמה הכי גבוהה שיש.פאק היונג-שיק נתן כאן הופעה מטורפת לגמרי – התאהבתי בדמות שלו ובכישרון שלו! גם שאר השחקנים פשוט וואו, כולם שיחקו בתיאום מושלם והביאו את הדמויות לחיים בצורה כל כך אותנטית. אני ממש ממליצה לכולם לצפות בסדרה הזו! אני מודה שבהתחלה דילגתי עליה בגלל התמונה או התקציר שלא ממש תפסו אותי, אבל ברגע שהתחלתי? התמכרתי לגמרי.דרך אגב, למי שמצפה לרומנטיקה – כן, יש קצת רומנטיקה, אבל היא ממש לא הדבר המרכזי. הסדרה היא הרבה מעבר לזה!
תודה רבה על הפרגון לאורך כל הדרמה, שמחה שהתרגום שלי עזר לך לחוויה ❤
וואו איזה סידרה מהממת ומרגשת כל כך רציתי לראות את הסידרה הזאת כי היו הרבה פרומו שלהם
לא הבנתי ככה נגמרה הסדרה מה זה וואי אין מצב אני בשוק תודה רבה רבה למתרגמות ומה לא תהיה עונה שניה משהו לא יודעת ————–
סידרהההה מהממתתתתת מותחת ואין כאלה דברים תודה רבה על כל התרגומים ❤️
————————-
סידרה מושלמת ואיכותית, תודה אלה וחג שמח
באהבה 🧡
תודה על התרגום, ועל הבחירה, אחת הסדרות הטובות שיצאו לאחרונה.
תודה על הפרגון, שמחתי לפנק
סדרה מצוינת מצויינת שעוסקת בבעיות מכאיבות של עולם העסקים , המשפחה והיחסים בתוכה, תככים שלא נגמרים, וחוסר צדק משווע שכנראה אין אותו בעולם הזה !
כמה העצב והסבל מעצבים אדם לתוכו , להסתכלות פנימית , דונג ג׳ו אה היה אדם אחר בסוף הסדרה אבל לא ויתר על אמת ! ————- יחד עם הקארמה שעבדה כאן, שאסור להתעסק בחיי אנשים , כי גלגל מסתובב לו …., ——— סדרה עשויה מצוין !!!!!!! נהניתי מאד
תודה על התיאור והסיכום, אך נאלצתי לצנזר ספוילרים לטובת אלה שעדיין לא ראו
"לא תחמוד" -הדיבר האחרון בעשרת הדברות
….התבגרות והתפכחות …במסע הזה …
משחק נהדר של פאק היונג שיק
תודה רבה ,אלה
באהבה, ממש נכון מה שכתבת
רגע רגע רגע זה אומר שיש פתח לעונה שניה?? זה יהיה ככ מגניב!
איזה כיף שגם בפרק האחרון שמרו על רמה גבוהה ומתח.
תודה רבה שהבאתן את הסדרה המושלמת הזו🙏
אין שום פתח, תם ונשלם
אלה , לא ממש מדוייק , יכולים לתת טוויסט כרגיל ילנשות עונה שניה , יש לנ כל כך הרבה רעיונות ןמחשבות מה יכול להיות בעונה שניה , אבל אני לא רוצה להרוס את העונה הזו , מצער שככה נגמרה העונה אגב , )מקווה שזה לא ספויילר אם כן מרשה לך לצנזר , בכל אופן תודה רבה על ההשקעה .
תודה על התרגום סדרה מושלמתתתתתתתת כמה חיכיתי כל שבוע לפרק חדש לא בא לי שיגמרר😭😭
איזה כיף, תודה על הפרגון
תודה על התרגום. על סדרה שמשאירה את הצופה במתח
תודה על הפרגון התמידי שלך
תודה על התרגום. אחת הסדרות הטובות.
באהבה
הדרמה הזו לא ממש הסגנון שלי
מעדיפה קומדיות רומנטיות או רק אחד מהם לפחות
אבל הביקורות עליה לא יכולתי שלא לצפות
כל שבוע חיכיתי לפרקים חדשים
עצוב לי שהיא נגמרה
היה לי עצוב לצפות בה גם
אבל היא מיוחדת ואני ממליצה
תודה על התגובה, גם סגנונות שונים טוב לראות לפעמים כדי לגוון ולראות עוד עולמות
אבל למה אנשים מספיילרים לי בתגובות😭😭 תודה למתרגמות היקאות אבל אם אפשר בבקשה למחוק את הספוליירים שעשו פה, הרבו לי את החויה
נראה לי שצנזרתי את כולם, מקווה
סדרה מדהימה חזקה —- שחקנים מעולים תודה למתרגמת אלה את נהדרת.
ממליצה למי שלא מחפש רומנטיקה נטו..יש בה קורטוב מזה..
תודה על הפרגון, ובבקשה בלי רמיזות בשום כיוון על הסוף
וואו!!!! איזו סידרה!!!! כל פרק בה יותר מותח מהקודם. ולא רק מתח – מגוון תחושות ומחשבות בסידרה הזו. תודה רבה אלה יקרה על התירגום המסור והמהיר כל כך! רק שודר בקוריאה, והופ אחרי יום אצלנו. וככה כל פרק. ממש לא מובן מאליו. הלוואי שתהיה עונה 2, כי קשה לעכל שהסתיימה סידרת מופת. נשאבתי אליה במאה אחוז.
תודה רבה, תיארת במדויק גם את התחושות שלי
צ׳ה וו מין הוכיח את עצמו בסדרה כשחקן פשוט מדהים!! כל כך הרבה הבעות פנים, הוא הצליח להציג כל כך הרבה רגשות! ובאמת מגיע לו פרס על המשחק המתעתע שלו!!!👏🏻
פקפקתי בו כל כך הרבה פעמים פעם חשבתי שבוא טוב ואז חשבתי שהוא רע ואז שוב פעם מחדש.. בסוף התגלה מה שהתגלה!
צופן לו עתיד מרהיב!
מסכימה לגמרי, הוא מתעתע
איזה סוף..!!
בלי רמיזות לספוילרים בבקשה
אני לא מאמינה ש——
זו הייתה סדרה עם מלא מטח ודרמה
תודה על תרגם מדהים ותודה על כך שההסדרה הזאת גרמה לי לשבת כל יום שבת וראשון ורק לחקות שיעלו הפרקים
אני מקווה שיהיו עוד מלא סדרות כאלה
אבל למרות הכל רציתי סוף אחר לסדרה הזאת❤️
סורי, חייבת לצנזר רמיזות. הפרק האחרון רק עלה, אז כל רמז לספוילר יימחק
בבקשה שמישהו יענה🙏🙏
יש רומנטיקה בסדרה??
יש רומנטיקה, אבל זה לא המיקוד העיקרי. בכל מיקרה, סדרה מעולה, מותחת, אין רגע דל, מומלצת מאוד!
אמאלהה אלה את אלופה תודה שגם ביום לחוץ כזה דאגת לתרגם לנו הכי מהר שיש.. באמת שאין כמוך!
ואני לא מאמינה הסדרה מסתיימת. מקווה לסוף טוב
יש מצב לעלות את פרק 14 לשרת נוסף שאוכל להוריד אותו כי ההורדה הראשונה יש איתה בעיה 🙏
נוסף עוד קישור
אשמח לעזרה מי שראה את הסידרה הזו
יש בזה הרבה רומנטיקה או שזה חלש ?
לא ממש. העלילה לא סובבת סביב הרומנטיקה
סוף טוב???
עדיין לא הגענו לסוף, ובכל מקרה שאלות של ספוילרים אסורות כאן
אמל׳ה איזה סדרה מושלמת מחכה להמשך
סדרה מהממת! פארק היונגשיק מושלם.
מה אעשה כשתגמר?😭
סדרה חזקה מאוד , לי אישית.היה קשה לראות , המשחק של השחקן הראשי מדהים שאין מילים לתאר , הוא מעולה , השחקן יום וכו' גם שחקן מעולה , עוד 2 פרקים אחרונים והמתח לא נגמר .
ואו איזה מתח איזה סריט ענק..משחק מדהים של שחקנים גדולים מומלץ בחום למי שלא ראה..מחכהבכיליון עיניים לפרקים הבאים.
תודה על תרגום למופת צוות אסיה אתם 10 .אלה תודה ענקית על עבודתך המדהימה.
אני לא מאמינה שעוד רגע הסדרה הזו נגמרת.
מה נעשה אחרי שתיגמר?!
דרמת מתח מעולה
מחכה לשבוע הבא לשני הפרקים האחרונים
גם אני לא מאמינה אומנם אני במתח ומעניין אותו איך היא תיגמר אבל אני לא רוצה שהחא תיגמר אני בעד עונה 2
אין קדימון לפרק הבא? פרק 14 נגמר בלי…
סדרה איכותית מעניינת וסוחפת
שווה כל רגע
ותודה ענקית לך אלה