סיפור אהבה של בנות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – דרמת אינטרנט, רומנטיקה, קומדיה, נקמה

השם בקוריאנית – 소녀 연애사

השם באנגלית – Girl's Love Story

מספר פרקים – 50

רשת –  Daum Kakao TV

תרגום: לינס / עדן א, שיר – פרקים 37,39,46

הגהה: רבקה נ. / שיר

 

 

 

תקציר:

ארבע חברות , מאמנות כושר מגלות שרומו על ידי אותו בחור. הן מתאגדות כדי להתנקם בבחור שגנב את כספן ואת האמון שלהם במין הגברי  .

 

 

רשימת השחקנים

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 17 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 18 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 19 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 20 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 21 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 22 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 23 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 24 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 25 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 26 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 27 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 28 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 29 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 30 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 31 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 32 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 33 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 34 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 35 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 36 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 37 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 38 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 39 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 40 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 41 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 42 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 43 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 44 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 45 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 46 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 47 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 48 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 49 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 50 –    הורדה    צפייה ישירה

תגיות
שתף

תגובות

  1. איך הם יכולים לסיים את הסדרה ככה?!!מה עם האיש של הבית קפה הוא אמר שהוא בטוח שהוא הולך להיות איתה בסוף

  3. אני עדיין באמצע הסדרה ,אבל אפשר להביון מה הקטע של ה-66,000 וון..??

  4. יש המלצה למשהו בסגנון?סדרה עם פרקים קצרים 10 דקות ,מצחיקה , לא חייב אהבה, תודה מראש

    • בנות מישהי אולי מכירה את השיר שיש בסיום הפרקים ?

  7. כול פרק 10 דקות זה אפילו לא 10 דקות אבל אני יראה נראה לי שווה את זה לפי התגובות של הבנות פה

  9. תודה רבה על התרגום המושלם!!!
    אני כבר בפרק 3 והסדרה הזאת ממש יפה ומגניבה
    LIKE LIKE LIKE!!!
    ♥

  10. תודה רבה על הסדרה גם 50 פרקים במכה
    קומאאו אוני !!

  12. וואו חחחח 50 במכה, תודה על פרוייקט מושקע! פייטינג לכל המתרגמות שהתשתתפו בעשייה

    • אני לא מאמינה פרק 6 2:45 זאת אם השמלה הלבנה אומרת בעברית אני מאמינה בך טבאק אני לא מאמינה למדו עברית אלו אהה #עדיין בשוק

      • חחחחחח זו לא הסדרה הראשונה שיש בה קטעים בעברית, ראיתי עוד סדרות שיש בהם משפטים או שירים בעברית. הקוריאנים מאוד אוהבים ומעריכים את ישראל לפי מה שאני הבנתי… לא מזמן צפיתי בכתבה ישנה על קוריאנית שבאו לישראל לפני הרבה ללמוד או לצלם משהו בבית כנסת לא בדיוק הבנתי מה הם צילמו אבל הם אמרו שהיהודים הם הכי חכמים ומצליחים בגלל הלימוד תורה או התנ"ך ושחושבים על כך הם צודקים כי מספר רב של אנשים מצליחים ומפורסמים הם יהודים וחלקם ישראלים מארץ משהו מקסים.

    • הדרמה הזאתי עיצבנה אותי ברמות..
      מי שראה אולי יכול להבין אותי
      השחקן הראשי ממש מוכר לי מאיפה הוא?

להגיב על רבקה ניסןCancel Reply

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *