שם הדרמה באנגלית – The Tale of Lady Ok / Story of Lady Ok / Mrs. Ok / Tale of Mrs. Ok / The Story of Mrs. Ok / The Tale of Mrs. Ok / The Life of Mrs. Ock
מספר פרקים – 16
רשת שידור – ג'י.טי.בי.סי.
תאריך עלייה לשידור – 30.11.2024
תרגום – קרן ב.
תקציר:
בתקופת ג'וסון, אוק טה יונג (השחקנית אים ג'י יון) היא דמות יוצאת דופן – מומחית משפטית מבריקה, ידועה בזכות חוכמתה, מסירותה וכישוריה הפיזיים המרשימים. היא זוכה להערצה מהסובבים אותה בזכות האומץ והנחישות שלה לעזור לאנשים גם בזמנים קשים. אך מתחת לפני השטח מסתתר סוד גדול: שמה, מעמדה ואפילו נישואיה – כולם שקר.
בעודה מנסה לשמור על חייה הסודיים, היא פוגשת בצ'ון סונג וי (השחקן צ'ו יונג או) מספר סיפורים נודד שמפליא ברומנים שלו ברחבי הארץ.
מפגשם הראשון מוביל את צ'ון סונג וי להתאהב בה ממבט ראשון. למרות אופיו החופשי, הוא מחליט להישאר לצידה ולעזור לה להתמודד עם אתגרי חייה וסודותיה הכמוסים.
ככל שהשניים מתקרבים, הסכנות והאויבים שסובבים את אוק טה יונג מתחילים להופיע, והם נאלצים להילחם יחד על חירותם ועל אהבתם הבלתי צפויה.
דרמה מעלפת מהתרגשות, מסירות, אהבה וצחוק סיפור מהמם אהבתי ממש תודה רבה יש בה הרבה מסרים עמוקים משולבים בסיפור בצורה מדהימה!
סידרה יפיפיה וכותבה ממש טוב נהנהתי מכול רגע תודה רבה על התירגום!!!
קרן יקירה המון תודה על תרגום הדרמה המשובחת הזאת קומיאו , במילה אחת ווואוווו…ובהרבה מילים, אחת מהדרמות ההיסטוריות המשובחות שראיתי, מליהוק מושלם ועד פס קול ומה שבניהם, דרמה היסטורית לא שגרתית מבחינת עלילה ונושאים שנוגעים בהם, אהבה ללא תנאים , העצמה נשית, יחס לקהילה הלהטב"ית, תככים מזימות רוע טהור, ( אל מול אהבה טהורה) שחיתות , מתח ,חברות ותמיכה. אין פרק מיותר, מרגיש כמו רכבת הרים של רגשות, כמו מסע רגשי (הזדהות, צחוק בכי כעס נחמה ) הליהוק…אויי איזה ליהוק מושלם מהראשיים ועד אחרון הניציבים, איזה משחק משובח – הכל מושלם.. והשחקן צ'ו יונג או , שמשחק תפקיד כפול מביא משהו מרענן בפתיחות בשובבות, כל אחת מהדמויות שלו מנוגדת לאחרת .. טרייגר אזהרה, יש בה קטעים של אלימות ורוע לא פשוטים לעכול. אני נהנתי מכל רגע – מבחינתי 10/10
קומאוו קרן על התרגום❣️
אני צופה דרך הטלגרם וראיתי שפרק 4 חסר שם
תודה שוב דרמה מהממת
רק לי קשה לראות את השחקנית של הדמות הראשית משחקת דמות כזאת? דמויות כמו זאת שהיא שיחקה בתהילת הנקמה יושבות עליה טוב יותר. פה היא כזאת חמודה ומוחלשת וזה מוזר. פרשתי אחרי פרק אחד.
דרמה מעלפת מהתרגשות, מסירות, אהבה וצחוק סיפור מהמם אהבתי ממש תודה רבה יש בה הרבה מסרים עמוקים משולבים בסיפור בצורה מדהימה!
סידרה יפיפיה וכותבה ממש טוב נהנהתי מכול רגע תודה רבה על התירגום!!!
קרן יקירה המון תודה על תרגום הדרמה המשובחת הזאת קומיאו , במילה אחת ווואוווו…ובהרבה מילים, אחת מהדרמות ההיסטוריות המשובחות שראיתי, מליהוק מושלם ועד פס קול ומה שבניהם, דרמה היסטורית לא שגרתית מבחינת עלילה ונושאים שנוגעים בהם, אהבה ללא תנאים , העצמה נשית, יחס לקהילה הלהטב"ית, תככים מזימות רוע טהור, ( אל מול אהבה טהורה) שחיתות , מתח ,חברות ותמיכה. אין פרק מיותר, מרגיש כמו רכבת הרים של רגשות, כמו מסע רגשי (הזדהות, צחוק בכי כעס נחמה ) הליהוק…אויי איזה ליהוק מושלם מהראשיים ועד אחרון הניציבים, איזה משחק משובח – הכל מושלם.. והשחקן צ'ו יונג או , שמשחק תפקיד כפול מביא משהו מרענן בפתיחות בשובבות, כל אחת מהדמויות שלו מנוגדת לאחרת .. טרייגר אזהרה, יש בה קטעים של אלימות ורוע לא פשוטים לעכול. אני נהנתי מכל רגע – מבחינתי 10/10
קומאוו קרן על התרגום❣️
אני צופה דרך הטלגרם וראיתי שפרק 4 חסר שם
תודה שוב דרמה מהממת
רק לי קשה לראות את השחקנית של הדמות הראשית משחקת דמות כזאת? דמויות כמו זאת שהיא שיחקה בתהילת הנקמה יושבות עליה טוב יותר. פה היא כזאת חמודה ומוחלשת וזה מוזר. פרשתי אחרי פרק אחד.