שם הדרמה באנגלית – Sorry Not Sorry / Today, Ji Song / Today's Jisong / Sorry Again
מספר פרקים – 12
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 5.12.2024
תרגום – עדי
תקציר:
בשניה אחת, חייה של ג'י סונג יי (השחקנית ג'ון סו מין) מתהפכים לרעה. היא מגלה שבעלה בוגד בה ומותירה גרושה עם משכנתא על דירתם החדשה בעיר אחרת.
על מנת שלא להתקבל כחריגה בקהילה אליה הגיעה, סונג יי מתחזה לאישה נשואה אך נאלצת לעבוד בעבודות חלקיות ומזדמנות על מנת לשלם את ההלוואה.
אם זה לא מספיק, היא גם פוגשת את מי שהייתה חברתה הטובה ביותר, צ'וי האן נה (השחקנית גונג מין יונג), איתה ניתקה כל קשר לפני יותר מעשור בעקבות תקרית כלשהי.
האן נה היא כעת אמא עובדת, המגדלת שלושה ילדים, נשואה בעושר ואושר וחיה באיזור מבוקש של העיר.
אתם צופים בדרמת און ליין שמתורגמת במקביל לשידורים בקוריאה ביום חמישי. בכל שבוע יעלה אצלנו פרק אחד. נא לא לשאול מתי.
מתי עולים עוד פרקים?
היי מלכה, השבוע לא שודר הפרק השבועי בגלל האסון שפקד את המדינה.
הפרק הבא צפוי לעלות בקוריאה בחמישי הקרוב ולאחר מכן, אצלנו.
איזה אסון?
התרסק מטוס ונהרגו מאות מנוסעיו. אז ביטלו חלק מהשידורים.
סדרה קורעת, פרודיה על השכבות החברתיות בקוריאה, נהנית מכל רגע, תודה.
היוש תודה על הסדרה הזו! יש מצב לתקן את הקישור לטלגרם פליז?
אחלה סדרה, מצחיקה ומשעשעת, מצפה כבר לפרק הבא, תודה.
סדרה מגניבה ומתוקה, נהנית מכל רגע, חבל רק שיש פרק אחד בשבוע, תודה על התרגום.
מישהו התחיל לראות את זה? זה יפה?
ראיתי את שני הפרקים הראשונים וזה חמוד, מקווה שיתפתח מעניין
שאלה קטנה
ניתן לתקן את הקישור לטלגרם?
אשמח מאד תודה
איזה כיף שחזר הפייסבוק
עשירית
מה זה , כפולות 7 ??
תשיעית?
שמינית😎
שביעית
בום!
שישית
חמישית
רביעית!
שלישי
שניה
ראשונה