תיאור הדרמה:
ז'אנר – קומדיה, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 우주메리미
שם הדרמה באנגלית – Would You Marry Me
מספר פרקים – 12
רשת שידור – אס.בי.אס
תאריך עלייה לשידור – 10.10.2025
תרגום – צביה
תקציר:
יו מי רי (השחקנית ג'ונג סו מין) היא מעצבת מוכשרת עם לב טוב, שהחיים טלטלו אותה לא מעט. אחרי שגילתה שארוסה בגד בה ונאלצה לבטל את החתונה, היא גם מגלה שחוזה הדירה החדשה שלה מזויף.
כדי לא לאבד את דירת החלומות שזכתה בה בתחרות לזוגות נשואים, היא מחפשת “בעל מזויף” ומוצאת את קים או ג’ו (השחקן צ'וי וו שיק), איש עסקים קר ומחושב עם אותו שם בדיוק כמו של הארוס לשעבר שלה.
מה שמתחיל כתרגיל הישרדות הופך למסכת של רגשות, שקרים והומור, כשהגבולות בין ההצגה למציאות מתחילים להיטשטש.
שירים
השיר "כל מה שאני רוצה זה אותך" של סונגמין מסטריי קידס בתרגומה של צביה
אתם צופים בדרמת און ליין שמתורגמת במקביל לשידורים בקוריאה בימי ו' ושבת. כל שבוע יעלו כאן שני פרקים.
רשימת השחקנים, עוד מקור
צ'וי או שיק – Choi Woo Shik
ג'ונג סו מין – Jung So Min
סו בום ג'ון – Seo Bum June
בה נה רה – Bae Na Ra
שין סול קי – Shin Seul Ki
 |
 |
 |
 |
 |
לפרקים בטלגרם
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה עוד צפייה
תודה צביה,פשוט תענוג צרוף בזכותך.
דאבאק😲 יש עוד פרקקק
קומאוווווווווווווו🤍
צביה מהממת תודה שאת מתרגמת את הממתק הזה,
הרבה זמן שלא ראיתי משהו כיפי כזה
כרגיל יהיה קשה מאד לצפות לפרקים החדשים כל פעם מחדש
תודה צביה על פרק 3. סידרה מושלמת. ממתק אמיתי
איזה כיףף שמתרגמים את הסדרה הזאת!!🥹
אפש לדעת באיזה ימים יעלו פרקים?
ואוווו סדרה נדירהה….
אני במתחחח מתי עולים עוד פרקים???
כי בקוריאה שודר כבר בשבת פרק 3
צביה תודה על התרגום מאוהבת באתר הזה..
אשמח להמלצות על עוד סדרות בסגנון .
תודה מראש
מתי נפתחים עוד פרקים אני במתח
קודם כל תודה על התרגום .
דרמה מושלמתממממת
אשמח לדעת באיזה יום מתורגם פרק?
למה אין פרק היום אוךףךך
היום יצא פרק???
למה לא יוצאים פרקים 😭😭
זו הולכת להיות דרמה מתוקה ומצחיקה בדוק!!
תודה על התרגום קומאוווו
גם אני התחלתי לראות את הסדרה בגלל סונגמין, שחקנית שאני ממש אוהבת מאז "אלכימיית הנשמות".
2 פרקי הסדרה מהנים ומצחיקים ומצפה בקוצר רוח לפרקים באים. תודה וכל הכבוד לעבודה והתרגומים שאם כאן באתר, צוות אסיה
אין,אין,אין על המידות הקוריאנית הזו
קומדיה רומנטית במיטבה
כל השחקנים מקסימים ובמיוחד סו-מין מהממת , וכל סדרה איתה היא יותר ויותר חמודה
תודה על התרגום
אין על הצוות הזה
ואאוו סדרה יפיפיה עם שחקנים יפים ממש…
מתי יוצאים עוד פרקים?
נשמעת סדרה כלבבי, וגם אוהבת את השחקנית הראשית.
תודה על התרגום
פליז היום יעלה פרק ? אני צריכה פרק לנפש לוריד😭😭😭
כנללללללללל🙏
כנל גםםםםם 🙏🙏
סדרה מושלמתתתתתתת
שחקנים יפים והאלופים…. וואוו
תודה רבה צבייה על התרגום ♥️
מתי עולים עוד פרקים? באלו ימים?
תודה על התרגום. אני כל כך אוהבת את השחקנים. חיכיתי מאוד לסדרה. היא נראת כיפית ממש!!!!
באיזה ימים עולה פרק?
ואוווו סדרה מושלמתתתתתתת
וייב קוריאני טובבב מזכיר תסיגנון של הסדרות הישנות הטובות ❤️
מתה על השחקן הראשי חתיך הורסס שחקן טוב ברמות…😻😻😻
פליזזזז שיעלו פרקים אני במתחחחחחחחחחחח
תודה רבה על התרגום זה לא מובן מאליו
מתי יצא עוד פרקים
תודה צבייה
יש משהו קסום בסיפור אהבה שעובד הפוך…
אממאמאמאאמ אין לי סבלנות לחכות לפרקים הבאים 😭😭😭😭
היום צריך להיות פרק ??
ואחד הסדרות השוות
אני ממש אוהב את הדרמה הזו❤️
אוו נראה אחת הסדרות היפות ואין על השחקנית ראיתי אותה כבר בסדרה " הבן של החברה של אימא "-אהבה בדלת ממול "
אני מחכה לפרקים הבאים – תודה צביה על התרגום המהיר !!
תודה על התרגום, נראית סדרה מעולה, באילו ימים עולים הפרקים?
סידרה כזו מתוקה וכייפית
סדרה משעשעת ,נהנית
תודה לך צביה ♥️♥️♥️
תודה צביה. נראית אחלה סידרה
תודה על התרגום צביה
נראה סדרה מהממת
עם שחקנים פצצה
אחרי שני פרקים נראה פצצה.
אני כבר מאוהב בסדרה הזאת, רק בגלל שיש בה 2 מהכוכבים האהובים עלי
היי,
לא מצליחה לראות בצפייה ישירה מעבר לדקה 48 כי מתחילות מלא פרסומות וזה לא מפסיק.
בעוד צפייה רוצים שארשם לאתר .
איך הצלחתם לראות את הפרק עד סופו?
קודם אני רוצה להודות לכל צוות תרגומים אסיה על העשיה הנהדרת שלכם עבורנו מאד מעריכה וזה לא ברור מאליו שוב תודה רבה
לגבי הסידרה הזו באיזה ימים בשבוע מוסיפים פרקים חדשים?
איפה פרק 2?
תחכי בסבלנות אף אחד לא עובד בשבילך יש עוד דרמות טובות שאת יכולה לראות לבינתיים עד שיסיימו לתרגם את הדרמה
למה הסדרה תתחתן איתי לא מ ליחה לראות פרק 2 ?
תודה רבה על התרגום Jung So Minמהשחקניות האהובות עליי איזה כיף עוד דרמה בכיכובההתחלה מדהימה😂😂 מחכה להמשך-פייטינג
תודה רבה לצביה על התרגום לא מובן מאליו תודה❤️
איזה התחלה מהמממממת אמאאאא נראה לי התמכרות חדשה 💃
חמודי✨ אני מכירה את השחקנים כבר מכמה דרמות, מעניין איך הם יהיו בהרכב הזה😂
תודה על התרגום💕
תודה למתרגמים❤️ מחכה כבר לראות את הסדרה
wow נשמע דרמה כיפית.
תודה על התרגום.
רק אומר איזה כיף
התחיל מעולה. איזה כייף! תודה צביה
וואו איזה חמוד וקליל וכיפי
התחלתי לראות את הסדרה הזאת רק בגלל סונגמין
תודה רבה למתרגמת🫶🏻🫶🏻
חיכיתי מלא לסידרההה
ותודה רבה שהחזרתם את צוות אסיה❤️❤️
לא היה מה לעשות בלעדיכםםם
מתי עשו את הסידרה הזו