תיאור הדרמה:
ז'אנר – עסקים, קומדיה, רומנטיקה, אהבת בנים
ארץ הפקה – תאילנד
שם הדרמה באנגלית – Ossan's Love / My Love for "You" / My Love for "The Boss"
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'י.אם.אם.25
תאריך עלייה לשידור – 6.1.2025
תרגום – חדוה
תקציר:
יועץ הנדל"ן חסר המזל באהבה, הֵנְג (השחקו ארת' פיראפאט ואת'אנאסטסירי) מוצא לפתע את עולמו מתהפך כאשר הוא מסתבך במשולש אהבה כאוטי.
הבוס שלו קונדץ' (השחקן קריט סאקריט יאמאן) ועמיתו לעבודה שהוא גם שותפו לדירה מו (השחקן מיקס סאהאפאף וונגראץ') מפתחים כלפיו רגשות, מה שגורם לחייו להיכנס לסחרור.
כדי לסבך יותר את העניינים, חברת הילדות שלו צ'יצה (השחקנית קאפוק פלוינירה הירונטאביסין) מתוודה בפניו במפתיע על אהבתה אליו.
טריילרים
טריילרים
טריילר לדרמה בתרגומה של חדוה
רשימת השחקנים
ארת – Earth Pirapat Watthanasetsiri
מיקס – Mix Sahaphap Wongratch
קריט – Krit Shahkrit Yamnam
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
כמה קטעי סמאט יש שם🫦??
אין שם לצערינו
וואו איזה כיף זה לראות את ארת' משחק את הדמות הזו
הוא סוף סוף לא הגיבור המיוסר עם הפרצוף תחת והחיבסי של ה"אני מסתורי ושקט" הדמות גרמה לי לאהוב אותו יותר עכשיו זה נחמד לראות שהוא אשכרה יודע לגלם יותר מאופי אחד
🤣 ארת' לא יודע לשחק טמבל, גיבור מיוסר הרבה יותר מתאים לו. תודה חדוה🙏
וואו אחת הדרמות הכי טובות שראיתי ,הזוג פשוט מושלם והשחקנים פשוט מהממים.
אני רוצה לעונה 2!!!!
ממליצה מאוד לצפות בדרמה ותודה רבה על התרגום
איזו סידרה כיפית! ממש נהניתי לצפות בה!
חדוה, המון תודה על התרגום
איך אני אוהבת את ארת' ומיקס🥹
תודה רבה על התרגום💜
ממש נהנתי מהסדרה😍
קודם כל תודה רבה על התרגום!! תמיד כל פרק יצא סופר מהר ופשוט מושלם (נגיד זה שגם תרגמת את המילים לשירים ממש לא מובן מאליו!) ואם כבר השירים.. פשוט הפתעה שזו הסדרה התאילנדית עם השירים הכי טובים ששמעתי בזמן האחרון. ממליצה ממש לראות אבל עדיין יותר ממליצה על הגרסה היפנית שהיא פשוט משוגעת בקטע אחר. שוב תודה חדוה! מחכה לחכות כבר למשהו חדש בכל שבוע (:
פרק אחרון
איך אני מחכה😍
באיזה שעה היום יוצא הפרק האחרון
סדרה כל כך טובהההה תרגום מושקע ויפה מחכה כבר לפרק האחרוןן
ואווו אמאלה אני כ"כ מחכה לפרק 8 🥹🥹🥹 תודה רבה על התרגום המושקע!!
סדרה כ"כ יפה ומצחיקה והשחקנים פשוט ואוו אני כ"כ מתחברת למו וגם יש שם עוד כ"כ הרבה שחקנים שאני אוהבת ששיחקו בסדרות אחרות ופשוט אעאעא סדרה מדהימה😫🥹🩷 תודה חדוה על התרגום🫶
היי
פרק 8 אמור לעלות בקרוב?
אני חושבת שכל יום שלישי עולה פרק מתורגם בערך
הפרקים משודרים ביום שני
צרחתי כל פרק 6😭😭
היי גם לי זה לא עובד הצפיה ישירה אפשר אולי לסדר את זה?
תודה רבה💗
הצפייה הישירה תקינה.
צריך לשים לב שזו דרמה שעדיין משודרת בתאילנד. וכרגע שודרו שם רק 4 פרקים
היי הצפייה ישירה לא עובד לי אפשר לסדר את זה או להוציא אפשרות של ׳עוד צפייה׳?
תודה על התרגום
תודה רבה על התרגום
אבל אם אפשר לתרום את הסדרה
only friend dream on
אני חייבת 🙏🙏
🫰🫶
שיר, לסדרה שאת מדברת עליה אין אפילו תאריך יציאה, גם אני מחכה לה
אם מותר הערה לגבי שחקן earth משחק בכמה סדרות בי אל יפה ומוכשר ,מראהו גברי מידי והוא משחק במשבצת לא מתאימה,יש כאן דיסוננס בליהוק..ותודה לצוות אסיה. דעתי בלבד..
דווקא אני חושבת של את מהתפקיד הקבוע זה גם נחמד
והוא משחק לא פחות טוב אבל עדיין קשה לראות אותו טמבל🤭. אבל אחד המצחיקין אני רואה אותו ואני לא יכולה להפסיק לצחוק🤣שוב משחק טוב לא פחות לדעתי
תודה על התרגום❤️
איזה כיף לראות את השחקנים המצוינים האלה עושים משהו כל כך שונה.
חדוה, המון תודה על התרגום
באיזה יום משודר פרק בתאילנד?
בימי שני
יאהההה כל כך חמודים ! תודה על התרגום מחכה להמשך 🤩😍
הם לא קצת הגזימו עם כל הדרמות שהם שיחקו ביחד ??? בקטע טוב שרופה על הזוג הזה
אני אוהבת את הסדרות שלהם הם משחקים מצויין ביחד
מי שמעוניין לדעת הנה רשימה
עוף לאור הירח
אגדת אלף הכוכבים
השמיים שלנו עונה 1 ו2
קסם האפס
משאלתו האחרונה של קופידון
הדרמה הנוכחית חמודה ממש אבל
היא בסגנון יותר קומדי או שהבמאי פישל קצת
הם יודעים לשחק נדיר פה קצת פחות רואים את זה..
הדרמה בכוונה קצת קרינג'ית
במקור היא דרמה יפנית (לא זוכרת איך קוראים לה) והגרסה היפנית הרבה יותר קרינג'ית מזאת
זה רימייק
חדוה תודה רבה שאת מתרגמת את הדרמה הזאת, ממש רציתי שיתרגמו אותה❤️☺️
אמאאאא אני בוכה כמה טימטום חחחחח
איזה פרק משעשע
נראה שהולכת להיות דרמה מעניינת
מחכה כבר לפרקים הבאים
תודה לך חדוה על התרגום מעריכה ממש
אהבתי ,אם אפשר שיהיה בצפייה ישרה אשמח,זה רשם לי בהורדה שניגמר לי המכסה ליראות בהורדה ,ובצפייה ישרה זה יותר עובד
אם תוכלו לסדר אשמח תודה מעריכה תתרגום
ניראה מענין 😍
יש מצב לסדר תצפיה ישירה בבקשה
ארת' ומיקס האהובים שלי, באמת לא יכולה להסביר כמה אני אוהבת אותם וכמה חיכיתי שזה ייצא.
תודה רבהה חדוה על התרגום כל כך מתרגשת להתחיל 🫶
הצפייה השנייה לא עובדת… יש בעיה או משהו?
איזה כיף שמתקדמים את הסדרה הזאת!! כלכך חיכיתי לזה וארת׳ מיקס פשוט שיפ מהמם, תודה חדוה
באמת שאין על האתר הזה גם שאני לא צריכה תרגום ברוב הזמן אני תמיד אראה פה את הסדרות אני גם כל כך שמחה יש קהילה של אנשים שרואים ביאל ויש גם אנשים שמוכנים לתרגם את הסדרות
שלום למנהלי האתר במחילה מהמתרגמת אבל אינכם חושבים שאתם מזניחים קהל שלם שצמא לדרמות הטרו מתאילנד?!
מספיק להסתכל על מספר הצפיות של הדרמות האחרונות כדי לדעת שיש לפחות 2000 איש שצופה בדרמות האלה
ולא מקבל מספיק תשומת לב. אותו דבר בטייוואן דרמות ההטרו מעטות מדי. אני מבקשת בכבוד רב ובידיעה
שאתם מתרגמים ללא תמורה אבל תחשבו על קהל של אנשים מבוגרים ואני מכירה מספיק מהם שנהנו והתאכזבו.
הפנייה שלי לאתר הזה כי הוא אחד החביבים עליי ואני מעדיפה לבקש ממכם ולא מאחרים.
וגם מדובר בקהל שנמצא לרוב בפייסבוק ולא יודע איך לכתוב כאן. תודה רבה וסליחה שוב.
לא מכובד לכתוב בדף של דרמה אחרת,
דבר כזה את יכולה לכתוב למסנג'ר בפייס של האתר.
לאחרונה עלו 8 דרמות הטרו תאילנדיות, לא הייתי קוראת לזה הזנחה, במיוחד כשמדובר בדרמות ארוכות משמעותית לתרגום.
לו צופי ההטרו היו מגיבים בהתלהבות ומפרגנים כמו צופי הביאל יכול להיות שהרבה מתרגמים היו בוחרים לתרגם יותר.
ומי שיש לו דרישות, הוא גם יכול לתרום לאתר 🙂
אלופה שכמותך, איזה כיף❤️🥰
🙏 הכול התחיל……
אמאאאאא תודה רבהההה
הזוג האהוב עליי🥹🥹🥹🥹
אין עליך חדוה💜
גם עליי ….💖