שם הדרמה באנגלית – My Golden Star / My Troublesome Star
מספר פרקים – 12
רשת שידור – אנה ,ג'ני טי.וי
תאריך עלייה לשידור – 18.8.2025
תרגום – אדוה / אלה
תקציר:
אים סה רה (השחקנית ג'אנג דה אה) הייתה ידוענית פופולרית, אך נעלמה לפתע.
25 שנים מאוחר יותר, היא מופיעה בתור בונג צ'ונג ג'ה (השחקנית אום ג'ונג הווא), אישה רגילה ומבוגרת. היא איבדה את 25 השנים האחרונות של זיכרונותיה לאחר תאונה בשיא הקריירה שלה.
דוקגו צ'ול (השחקן סונג סנג הון) היה בלש נלהב במחלק פשעים אלימים. עקב תקרית בלתי צפוייה הוא הורד בדרגה לשוטר תנועה, אך לא מאבד תקווה לחזור לתפקידו הקודם. הוא רווק שנשבע לעצמו שיתחתן לפני שימלאו לו 40, אך איבד את המוטיבציה והתשוקה שלו עם חלוף הזמן.
כרומנטיקן שחולם על אהבה לוהטת, הוא פוגש את אים סה רה בפעם השנייה, איך תהיה הפעם מערכת היחסים ביניהם?
אתם צופים בדרמת און ליין שתתורגם במקביל לשידורים בקוריאה (שם היא משודרת בימים ב' וג'). בכל שבוע יעלו שני פרקים על פי ההספק שלנו.
יופי של פרוייקט חדש…
רומנטיקה של מבוגרים…
תודה רבה מאד לשתיכן על הגיוון ועל הבחירה לתרגום.
הערה: רציתי לשלוח תודה מיוחדת לאלה על תרגום סרט ישן "תער הספר".
ראיתי ומאד נהניתי אבל בגלל גילו של הסרט אי אפשר היה להשאיר שם תודה ראויה.
שבוע טוב.
היי צוות אסיה 👋🏻
אין לי מושג איפה לכתוב לכם את זה אבל חשבתי אולי שאתם יכולים לפתוח ערוץ וואצפ של צוות אסיה בו תשלחו עדכונים על דרמות, קישורים לפרקים שיצאו, וכל דבר שנראה לכם…
וואצפ נגיש יותר לקהל רחב יותר ולכם זה חינמי אז למה לא
אמאלהההה מחכה כבר לעוד פרקים!!!
דרמה מעולההה!!
תודה על התרגום ♥️🤗🥰
האם הצפיה רק דרך הטלפון או שאפשר לראות גם בטלויזיה?
אם אפשר,איך רואים בTV?
תודה
אם יש לך טלויזיה חכמה,
תבחרי אינטרנט, תחפשי תרגומים צוות אסיה
תבחרי את הדרמה ותהני
יש למה לחכות ! שחקן מעולה !
יופי של פרוייקט חדש…
רומנטיקה של מבוגרים…
תודה רבה מאד לשתיכן על הגיוון ועל הבחירה לתרגום.
הערה: רציתי לשלוח תודה מיוחדת לאלה על תרגום סרט ישן "תער הספר".
ראיתי ומאד נהניתי אבל בגלל גילו של הסרט אי אפשר היה להשאיר שם תודה ראויה.
שבוע טוב.
היי צוות אסיה 👋🏻
אין לי מושג איפה לכתוב לכם את זה אבל חשבתי אולי שאתם יכולים לפתוח ערוץ וואצפ של צוות אסיה בו תשלחו עדכונים על דרמות, קישורים לפרקים שיצאו, וכל דבר שנראה לכם…
וואצפ נגיש יותר לקהל רחב יותר ולכם זה חינמי אז למה לא
יש להם כבר קבוצה כזו בווהצפ
אם את מעל גיל 18 קיימת קבוצה כזו
פני לאדוה במסנג'ר של הפייסבוק או למסנג'ר של האתר
ואוו נפלאיםםםםםם….תודה רבה צוות א את א על התרגום….רוצה כל יום….חחחחח
חחחחחחחחח…. חבל שבקוריאה עולה 2 בשבוע
איזה כיףףףף תודה רבה 🙏
השחקן האהוב עלייי❤️❤️
לפני כעשור הם גם שיחקו יחד בסרט הנהדר והמרגש ״ סיוט נפלא ״
👩🏻❤️👨🏻
ממתינה בסבלנות ❣️ קמסמידה
הפרק כבר בטלגרם ותיכף גם כאן
נשמע טוב נראה שיש למה לחכות
הפרק הראשון היה מגניב! יעלה מחר
יא וואו תודה🌼