תגובות

1. היי
   למה אי אפשר לצפות בפרקים מפה?

2. סדרה ממש מעולה, מרגשת ומעניינת, רוב הפרקים עברו לי מהר. הדמויות בסדרה מגוונות ועשירות, סיפורי המשנה ממש מוסיפים. תודה רבה על התרגום!

3. נהנתי מהסידרה! תודה על התירגום! פחות אהבתי את הליהוק לכוכבת הראשית, רואים שהיא מבוגרת מהגיבור הראשי ומאחיותיה בפער מוד משמעותי, לא התחברתי לסגנון המשחק המנוכר שלה. הגיבור הראשי מצויין ומרשים, ושחקני המשנה גם הם טובים מאוד, אהבתי את התסריט ואת הרצון לאיזון בין הגברים והנשים. בהחלט אחת הסדרות הכיפיות והתרגום ממש משובח!

4. תודה רבה על התרגום המושלם
   אני ראיתי סרט סיני באנגלית שאני אשמח לראות עם תרגום לעברית שם הסרט melody of golden age

5. כלכך נהנתי מהסדרה היפה.תודה רבה סימה על התרגום וההשקעה.ממליצה בחום למי שאוהבת את הסדרות ההיסטוריות והרומנטיות.❤️❤️❤️❤️❤️

6. וואו גדול🩷🩷🩷, חדשה בסיניות וזאת השלישית שראיתי אחרי שראיתי את השחקן הראשי בסדרה בשם המשפחה(הוא מהמם ברמות עם חיוך הכובש ) . היא לגמרי הטופ שלי, אני מתה על התלבושות שלהם. יש המלצות על עוד כאלה ? היסטורי , פנטזיה ?

   • אם את אוהבת סדרות בז'אנר הזה יש מלא:
     אהבה בין פיה לשטן
     תעלומה לאור ירח
     חלום בתוך חלום
     שומרי דפאנג – מומלצת ברמות, עפתי על הסדרה הזו והשחקן הראשי ממש מוכר וחתיך למות 🙂
     היפה והחיה
     בחזרה מהסף
     המסע שלי אליך

7. סדרה מושכת , הגעתי לפרק 20 ורק עכשיו מבינה את מילות השירים בבתחילת כל פרק וסופו…הרבה טוויסטים שמשאירים אותי מרותקת לסדרה, תודה סימה על התרגום המושקע

8. תודה רבה למתרגמת סימה על סדרה טובה ועל התרגום. נהניתי מאוד.🥰
   העלילה מעניינת והשחקנים טובים , ולא הזיק שרוב הקאסט היה מורכב משחקנים צעירים ויפים. העלילה זרמה בכיף ובעניין , כך שהצפייה בסדרה הזו הפכה לבינג' אחד ארוך ומושלםםם.. חחח באמת סדרה מומלצת ושווה צפייה!!. ☺️
   שני דברים שהפריעו לי : אחד – הציוות של השחקנים הראשיים , למרות שכל אחד מהם טוב לכשעצמו , פחות התחברתי אליהם כזוג ובעיקר לשחקנית (אנג'לה). לא מבינה את העניין בלשים שחקנית מבוגרת עם שחקן צעיר כזוג שאמור להפגין משיכה ורומנטיות , ובעיקר כשהבדל הגילאים ביניהם כ"כ בולט. (למרות שהוא השתדל..) וכאן ההבדל הוא של 10 שנים ביניהם! (היא 36 והוא 26) כאילו שחסר להם שחקניות צעירות ומוכשרות.. ואם אנג'לה הייתה הבחירה הראשונה (כי קראתי שהיא שחקנית מעוטרת פרסים עם רמת שכר מאוד גבוהה) אז לצוות לה שחקן בטווח הגילאים שלה ולא ילדון… והדבר השני – הוא פרק הזמן שהופיע לפני הסצינה האחרונה. צוין שעברה שנה , אך זה לא מסתנכרן עם העובדה שלדברי הראשית יש להם כבר שני ילדים (בנים) כשרק לפני שהיא עברה לאזור הפראי היא הייתה בהריון בחודש השני … שלא לדבר על חתונה וילד נוסף… אבל אם לסייג את שני אלה – הסדרה מעניינת ובהחלט שווה צפייה.😍ושוב תודה רבה לסימה היקרה. ונתראה בסדרה הבאה. ❤️❤️

   • תאומים…

9. אני מכורה לסדרה, לעלילה וליופי של השחקן.
   לא הגיוני שכל יום בעבודה אני חושבת רק מתי אני חוזרת לבית להמשיך לצפות בסדרה.
   לא כ"כ התחברתי לשחקנית, הייתה קרה מידיי. אולי זה חלק מהתפקיד, אבל היה לי מוגזם.
   אהבה המוגזמת של השחקן כמעט עשה לי חשק לאהבה אובססיבית.
   תצפו, תצפוו… אתם חייבים לצפות.
   תודה תודה על התרגום

   • שמחה שנהנת, תודה על הפרגון:)

   • גם בעיני היתה קרה ומנוכרת אליו

10. סדרה ממש יפה שחקנים טובים שווה צפייה הנאה מובטחת

    • שמחה שנהנת:)

11. ממש תודה על התרגום.
    אבל רק אני שמתי לב שאמרו שהיא בהריון ואז כעבור שנה ציפיתי לילד ולא לאוויר??
    כאילו אמרו שהיא בהריון והכול אבל למה לא הראו את הילד או משהוא כזה ?
    חשבו שנשכח מזה שהיא אמורה להיות בהריון כאילו?😭😭😭
    ממש ציפיתי שיראו ילד או משהו.
    סימה ממש ממש ממש תודה לך על התרגום של הסדרה הזאת

    • שמחה שנהנת, תודה על הפרגון:)

12. סימה, לך כתבתי בנפרד.. תודה לך, אומר בכנות, מקנא בכך שיש לך את היכולת לכך, הלוואי יכולתי ללמוד משפט אחד, חוץ מי.. שין שין אין מצב לעוד. בראבו סימה בראבו.

    • תודה על הפרגון:)

13. תודה רבה, בחרתם את הטופ שבטופ, מעריכה את המשחק היכולות של השחקנים הללו לחבר אותך אל העולם אל התרבות שלהם, השפה דרך ההתבטאות, גם בסדרות הקוריאניות שאני מאוד מחוברת אליהם בשל ההפגנה הריגשית צורת השיח הדרמתית סוחפת, קשה להוריד עין מהמסך, פשוט אי אפשר שלא להתאהב.
    לדעתי האישית, צריך ללמוד מהם איך להביע רגש בכל אשר הוא.
    והמון תודה שיש אתכם כאן כדי לחבר אותנו לעולם הזה, תבורכו.

    • שמחה שנהנת:)

14. בחרתם סרט איכותי, ותודה על כך, נהנינו מאוד מאוד, הייתי שמח לשיר המוביל עם תרגום של הזמרת, תודה.
    יישר כוח.

    • זה לא סרט זו סדרה, השיר מתורגם בגוף הפרק, שמחה שנהנת, תודה על הפרגון:)

15. וואו סימה תודה על התרגום!!
    איזה סדרה מהממת, וסונג ווי לונג ההורסססס
    וואו.וואו.וואו.
    תודה רבה!!

    • שמחה שנהנת, תודה על הפרגון:)

16. וואווו סדרה מהממת , כל פרק ופרק שלמות ❤️ תודה

    • שמחה שנהנת, תודה על הפרגון:)

17. סדרה מדהימה ומהממת!
    מומלצת מאוד!
    תודה סימה על הבחירה בדרמה המדהימה הזו!

    • שמחה שנהנת, תודה על הפרגון:)

18. אהבתי מאד, אחת מאותן פנטזיות יוצאות מהכלל השחקנים טובים ומשחק מעולה. הסיפור זרם לאורך כל הדרך ואהבתי את התסריט. בימוי מצוין, מומלץ מאוד. תודה על התרגום, זה לא מובן מאליו.

    • שמחה שנהנת, תודה על הפרגון:)

19. סימה תודה רבה על התרגום המושקע. סדרה מהמממת

    • שמחה שנהנת, תודה על הפרגון:)

20. אלפי תודות סימה 💜💜💜
    זו תהיה הדרמה השלישית שלי במסע הזה בסין הקסומה, תודה רבה לך.

    • שמחה שנהנת, תודה על הפרגון:)

21. אני מתחילה עכשיו את הסדרה….
    מה שלא ברור לי זה איך הם מאמינים שאישה זה גבר רק בגלל שהיא אוספת את
    השיער ולובשת בגדי גברים.
    🤣🤣🤣🤣🤣🤣

    • נכון, לא אמין בכלל, אבל היא גם מבוגרת בעשר שנים ממנו וגם זה די ברור…

22. מושלםםםםםםםםםם………. סדרה מהממת מתחילה ועד הסוףף
    איזה כיף לסיים בטוב
    תודה לסימה המהממתתת

    • שמחה שנהנת, תודה על הפרגון:)

23. תודה רבה על דרמה ממכרת חושים! סימה את אלופהההה

    • שמחה שנהנת, תודה על הפרגון:)

24. סימה יקרה תודה על התרגום הנהדר אבל למה 3 הפרקים האחרונים לא מתורגמים?

    • תודה על הפרגון, הנה עלה פרק 28, תהנו:)

    • כי היא מתרגמת בזמנה החופשי ויש לה חיים(:
      היא אחת האלופות באתר, קצב מהיר.
      להתאזר בסבלנות ❤️
      תהני🥰🙏🏻

25. סימה תודה על התרגום .
    סדרה מהממת

    • תודה על הפרגון:)

26. וואוווו איזה דרמה מהממת
    אני בפרק 14 ומכורה קשותתת
    סימה תודה על התרגום♥️

    • שמחה שאהבת, תודה על הפרגון:)

27. בודקת כל יום אם יש עוד פרקים אני במתחחח 😁😅
    תודה למתרגמת !

    • הנה עלה פרק 27, תהני:)

28. בודקת כל יום אם יש עוד פרקים אנו במתחחח 😁😅
    תודה למתרגמת !

    • תודה על הפרגון:)

29. ואוו מתאהבת כל פרק מחדש תודה רבה למתרגמת סימה 🙏

    • וואוווווו גמני………. לא רוצה שייגמר
      תודה לסימה.

      • שפרה יקירה, תודה על הפרגון:)

    • עירין יקירה, פרק 26 מוקדש לך, תודה על הפרגון:)

      • ואוו תודה רבה סימה תרגום מדהים ופרק נדיר בטירוף

30. היי האם יש תקלה באתר שום פרק לא מנוגן תודה על המענה

    • האתר עובד כרגיל

31. סדרה מקסימה, מעניינת ועשויה היטב. תענוג. תודה רבה למתרגמים החרוצים 😀

    • שמחה שנהנת, רק שאני מתרגמת לבד:)

32. תודה רבה סימה תרגום מושלם וסדרה מעולה תודה גם שרת מגיבה🥰

    • *שאת

    • תודה על הפרגון:)

33. סדרה מושלמת, מתי יש עוד פרקים ?

    • הנה עלה פרק 24, תהני:)

      • תודה רבה 🙂

34. ואוו איזה סדרה מושלמת תודה רבה לסימה שמתרגמת את הפרקים מחכה כבר לפרק הבא 🥹

    • תודה על הפרגון, הנה עלה פרק 24:)

35. סימה תודה רבה על תרגום הדרמה הסוחפת הזו! 😍 לא יכולתי לחכות עוד ועשיתי בינג׳. איזה כיף 🤭
    ממליצה בחום! הכל ברמה הכי גבוהה; בימוי, שחקנים, תפאורה, תלבושות, עלילה ורומנטיקה. מ ו ש!

    • תודה על הפרגון:)

36. תודה רבה סימה על התרגום סדרה מושלמת התאהבתי😍 מתי יצא עוד פרק?תודה🙏

    • תודה על הפרגון, הנה עלה פרק 23, תהני:)

      • ואו תודה את מושלמת סימה🥰

        • תודה:)