תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, היסטורי, דרמה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Everlasting Longing / Qiang Lai De Xin Niang
מספר פרקים – 30
רשת שידור – טנסנט וידאו
תאריך עלייה לשידור – 20.1.2025
תרגום – סימה
תקציר:
תקופת שושלת סונג. ג'ון צ'י לואו (השחקנית – אנג'לה בייבי) היא הבת הבכורה של משפחת סוחרים מצליחה. בעולם שבו אסור לנשים לעסוק במסחר, היא מתחזה לבן הבלתי חוקי של המשפחה ולוקחת על עצמה את הזהות של ג'ון פייפן, במטרה להמשיך את דרכו של אביה ולשמור על העסק המשפחתי.
במהלך מסע עסקים לעיר ביישואן, ג'ון פייפן נחטפת על ידי שבט השואן, שבט לוחמים עוצמתי בעל מסורת עתיקה, ומובאת בפני המנהיג שואן ליי (השחקן – סונג ויי לונג).
בתחילה, היחסים ביניהם מתוחים, שואן ליי מגלה את זהותה האמיתית של ג'ון צ'י לואו ומפקפק במניעיה, בעוד היא רואה בו ברברי שאינו ראוי לאמונה.
עם הזמן, הם מתחילים להבין זה את זה, לפתח כבוד הדדי ואף רגשות עמוקים.
אך אהבתם נתקלת במכשולים: פערים בין תרבויותיהם, מאבקי כוח פוליטיים בין השושלת לשבטים, ונאמנותה של ג'ון צ'י לואו למשפחתה ולחובותיה כסוחרת.
כשהקונפליקטים סביבם מחריפים, עליהם לבחור בין האהבה שהם מצאו זה בזה לבין החובות והמעמדות שכובלים אותם לעולמותיהם הנפרדים.
האם אהבתם תוכל לשרוד כנגד כל הסיכויים?
הסדרה מבוססת על הנובלה "Qiang Lai De Xin Niang" מאת שי ג'ואן (Xi Juan).
רשימת השחקנים
אנג'לה בייבי – Angelababy
סונג ווי לונג – Song Wei Long
רן האו – Ren Hao
באי בינג קה – Bai Bing Ke
יאו צ'י – Yao Chi
וואנג יי טינג – Wang Yi Ting
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 25 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 26 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 27 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 28 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 29 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 30 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אני מכורה לסדרה, לעלילה וליופי של השחקן.
לא הגיוני שכל יום בעבודה אני חושבת רק מתי אני חוזרת לבית להמשיך לצפות בסדרה.
לא כ"כ התחברתי לשחקנית, הייתה קרה מידיי. אולי זה חלק מהתפקיד, אבל היה לי מוגזם.
אהבה המוגזמת של השחקן כמעט עשה לי חשק לאהבה אובססיבית.
תצפו, תצפוו… אתם חייבים לצפות.
תודה תודה על התרגום
סדרה ממש יפה שחקנים טובים שווה צפייה הנאה מובטחת
ממש תודה על התרגום.
אבל רק אני שמתי לב שאמרו שהיא בהריון ואז כעבור שנה ציפיתי לילד ולא לאוויר??
כאילו אמרו שהיא בהריון והכול אבל למה לא הראו את הילד או משהוא כזה ?
חשבו שנשכח מזה שהיא אמורה להיות בהריון כאילו?😭😭😭
ממש ציפיתי שיראו ילד או משהו.
סימה ממש ממש ממש תודה לך על התרגום של הסדרה הזאת
סימה, לך כתבתי בנפרד.. תודה לך, אומר בכנות, מקנא בכך שיש לך את היכולת לכך, הלוואי יכולתי ללמוד משפט אחד, חוץ מי.. שין שין אין מצב לעוד. בראבו סימה בראבו.
תודה רבה, בחרתם את הטופ שבטופ, מעריכה את המשחק היכולות של השחקנים הללו לחבר אותך אל העולם אל התרבות שלהם, השפה דרך ההתבטאות, גם בסדרות הקוריאניות שאני מאוד מחוברת אליהם בשל ההפגנה הריגשית צורת השיח הדרמתית סוחפת, קשה להוריד עין מהמסך, פשוט אי אפשר שלא להתאהב.
לדעתי האישית, צריך ללמוד מהם איך להביע רגש בכל אשר הוא.
והמון תודה שיש אתכם כאן כדי לחבר אותנו לעולם הזה, תבורכו.
בחרתם סרט איכותי, ותודה על כך, נהנינו מאוד מאוד, הייתי שמח לשיר המוביל עם תרגום של הזמרת, תודה.
יישר כוח.
זה לא סרט זו סדרה, השיר מתורגם בגוף הפרק, שמחה שנהנת, תודה על הפרגון:)
וואו סימה תודה על התרגום!!
איזה סדרה מהממת, וסונג ווי לונג ההורסססס
וואו.וואו.וואו.
תודה רבה!!
שמחה שנהנת, תודה על הפרגון:)
וואווו סדרה מהממת , כל פרק ופרק שלמות ❤️ תודה
שמחה שנהנת, תודה על הפרגון:)
סדרה מדהימה ומהממת!
מומלצת מאוד!
תודה סימה על הבחירה בדרמה המדהימה הזו!
שמחה שנהנת, תודה על הפרגון:)
אהבתי מאד, אחת מאותן פנטזיות יוצאות מהכלל השחקנים טובים ומשחק מעולה. הסיפור זרם לאורך כל הדרך ואהבתי את התסריט. בימוי מצוין, מומלץ מאוד. תודה על התרגום, זה לא מובן מאליו.
שמחה שנהנת, תודה על הפרגון:)
סימה תודה רבה על התרגום המושקע. סדרה מהמממת
שמחה שנהנת, תודה על הפרגון:)
אלפי תודות סימה 💜💜💜
זו תהיה הדרמה השלישית שלי במסע הזה בסין הקסומה, תודה רבה לך.
שמחה שנהנת, תודה על הפרגון:)
אני מתחילה עכשיו את הסדרה….
מה שלא ברור לי זה איך הם מאמינים שאישה זה גבר רק בגלל שהיא אוספת את
השיער ולובשת בגדי גברים.
🤣🤣🤣🤣🤣🤣
מושלםםםםםםםםםם………. סדרה מהממת מתחילה ועד הסוףף
איזה כיף לסיים בטוב
תודה לסימה המהממתתת
שמחה שנהנת, תודה על הפרגון:)
תודה רבה על דרמה ממכרת חושים! סימה את אלופהההה
שמחה שנהנת, תודה על הפרגון:)
סימה יקרה תודה על התרגום הנהדר אבל למה 3 הפרקים האחרונים לא מתורגמים?
תודה על הפרגון, הנה עלה פרק 28, תהנו:)
כי היא מתרגמת בזמנה החופשי ויש לה חיים(:
היא אחת האלופות באתר, קצב מהיר.
להתאזר בסבלנות ❤️
תהני🥰🙏🏻
סימה תודה על התרגום .
סדרה מהממת
תודה על הפרגון:)
וואוווו איזה דרמה מהממת
אני בפרק 14 ומכורה קשותתת
סימה תודה על התרגום♥️
שמחה שאהבת, תודה על הפרגון:)
בודקת כל יום אם יש עוד פרקים אני במתחחח 😁😅
תודה למתרגמת !
הנה עלה פרק 27, תהני:)
בודקת כל יום אם יש עוד פרקים אנו במתחחח 😁😅
תודה למתרגמת !
תודה על הפרגון:)
ואוו מתאהבת כל פרק מחדש תודה רבה למתרגמת סימה 🙏
וואוווווו גמני………. לא רוצה שייגמר
תודה לסימה.
שפרה יקירה, תודה על הפרגון:)
עירין יקירה, פרק 26 מוקדש לך, תודה על הפרגון:)
ואוו תודה רבה סימה תרגום מדהים ופרק נדיר בטירוף
היי האם יש תקלה באתר שום פרק לא מנוגן תודה על המענה
האתר עובד כרגיל
סדרה מקסימה, מעניינת ועשויה היטב. תענוג. תודה רבה למתרגמים החרוצים 😀
שמחה שנהנת, רק שאני מתרגמת לבד:)
תודה רבה סימה תרגום מושלם וסדרה מעולה תודה גם שרת מגיבה🥰
*שאת
תודה על הפרגון:)
סדרה מושלמת, מתי יש עוד פרקים ?
הנה עלה פרק 24, תהני:)
תודה רבה 🙂
ואוו איזה סדרה מושלמת תודה רבה לסימה שמתרגמת את הפרקים מחכה כבר לפרק הבא 🥹
תודה על הפרגון, הנה עלה פרק 24:)
סימה תודה רבה על תרגום הדרמה הסוחפת הזו! 😍 לא יכולתי לחכות עוד ועשיתי בינג׳. איזה כיף 🤭
ממליצה בחום! הכל ברמה הכי גבוהה; בימוי, שחקנים, תפאורה, תלבושות, עלילה ורומנטיקה. מ ו ש!
תודה על הפרגון:)
תודה רבה סימה על התרגום סדרה מושלמת התאהבתי😍 מתי יצא עוד פרק?תודה🙏
תודה על הפרגון, הנה עלה פרק 23, תהני:)
ואו תודה את מושלמת סימה🥰
תודה:)