514 תגובות

1. 
   blink🖤🩷 13/08/2025 בשעה 17:20 הגב

   זה חלום שלי כבר שנים לכתוב תגובה באתר שלכם וסוף סוף אני 🤩
   הסדרה הזאת קצת נמרחת אבל נוגעת בלב תודה רבה למתרגמת

• 
  רבקה נ. 14/08/2025 בשעה 09:13 הגב

  תודה על הפרגון. חבל שאת לא מגיבה באתר. זה החמצן שלנו והכוח להמשיך לתרגם.

2. 
   חוה 13/08/2025 בשעה 09:52 הגב

   סדרה נהדרת! כ"כ נהנתי ❤️
   תסריט מעולה, קאסט מצוין וקצב עדין ומיוחד.
   ממליצה בחום!!
   תודה לרבקה על התרגום המושקע!
   הלוואי תמצאי לנו עוד פרויקטים כאלה🙏

• 
  רבקה ניסן 13/08/2025 בשעה 10:14 הגב

  היי חוה.
  תודה על התודה. למעשה כשאני מתחילה לתרגם דרמה אני לא יכולה לדעת מראש אם היא טובה או לא. קרה כבר שהתחלתי פרויקט מסויים ולא התחברתי אליו ועזבתי אותו . בכל אופן עובדת על זה. מחפשת משהו שיעניין אותי . ויש גם משהו חדש הבעבודה.

3. 
   נויה 09/08/2025 בשעה 16:13 הגב

   היי רבקה קודם כל תודה רבה על התרגום המושקע
   יש בעיה בפרק 18

• 
  רבקה ניסן 13/08/2025 בשעה 10:15 הגב

  היי. פרק 18 גם זמין כרגע לצפייה ישירה נוספת. הקישורים שלו הוחלפו. צפייה מהנה.

4. 
   חובבת הז'אנר 09/08/2025 בשעה 00:51 הגב

   דרמה חביבה ומתוקה. 🥰
   אהבתי מאוד את המשחק של הראשי , ובעיקר את הנכונות שלו וההתמדה לתת לה תמיכה גם ברקע , וגם כשאינה מודעת..
   מבינה את איטיות ההתקדמות שלהם בסדרה , בעיקר כשהסבירו מה המשמעות של סהרוריות – אז מבינים שהיא אוגרת הרבה בפנים , ושתהיה פה התקדמות איטית עד שייחשף כל מה שהיא הסתירה וברחה ממנו. אהבתי איך שהציגו את המשפחה שלו – שלא שפטה אותה.
   מבחינתי היא לא הדרמה הרומנטית הטיפוסית , אלא יש בה מורכבות יתר בשל העבר הקשה של הראשית. הסדרה גם נותנת לצופים פרספקטיבה שונה על מצבי לחץ והתמודדויות עם סטרס ואיך הכל משפיע על האדם כבוגר ועל בחירותיו. ועדיין עטפו הכל בתוך סיפור אהבה של מתבגרים. תודה רבה למתרגמת היקרה רבקה נ. על התרגום והבחירה 🙏❤️

• 
  רבקה ניסן 09/08/2025 בשעה 07:25 הגב

  חובבת ז'אנר חביבה ומתוקה.
  תודה על הפרגון ❤️❤️❤️. לצערי נאלצתי למחוק כמה משפטים שמדברים על הסוף כי הם סוג של ספוילר לטובת מי שעדיין לא צפה בדרמה. בכל מקרה שמחה שאהבת את הסדרה.

5. 
   shira❤️ 08/08/2025 בשעה 15:11 הגב

   יואוווו זאת פשוט סדרה מושלמת😱😱😱
   השחקנים ממש משחקים נהדר והעלילה מושלמת😍😍😍
   אני ממש לא יכולתי לעצור מלראות🤭🤭🤭
   תודה ענקית רבקה🙏🙏🙏❤️❤️❤️

• 
  רבקה ניסן 09/08/2025 בשעה 07:20 הגב

  תודה על התודה שירה. תורגם באהבה ❤️❤️❤️

6. 
   חיה 05/08/2025 בשעה 21:23 הגב

   תודה על תרגום הדרמה המתוקה הזו, אהבתי את כל הפרקים, אבל, הכי נהניתי מעשרת הפרקים האחרונים, מסתבר שחוץ מעלי אקספרס הסינים יודעים לייצר סדרות סוחפות ונועזות (השחקנים הסינים נשקנים חחח), ואם אני לא טועה זיהיתי במספר פרקים את השיר SAME מהסדרה "הרומן המתסכל שלי".

• 
  רבקה ניסן 06/08/2025 בשעה 07:42 הגב

  היי חיה. תודה על הפרגון. לא הייתי קוראת לדרמה הזאת , דרמה מתוקה. זאת לא דרמה רומנטית מהדביקות . בכל אופן דרמה טובה כמו שאמרת.

• 
  חיה 06/08/2025 בשעה 17:53 הגב

  תודה על התגובה, כשכתבתי מתוקה לא התכוונתי לדרמה קלילה או דביקה, אלא לרגש שהיא עוררה בי בקשר בין הדמויות הראשיים, אהבה לא רק רומנטית, הרבה הכלה ותמיכה וחברות עמוקה בתוך סיפור שמכיל כאב ופצעים מהעבר, צמיחה מתוך הכאב למרות שנדמה שהכול סוגר עליך. ושוב תודה על התרגום.

• 
  רבקה ניסן 07/08/2025 בשעה 08:53 הגב

  היי חיה'לה.
  ואני התכוונתי שרומנטיקה יש הרבה , אבל לא בארועים מתוקים… יש מעשים יותר רומנטיים ממה שעושה הבחור הזה שעושה כמיטב יכולתו לתמוך ולחזק אותך במשך כל כך הרבה שנים מבלי לבקש שום תמורה. ואפילו מתן בסתר .

7. 
   נתוש 05/08/2025 בשעה 20:40 הגב

   וואו וואו איזו סדרה מהממת ומקסימה ממש נהניתי ממולצת
   תודה רבקה על התרגום

• 
  רבקה ניסן 06/08/2025 בשעה 07:41 הגב

  בכיף נתוש. תורגם באהבה.

8. 
   חיהלה 04/08/2025 בשעה 16:51 הגב

   איזו דרמה מופלאה וקסומה , מרגשת , עשויה היטב, כל הקאסט עשה עבודה מצוינת, דרמה מושלמת , נשארתי עם טעם לעוד, השחקן הראשי באי ז'ינג טינג מהפנט אותי ביופי שלו אני אחרי בינג' גם של 2 הדרמות הנוספות שמתורגמות כאן, ופשוט בא לי ממנו עוד שחקן מעלף ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥
   המון תודות רבקה על ההשקעה העצומה בפרויקט הזה, מחכה לראות מה יהיה הפרויקט הבא שלך 🙏🙏🙏🙏 ממליצה בחום לראות את הדרמה הזו 💖💖💖🫶🫶🫶

• 
  רבקה ניסן 05/08/2025 בשעה 08:10 הגב

  היי חיה'לה. תודה על הפרגון החם. הפרויקט הבא? .. בהמתנה. צריכה לנוח קצת מהטלטלה הנפשית שעברתי בדרמה הזאת. אבל שוקלת כמה דברים . יש כל כך הרבה מה לתרגם . קשה לבחור. בא לי משהו בסגנון אחר לגמרי .

9. 
   שירה 04/08/2025 בשעה 10:05 הגב

   ואוווווו איזו סדרה!!!
   אני לא יודעת מאיפה להתחיל! אין לי מילים.
   השחקנים והעלילה מושלמים! והכימיה בינהם נדירה!!! פשוט שלמות.
   רבקה תודה רבה על התרגום! אין עלייך!! נהניתי ממש ממליצה לכולם!

• 
  רבקה ניסן 04/08/2025 בשעה 10:25 הגב

  תודה שירה על המענה הלבבי… שמחתי לשמוע שנהנית מהדרמה ❤️❤️

10. 
    שירה 04/08/2025 בשעה 10:01 הגב

    ואוו איזו סדרה!!!
    אני לא יודעת מאיפה להתחיל.
    פשוט מושלמת! אין לי מילים! העלילה והשחקנים שלמות! והכימיה בינהם נדירה!!!
    רבקה תודה רבה על התרגום נהניתי מכל רגע!!!

• 
  רבקה ניסן 04/08/2025 בשעה 10:26 הגב

  תודה גם לך שירה. הדרמה אכן מיוחדת במינה . שמחה שנהנית ממנה ❤️❤️

11. 
    ‪Eti 03/08/2025 בשעה 14:40 הגב

    פרק 21 לא ניתן לצפיה חוץ מהורדה

• 
  רבקה ניסן 03/08/2025 בשעה 19:09 הגב

  אתי. בדקתי גם במחשב וגם דרך הטלפון הנייד שלי. הכל תקין . באיזו פלטפורמה את צופה?

12. 
    קייס 03/08/2025 בשעה 00:43 הגב

    וואי אני בהלם מהתגובות האמת, השחקנית מהממת ועשתה עבודה מצויינת במשחק הדמות שלה.
    והדמות שלה היא דמות ריאליסטית שעוברת קשיים ועוברת התפתחות במהלך הסדרה.
    ובנוסף כולם אומרים שזו סדרה איטית, אבל זו הכוונה לכך, זה הז׳אנר שלה. להראות את התפתחות היחסים שלהם מחדש, לא בהכרח לקפוץ ישר לזוגיות, להראות איך הראשית מתמודדת עם הבעיות שלה ומתגברת עליה ומרשה לעצמה סוף סוף להרגיש נאהבת ומבינה שזה באמת מגיע לה.
    ראיתי את הסדרה כבר באנגלית שהיא יצאה אבל תודה רבה מאוד על התרגום, כיף לראות אותה מחדש עם תרגום❤️🫶🏾

השארת תגובה

ביטול