משחקי סינדרלה

תגובות

1. איך מורידים למחשב?

2. אפשר בבקשה שיהיה גם להורדה לא מצליח להוריד

3. סידרה נחמדה לא יותר
   ארוכככככככה מדי לטעמי
   עבודה לא קלה למתרגם שאול
   תודה רבה

4. פנייה לשאול – המתרגם הכי מופלא מדהים משכמו ומעלה וכדומה (כוכן, אני יודעת שיש דף פניות אבל זאת פנייה אישית)
   איך עדיין לא תרגמת את הסדרה המשפחתית הארוכה (100 פרקים בני כחצי שעה מ-2020 [ אחת מהשנים הכי טובות בהיסטורייה העולמית]) ONCE AGAIN
   לילד יש פוטנצאיל אך הוא לא מממש אותו (-;

   • כבר פגשתי כמה דרמות ארוכות שעוד לא תרגמתי ולא בטוח שאתרגם.
     וכמו שאת הצלחת עם עבודה אקדמית אני מנסה להצליח בעבודה שלי שם בחוץ 😉
     בכל מקרה, אבחן את ההמלצה ואדווח על ההתפתחות. תחזיקי אצבעות 🤞

5. אני חושבת שהאתר צריך לייסד ערב פרסים שנתי, לצופי האתר שגם הצליחו לעשות דברים בעולם המציאותי ולא רק ישבו וראו סדרות באתר כל היום (ועוד למרות כל הסדרות ששאול מתרגם)
   אני לדוגמא בקשיים רבים (לאחר שגיליתי את האתר כמובן) עוד הצלחתי לסיים לכתוב עבודה אקדמית
   לפי דעתי מגיע לי לזכות בפרס במקום הראשון

6. היי שאול. למה אני לא מצליחה לפתוח את הסדרה באינסטגרם?
   חוץ מסה התחלתי לצפות והיא מעניינת בטירוף. יכול להיות שפיספסתי בהתחלה חלקים? אין את החיים בחו"ל של האח המאמץ והאחיינית, אין פרטים על הילדה האובדת שנפטרה? או שפספסתי? אני בפרק 10 עכשיו.

   • היי שלי, הדרמה לא נמצאת לצפייה באינסטגרם רק כאן ובטלגרם
     אל תחששי שאיבדת פרקים, כל הסיפור חוזר להתחלה וניתן להבין את החסר.

     • היי.
       תודה על המענה שאול יקר.
       התכוונתי שאני לא מצליחה לפתוח בטלגרם. ויש לי טלגרם. מוזר…

   • את צודקת . יש חורים רציניים בעלילה. איפה המשפחה של בעלה של הילדה האובדת? מה קרה עם ההורים המאמצים שלה? אם יש סבא וסבתא משני הצדדים, איך יכול להיות שהילד לא גדל איתם? איך זה יכול להיות שהבת האובדת הגיעה לקוריאה בלי שההורים שלה המאמצים מחפשים אחריה, אם היא לא יצרה עמם קשר?

     • לגמרי!!!

   • ושוב צודקת. חור רציני נוסף בעלילה הוא איך יכול להיות שאדם בלי שקל על ה… היגר לארץ אחרת ועוד למד שם באונ'. בנוגע לאחיינית אין בעיה אנחנו יודעים שהיא באה ממשפחה עם כסף ולכן יכלה לממן שהות ולימודים בחו"ל

7. תגיד שאול, זה כאב כשנפלת מגן עדן? (-;

   • אני כבר בגן עדן וזה לא כואב 😉 אתם הגן שלי.
     אפשר ליהנות מנתינת חינם וממשכורת לנשמה 💖

     • אהבתי !!!!!
       גדול!!!!!
       התגובה חן והתשובה שאול .
       אתחיל לצפות

8. ווואוווו ווואווווו איזו סידרה מושלמת!!! איזה משחק מעולה של כל השחקנים כולם!!!

   הרבה זמן לא ראיתי דרמה משובחת ומרתקת מכל הבחינות כמו זו!!! וראיתי מאות דרמות..

   תודה ענקית מהלב לשאול על התרגום המושקע!! תבורך!!! ממש לא מובן מאליו!!! תודה תודה תודה!!!

   • באהבה גדולה גילה. כל פעם מופתע כמה צופים בדרמה ארוכה.
     תודה על ההמלצה ומקווה לחזור עם עוד אחת מוצלחת.

9. וואוו סוף סוף סיימתי את הדרמה
   הייתי צריכה קצת הפסקה אבל שווה היה לחזור,
   סדרה שיש בה הכלללל
   תודה רבה שאול האלוף שלא התעייפת לרגע לתרגם דרמה כ"כ ארוכה, מעריכה מאוד!!!!!!!!!💖💖💖
   ממליצה למי שיכול לראות דרמה ארוכה בלי להתעייף 😉😉

   • זה היה מסע ארוך אך מהנה, כיף לשמוע שאתם נהנים.
     עושה חשק לעוד פרויקט. תודה על הפירגון וההמלצה.

10. תודה שאול על תרגום והעלאת הסידרה, מאוד נהנתי, ממליצה לצפות.
    שתדע היה שווה.

    • כל הכבוד על צפייה בדרמה ארוכה ועוד ליהנות ממנה. נחת.
      תודה עליזה על השיתוף
      ותודה גם לקרן שעמדה באתגר
      🔻🔻

11. וואו איזה סדרה!!!! נלחצתי בהתחלה מכמות הפרקים אבל שווה, מתבאסת שנגמרה לי.
    תודה על התרגום.

12. הסדרה נחמדה מאוד. קצת ארוכה ויכלו לקצר…המשחק של הילד מעולה.
    תודה לך שאול על ההשקעה והתרגום המעולה. 🙂

    • שמח שעמדת במשימה לצפות בדרמה ארוכה, תודה לך עדי.

13. אפשר לקבל הדרכה איך צופים בטלגרם? כתוב לי הצטרפות לערוץ ולא מגיב

    • צריך שיהיה לך חשבון טלגרם. במחשב או בטלפון צריך להתקין אפליקציה "Telegram" להירשם עם פרטים ובעיקר טלפון שדרכו מקבלים הודעה להפעלת הערוץ. לאחר מכן ניתן להצטרף לכל קישור שקיים כאן לטלגרם.

      • תודה.
        יש לי טלגרם ולא נפתח לי הערוץ ל תרגומים

      • הקישור נמצא מתחת לשמות השחקנים ודרכו ניתן להגיע לערוץ.
        אם את כבר בטלגרם תוכלי לחפש שם "משחקי סינדרלה" או "תרגומים צוות אסיה"

        • תודה רבה

14. ווואווווו איזו סידה מהממת ..
    נהנתי מכל רגע , מחכה שהסדרה ימי הזהר שלנו תסתיים בכדי שאוכל לראות אותה בשלמותה.
    שא ול אין על הבחירות שלך ,אוהבת מאוד משפחתיות כן ירבו…

    • איזה כיף, שמח שזכית. ובטח יבואו עוד משפחתיות. תודה על השיתוף

15. העלילה מיוחדת ומעניינת יחד עם זאת יכלו לקצר בחצי, התפאורה מקרטון הצחיקה אותי כמו החצר של הבית של האחים זה כ"כ בלט שזה ממש לא בחוץ אלא באולפן, ובכלל בגלל אורכה כנראה שלא נשאר כסף לתפאורה אפילו המשרדים נראו כמו משרדים שנבנו להצגה בבית ספר . ושאול היקר המעלףףף המדהים כבר לא נשארו לי מילים .

    • נכון. המשחק המבריק של כולם חיפה על האולפן הקטן של הדרמה.
      תודה נילי 💖 על השיתוף והפירגון.

      🔻🔻אגב, Rivki, להוריד הכי טוב זה מהטלגרם.

      • אלו תמיד השחקניות המבוגרות יותר שבדרך כלל משחקות את הדמות המרשעת שגם שמות בכיס הקטן שלהן (ובגודל של הבגדים שלהן הכיס הוא באמת קטנטן) את כל שאר השחקנים והשחקניות. האמא של האחיינית היא שחקנית מופלאה. זה לא קל לשחק כזאת דמות שנואה ועוד באופן כזה מעורר אמון

16. היי,
    איך אפשר להוריד את הסדרה?

17. שאול תודה על ההשקעה!. סדרה ארוכה במיוחד! נהנתי מאוד.כל הכבוד לך

    • תודה יעל, שמח שנהנית.

18. תודה רבה לך שאול.
    הסבתא הקטנה שחקנית מעולה
    באיזה סדרות היא משחקת?

    • נכון, המשחק שלה לא קל וקוראים לה Ji Soo Won. חיפוש קל ואפשר לראות את ההיסטוריה שלה.

19. שאול תודה רבה על תתרגום הסדרה נהניתי לצפות מהתחלה ועד הסוף

    • בעונג רב, שמח שנהנית ❣️

20. ואוווו ואוווו ואוווווו אין לי מילים !! איזה סדרה !! כמעט לא התחלתי אותה בגלל מיספר הפרקים ואני כל ך שמחה שסיימתי אותה הרגע!!
    אמאלה איזה עוצמות של סידרה איזה איכות איזה עלילה, בכיתי, צחקתי , כעסץי היה הכל הכל אהבה , מתח, כעס , בכי , וצוק אין סדרה כזאת ברמה ובאיכות אני 10 שנים צופה בסדרות ואין!!
    ותודה רבה למתרגם, על ההשקעה על פרק יומיומי , תודה על כל העבודה הקשה! איזה סדרה אני לא נרגעת…

    • כמה משמח לדעת שככה נהנית. תודה 💖 על הפירגון והשיתוף.

21. שאול תודה כל סדרה שלך בול בפוני

    • כיף גדול, מקווה שיהיה כך גם בהמשך 👍

22. תודה מקרב לב על תרגום סידרה מהממת
    יישר כוח לעושים במלאכת התרגום וההגהה
    מזמן לא נהניתי מסדרה כה מעניינת

    • העונג כולו שלי לשתף בצפייה מהנה. תודה 💖

23. שאול תודה על 2 פרקים ברצף סידרה מהממת תודה ושבת שלום

    • ברגע האחרון הוחלט וזה יצא לטובה. תודה דלית ושבת שלום.

24. מה אעשה עכשיו? תמצא לי עוד סדרה כזו…חחחח…תודה רבה שאוליקו האלוףףףףףף

    • בעונג רב מגי. חייב למצוא לכם משהו חדש מהר 😍

25. שאול אתה אלוף!!!

    • תמיד באהבה 💖

26. שאול תודה על ההשקעה ותרגום סדרה עם תסריט כל כך מעניין.
    מחכה לפרקים הסופיים.
    יישר כח!

    • תודה לך יעל. יום שישי פרק אחרון, עד אז ממשיכים כל יום פרק 👌

      • תודה !

27. וואי, וואי

28. מה יהיו עוד פרקים פליזזז🙏🙏🙏

29. הסבתא הקטנה כל כך מפלצתית בסדרה , בטוח שהשחקנית שמשחקת אותה ,בחיים גם אישה איומה .
    רק אחת עם נסיון ברוע יכולה לשחק דמות מפלצתית ורעה כל כך.

    • זה רק סימן שהיא שחקנית מעולה 🙂

30. אומו…YOOOOO…איך אוכל לצפות בסדרות אחרות….תודה שאוליקו האהוב….איך אתה קולע בול…יישר כח על התרגום ועל הבחירה….איזה כייף שיש אותכם

    • מצטרפת בשמחה לתגובה של מגי 🙂

31. יייייייש תודה ענקית
    מה נעשה כשיגמר????
    התרגלתי כל בוקר קפה עם פרק נדיר

    • גםאני גםאני

32. שאוווווווול מה קורה???
    יש היום פרק??
    פליז פליז פליז

    • כמובן, כמו שהובטח, עלו הבוקר הפרקים 85-86

      • יש מצב שיהיה עוד פרק היום? פליז?

33. שאול היקר תודה על התרגום
    מחר יהיה פרק? אנחנו במתח♡

    • כמובן, תקלה קטנה רק היום ומחר נמשיך ברצף היומי.

34. אפשר להוסיף קישור צפייה השני לא עובד תודה

35. הקישור לצפיה לא עובד

    • מצטער חברים יקרים. התגלתה טעות בפרק היום וצריך לעבד מחדש.
      אז נדלג רק היום על פרק, ובכל מקרה נסיים עד סופ"ש הבא.

    • גם אצלי…

36. הקישור לפרק 85-86 לא עובד לי, יש בעיה?

37. יש פרק היום? אני מחכה כל בוקר בקוצר רוח לפרק אני במתח
    תודה רבה למתרגמים

38. יש היום פרק?

39. תודה שאול על התרגום. קצת מוזר המשחק של השחקן צ'וי שאנג שמתחילת הסידרה עד כה הבעת הפנים שלו לא השתנתה.. כמו פסל

40. מרתיחה אותי ההתנהגות של הכלה כלפי הגיבורה במקום העבודה ובכלל; איך היא מחליפה את עורה ומשנה התנהגות ברגע שהיא נמצאת בחברה החתן שלה
    והגיבורה טיפשה. שהיא נותנת לה לטפס עליה ולהשפיל אותה

41. תודה שאול על המשך תרגום יומי..💖
    דרמה מהממת ומותחת מאוד!
    ממליצה מאוד!!!!

    • בעונג רב ❣️ מתקרבים לגמר

42. יש כל כך הרבה עולי רגל למקדש לכבוד שאול המתרגם שאולי ואתחיל לגבות תשלום על הכניסה (לפחות נעשה קצת כסף). מחפשת כותבים לקמיעות

    • מקדש התרגומים 😂 בהצלחה חן עם הביזניס החדש 😎

43. וואו איזו סידרה מותחת ,מוצאת את עצמי ,מחייכת כועסת שמחה ,מחכה למחר שאול תודה

    • הנאה כזו מעידה על דרמה טובה. גם מחר יגיע עוד פרק 😉

44. היי אני מאד רוצה להתחיל את הסדרה
    לפני זה אני פשוט שואלת היא מפחידה? יש דם? היא מותחת?
    וכמובן אם זה שווה צפייה
    תודה רבה🙏🏽❤️

    • הסדרה מותחת ומקסימה מאד מאד, אבל אין דם
      אני מחכה לפרק היומי כל יום בכיליון עיניים, מאווהבת בדרמה הזאת, אז אני ממליצה לך גם

      • אוקיי תודהה רבהה❤️

45. היי
    שאלה אתם ממשיכים לתרגם את הסידרה ?
    רק רציתי לוודא שזה ממשיך ❤️

    • ברור שממשיך על בסיס יומי, בקרוב נגיע לפרק אחרון.

46. למה אי אפשר להוריד את הפרקים רק צפייה ישירה?
    תודה

    • ההורדה קלה מאוד בטלגרם, או דרך אתרי עזר בשאר השרתים. נבחן הורדה בגמר הפרסום.

47. אני לא מפסיקה לבכות!!!!

    • זה מפחידד ועצוב??