שם הדרמה באנגלית – Sold Out Again Today /Sold Out on You / It’s Sold Out Again Today / Sold Out Again Today Too / Today Is Sold Out Too / Today, Sold Out / Today, Sold Out Again
מספר פרקים – 12
רשת שידור – אס.בי.אס.
תאריך עלייה לשידור – 22.4.2026
תרגום – דוד
תקציר:
מתיו יי (השחקן אהן יו סופ) הוא מנכ"ל וחוקר ראשי בחברה לרכיבי קוסמטיקה טבעית, המנהל את החווה היחידה בעולם המייצרת רכיבי פלא.
דאם יה ג'ין (השחקנית צ׳ה וון בין) היא מנחת ערוץ קניות "אייס", המוכרת בזכות שרשרת הצלחות של מכירת כל המלאי (סולד אאוט). היא מטפלת במגוון רחב של מוצרים במיומנות רבה, אך התמסרותה האינטנסיבית לעבודה הובילה אותה לסבול מנדודי שינה כרוניים וחמורים.
השניים נפגשים בסדרה של מפגשים מקריים ביום ובלילה. ככל שדרכיהם מצטלבות, הם מתחילים להבין בהדרגה זה את קשייו של זה, מהנטל הכבד שמתיו נושא בסתר ועד למאבקה הסיזיפי של יה ג'ין בנדודי השינה. מתוך הקשר הנרקם ביניהם, הם עוזרים זה לזו להתמודד עם אתגרים אישיים, לרפא פצעים רגשיים ישנים ולגלות מחדש את טעם האהבה בתוך הכאוס של חיי היומיום.
יאו זאת ההיתה סדרה כלכך יפה וחמודההה😍אני ממש ממליצהה יאו ובתור אחת שדוברת צרפתית הם פשוט קרעו אותי כשהם מדברים בצרפתית חחחח לקוראנים אין את זה בצרפתית 😂 והדבר הכי חשוב תודה רבה דוד האלוף על התרגוםם ובהצלחה בפרוייקט ההבא שלךך 🙏💪❤️באמת זה לא מובן מאליו בכלל כל המתרגמים באתר הזה אתם פשוט אלופיםם וגם כל העדכונים החדשים שאתם עושים באתר בשביל להקל עליינו באמת תודה רבה לכםם🙏❤️
הדרמה מהממת תודה על התרגום אהבתי שהזכירו את העצה עיסקית בנימה זו ממליצה מאוד ללכת לראות גם אותה אבל הדרמה הזו הייתה יפה וקלילה בלי הרבה פרקים אבל עם הרבה רגש נהנתי מכל רגע קומאו 🥰🙏
בדקתי וזה קורה רק בפרק 10..
היי, נתקע לי כל שנייה וניסיתי בערים ומקומות שונים 😂🤭
ישמצב שמשהו לא תקין? או שיש המלצה אם עדיך לצפות על וייפיי או נתונים?
וווואאאווווווווו איזה סדרההההה מהממתתתתתתתת🥲🥲🥲🥹🥹🥹🥰🥰😍😍😍😘😘
אני לא מאמינה שזה נגמר וואוווווווו🥲☺️
דוד תודה רבה רבה על ההשקעה אלוף🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻💪❣️❣️❣️
באהבה לב, כיף לשמוע שנהנית🥰
אהההה אני לא מאמינה שזה נגמר זו היתה סידה אחת המושלמות תודה רבה רבה רבה לדוד על התרגום 3>3>3>:):):):)
באהבה🥰
יואווווו, איזה פרק מעלףףף!!!😁😁😁
תודה על פרק הסיום אני עייפה אראה מחר
דויד האלוףףףף
אין כמוךךךךך
תודה על תרגום של עוד סדרה משובחת!!!
באהבה ותודה שצפית ונהנית🥰
איך התלהבתי שהם הזכירו את "הצעה עסקית" בפרק 8!!!
וואעעעייייייי אני חייבת פרק 12🥵🥵
אבל אמלהההה אתם קולטים שזה פאקינג הפרק האחרוןןןןןןןןן???!!!😱😮💨😍
כתבתי פעמיים כי חשבתי שזה לא עלה🤭
ווואעעעייי פיפוללל אני חייבת פרק 12 🥵🥵
אבל אמאאאאא אני לא מאמינה שזה הפרק האחרוןןןןןן🤯😳🥰
וואי פרק 11
אמאלה איזה פרק
אני לא יודעת כבר מה אני חושבת על אנשים שלא רואים את הסדרה הזאת….פיספוס
וואו פרק 12 ואחרון איך אני מחכה,מה אני אראה אחרי זה….אין לי מה לראות וואהה
היום
אמרתם שיעלה היום. איפה היום מתי היום?
מי שאמר שיעלה פרק זה המתחזה, לדוד המתרגם יש תמונת פרופיל של ביון און סוק
בכיתי את חיי בפרק 11
פרק 11 קרע לי את הלב בכיתי הרבה
אחלה סדרה מעניינת מרגשת שחקנים מתוקים ביותר
סליחה נלחץ לי בטעות 3 פעמים .. לא מצליחה למחוק את הכפולים….
אחלה סדרה מרגשת מענינת שחקנים מתוקים. ממומלצת
אחלה סדרה. מרגשת מענינת מתוקה ושחקנים כיפים…
כן, אתה דוד דהן כמו שאני איו (IU) 😒🙄המקורי עלק.
דוד תודה על התרגום המושקע!!!
תחזיק חזק העם איתך!!!
באהבה ❤️
דיי קשה לי עם הידיעה שעוד 2 פרקים נגמרת העונה!!
דוד תודה רבה על העבודת קודש שאתה עושה זה לא מובן מאליו
לגמרי…
באהבה רבה ותודה לך שצפית יחד איתי❤️
יש צפי ל11?
תודה רבה על 9 ועל 10
אם יהיה גם 11 וו12 זה סופש מושלם
❤️
יש צפי ל8?
מתי בבקשה הפרק הבא?
תודה על התרגום תודה על ההשקעה
באהבה❤️
למה זה עלה לטלגרם ולא לאתר? אין לי טלגרם
כי קודם זה עולה לטלגרם כי זה הכי מהיר.
ההעלאה לשרתים לוקחת זמן
תודה רבההההההה🙏🏼🙏🏼🙏🏼😘
עשית לי תיום😅😍
חג שמחחחח🌹🌾🌸🌾
שבת שלום🌹😁
❤️❤️
די אני לא יכולה כבר לחכות וואההה
אני כל רגע נכנסת לבדור,וכשאני אומרת כל רגע זה כל דקה שתיים!
דוד תעשה מצווה ותרחם על ילדה מסכנה שמחפשת את פרק 7 ותעלה אותו כבר *_*
יש לי הרגשה טובה לגביי מה שיקרה בפרק שבע
וראיתי את פרק 6 פעמיים,אבל מה לעשות הסדרה הזאת היא פשוט הסדרה הטובה ביותר שראיתי בחיים שלי
אם את רואה דרך הטלגרם אז פרק 7 כבר שם
ווואעעיי פיפול אני חייבת פרק 7 דחוףףף זה הסיגריות שלי הסדרה הזאתתתתת🥵❤️🔥😭🙏🏼🐮
🤣🤣😘
אין לי טלגרם. למי שיש פה טלגרם האם הפרקים עולים במקביל לאתר ולטלגרם? או שיש הבדל?
זה עולה באותו זמן כמו באתר
בערך באותו זמן
אבל לטלגרם זה עולה קודם!
פליז שהיום יצא פרק 7 אני במתחחחח🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼😵
תודה מראש👧😁
באהבה, עלה כבר בטלגרם של הדרמה ועוד מעט גם כאן
דוד המתרגם האמיתי, יש לך צפי לפרק 7?
אני פשוט נכנסת כל כמה דקות…
תודה על התרגום, סדרה מתוקה ממש
__________________________
את/ה מטרידן/נית ומתבקש/ת להפסיק.
אחרת כניסתך לאתר תיחסם לצמיתות.
תחסמו אותו בבקשה כי כמו שאמרתם זה באמת מטריד ומבלבל ואפילו אני שיודעת לזהות בינו לבין המתרגם,לפעמים מתבלבלת,זה יעזור מאד ותודה על העזרה
באהבה, הפרק השביעי כבר עלה בטלגרם של הדרמה
ועוד מעט יעלו לכאן קישורים🥰
와,와,와….
דוד המלך!
תודה על התרגום של הסדרה המהממת הזאת!
עזוב אותך ממתחזים דוד יש רק אחד!!!💙💙💙
פייטינג!💪💪💪
תודה לב 🥰
דרמה פשוט מדהימה !
כובשת את הלב !
אין עלייך דוד 🫶🏽
תודה רבה רבה על התרגום !
מעריכים אותך ואוהבים אותך 🫶🏽❤️
תודה גם לך ובאהבה❤️
פרק 6 היה מקסים ומרגש, הדרמה ממש טובה , אוהבת מאד את התסריט ואת הראשיים מהממים 💖 , המון תודות דוד על כל המאמץ וההשקעה 🙏 בחירה נהדרת של פרויקט 🫶
תודה, ובאהבה❤️
לא הבנתי מה הולך פה מי המתחזה ומי אמיתי כל אחד טוען אחרת
זה ממש מבלבל כבר חא יודעים למי להאמין
יאו זאת ההיתה סדרה כלכך יפה וחמודההה😍אני ממש ממליצהה יאו ובתור אחת שדוברת צרפתית הם פשוט קרעו אותי כשהם מדברים בצרפתית חחחח לקוראנים אין את זה בצרפתית 😂 והדבר הכי חשוב תודה רבה דוד האלוף על התרגוםם ובהצלחה בפרוייקט ההבא שלךך 🙏💪❤️באמת זה לא מובן מאליו בכלל כל המתרגמים באתר הזה אתם פשוט אלופיםם וגם כל העדכונים החדשים שאתם עושים באתר בשביל להקל עליינו באמת תודה רבה לכםם🙏❤️
הדרמה מהממת תודה על התרגום אהבתי שהזכירו את העצה עיסקית בנימה זו ממליצה מאוד ללכת לראות גם אותה אבל הדרמה הזו הייתה יפה וקלילה בלי הרבה פרקים אבל עם הרבה רגש נהנתי מכל רגע קומאו 🥰🙏
בדקתי וזה קורה רק בפרק 10..
היי, נתקע לי כל שנייה וניסיתי בערים ומקומות שונים 😂🤭
ישמצב שמשהו לא תקין? או שיש המלצה אם עדיך לצפות על וייפיי או נתונים?
וווואאאווווווווו איזה סדרההההה מהממתתתתתתתת🥲🥲🥲🥹🥹🥹🥰🥰😍😍😍😘😘
אני לא מאמינה שזה נגמר וואוווווווו🥲☺️
דוד תודה רבה רבה על ההשקעה אלוף🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻💪❣️❣️❣️
באהבה לב, כיף לשמוע שנהנית🥰
אהההה אני לא מאמינה שזה נגמר זו היתה סידה אחת המושלמות תודה רבה רבה רבה לדוד על התרגום 3>3>3>:):):):)
באהבה🥰
יואווווו, איזה פרק מעלףףף!!!😁😁😁
תודה על פרק הסיום אני עייפה אראה מחר
דויד האלוףףףף
אין כמוךךךךך
תודה על תרגום של עוד סדרה משובחת!!!
באהבה ותודה שצפית ונהנית🥰
איך התלהבתי שהם הזכירו את "הצעה עסקית" בפרק 8!!!
וואעעעייייייי אני חייבת פרק 12🥵🥵
אבל אמלהההה אתם קולטים שזה פאקינג הפרק האחרוןןןןןןןןן???!!!😱😮💨😍
כתבתי פעמיים כי חשבתי שזה לא עלה🤭
ווואעעעייי פיפוללל אני חייבת פרק 12 🥵🥵
אבל אמאאאאא אני לא מאמינה שזה הפרק האחרוןןןןןן🤯😳🥰
וואי פרק 11
אמאלה איזה פרק
אני לא יודעת כבר מה אני חושבת על אנשים שלא רואים את הסדרה הזאת….פיספוס
וואו פרק 12 ואחרון איך אני מחכה,מה אני אראה אחרי זה….אין לי מה לראות וואהה
היום
אמרתם שיעלה היום. איפה היום מתי היום?
מי שאמר שיעלה פרק זה המתחזה, לדוד המתרגם יש תמונת פרופיל של ביון און סוק
בכיתי את חיי בפרק 11
פרק 11 קרע לי את הלב בכיתי הרבה
אחלה סדרה מעניינת מרגשת שחקנים מתוקים ביותר
סליחה נלחץ לי בטעות 3 פעמים .. לא מצליחה למחוק את הכפולים….
אחלה סדרה מרגשת מענינת שחקנים מתוקים. ממומלצת
אחלה סדרה. מרגשת מענינת מתוקה ושחקנים כיפים…
כן, אתה דוד דהן כמו שאני איו (IU) 😒🙄המקורי עלק.
דוד תודה על התרגום המושקע!!!
תחזיק חזק העם איתך!!!
באהבה ❤️
דיי קשה לי עם הידיעה שעוד 2 פרקים נגמרת העונה!!
דוד תודה רבה על העבודת קודש שאתה עושה זה לא מובן מאליו
לגמרי…
באהבה רבה ותודה לך שצפית יחד איתי❤️
יש צפי ל11?
תודה רבה על 9 ועל 10
אם יהיה גם 11 וו12 זה סופש מושלם
❤️
יש צפי ל8?
מתי בבקשה הפרק הבא?
תודה על התרגום תודה על ההשקעה
באהבה❤️
למה זה עלה לטלגרם ולא לאתר? אין לי טלגרם
כי קודם זה עולה לטלגרם כי זה הכי מהיר.
ההעלאה לשרתים לוקחת זמן
תודה רבההההההה🙏🏼🙏🏼🙏🏼😘
עשית לי תיום😅😍
חג שמחחחח🌹🌾🌸🌾
שבת שלום🌹😁
❤️❤️
די אני לא יכולה כבר לחכות וואההה
אני כל רגע נכנסת לבדור,וכשאני אומרת כל רגע זה כל דקה שתיים!
דוד תעשה מצווה ותרחם על ילדה מסכנה שמחפשת את פרק 7 ותעלה אותו כבר *_*
יש לי הרגשה טובה לגביי מה שיקרה בפרק שבע
וראיתי את פרק 6 פעמיים,אבל מה לעשות הסדרה הזאת היא פשוט הסדרה הטובה ביותר שראיתי בחיים שלי
אם את רואה דרך הטלגרם אז פרק 7 כבר שם
ווואעעיי פיפול אני חייבת פרק 7 דחוףףף זה הסיגריות שלי הסדרה הזאתתתתת🥵❤️🔥😭🙏🏼🐮
🤣🤣😘
אין לי טלגרם. למי שיש פה טלגרם האם הפרקים עולים במקביל לאתר ולטלגרם? או שיש הבדל?
זה עולה באותו זמן כמו באתר
בערך באותו זמן
אבל לטלגרם זה עולה קודם!
פליז שהיום יצא פרק 7 אני במתחחחח🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼😵
תודה מראש👧😁
באהבה, עלה כבר בטלגרם של הדרמה ועוד מעט גם כאן
דוד המתרגם האמיתי, יש לך צפי לפרק 7?
אני פשוט נכנסת כל כמה דקות…
תודה על התרגום, סדרה מתוקה ממש
__________________________
את/ה מטרידן/נית ומתבקש/ת להפסיק.
אחרת כניסתך לאתר תיחסם לצמיתות.
תחסמו אותו בבקשה כי כמו שאמרתם זה באמת מטריד ומבלבל ואפילו אני שיודעת לזהות בינו לבין המתרגם,לפעמים מתבלבלת,זה יעזור מאד ותודה על העזרה
באהבה, הפרק השביעי כבר עלה בטלגרם של הדרמה
ועוד מעט יעלו לכאן קישורים🥰
와,와,와….
דוד המלך!
תודה על התרגום של הסדרה המהממת הזאת!
עזוב אותך ממתחזים דוד יש רק אחד!!!💙💙💙
פייטינג!💪💪💪
תודה לב 🥰
דרמה פשוט מדהימה !
כובשת את הלב !
אין עלייך דוד 🫶🏽
תודה רבה רבה על התרגום !
מעריכים אותך ואוהבים אותך 🫶🏽❤️
תודה גם לך ובאהבה❤️
פרק 6 היה מקסים ומרגש, הדרמה ממש טובה , אוהבת מאד את התסריט ואת הראשיים מהממים 💖 , המון תודות דוד על כל המאמץ וההשקעה 🙏 בחירה נהדרת של פרויקט 🫶
תודה, ובאהבה❤️
לא הבנתי מה הולך פה מי המתחזה ומי אמיתי כל אחד טוען אחרת
זה ממש מבלבל כבר חא יודעים למי להאמין
המתחזה הוא בלי תמונת פרופיל