
תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, וושיה, פנטזיה, שיאנשיה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Beauty of Resilience
מספר פרקים – 36
רשת שידור – איי.צ'י.יי
תאריך עלייה לשידור – 2023
תרגום – אניטה
תקציר:
וואי ז'י (השחקנית ג'ו ג'ינג יי) היא משרתת בת תמותה צעירה שכולם מלגלגים עליה ומאשימים אותה בהבאת מזל רע. על מנת לגאול את משפחתה ממצבם הכלכלי הקשה היא מחליטה לגשת למבחני הקבלה של האקדמיה היוקרתית אגארט. היא אכן מתקבלת לאקדמיה בקושי רב.
באקדמיה היא פוגשת את אל השמש, יאו יואה (השחקן גואו ג'ון צ'אן), השניים מתקרבים זה לזה ונראה שהם כבר נפגשו בתקופות חיים קודמות. עד מהרה מסתבר שוואי ז'י אינה בת תמותה רגילה אלא גלגול של רוח הפניקס, ישות עליונה בעלת כח מופלא אך נרדפת וסובלת מהערכה מוטעית. מאידך, על אל השמש מוטלת האחריות להשמיד את הפניקס, העלול להמיט אסון על הממלכות השונות, אלא שהקשר בין וואי ז'י ויאן יואה הולך ומתחזק. האם יהיה בכוחה של האהבה להציל את השניים מגורלם הנורא?
הדרמה בבימויו של הו יי ג'ואן, מבוססת על הנובלה רבת המכר של לין ג'יאה צ'אנג "חיי הנצח השגויים".
טריילר בתרגומה של אניטה
רשימת השחקנים
ג'ו ג'ינג יי – Ju Jing Yi
גואו ג'ון צ'אן – Guo Jun Chen
מתי יוצא עוד פרקים?!
מצטערת שאני חופר
*חופרת ( בטעות נשלח עוד לפני שגמרתי😂)
היתמכרתיייי סופיתתתתת🤗🥰
תודה רבה רבה על התירגוםםםם!!!🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤
וואי וואי איזו סדרה מותחת, לא נושמת לאורך כל הפרק, והצילומים מרהיבים ויפהפיים, שלא לדבר על ז׳אנג לינג אה, מקווה שכך הוגים את זה, יפהפה, תודה רבה אורקל על על התרגום ועל הבחירה.
חח טעיתי בסדרה, אבל גם זו סדרה מהממת, תודה אניטה.
אחד הטובים שראיתי!!
רק למה העוד צפייה לא עובדת?
והצפייה ישירה כל שנייה נתקע..
אפשר בבקשה לסדר את זה?
תודה❤
כמו שכתבתי שתי תגובות מתחת… העוד צפייה נחסם מסיבות שאינן תלויות בנו, אז לא. לא נוכל לסדר את זה.
נשארו שתי אפשרויות צפייה אחרות, ואני מאמינה שהן יספקו את הסחורה.
שבת שלום
תודה! ושבת שלום❤
סדרה נדירההה רק למה הצפייה ישירה לא עובדת?
הצפייה הישירה עובדת. השרת של עוד צפייה חסם את פרקים 3-4 משום מה. אין לנו איך לפתור את זה :<
חג שמח למתרגמת המקסימה
תודה על תרגום הפרקים החדשים, כייף לחג.
משום מה הקישורים לא עובדים. אשמח אם תוכלי לבדוק
תודה ושנה טובה
פרקים 3, 4 נחסמו בשרת אחד (עוד צפייה) מסיבות שאינן תלויות בנו. את עדיין יכולה להשתמש בשני השרתים האחרים. בדקתי והם תקינים.
תודה רבה על התרגום אני מחכה לסידרה הזאת כבר הרבה זמן ומתי יעלו עוד פרקים
בכל סופשבוע יעלו שני פרקים
מה זה אומר סוף שבוע עכשיו זה לא סוף שבוע?
נשמע מעניין ממש מאוד
הולכת לצפות בקרוב
אגב מה הכוונה בזאנרין לוושיה ושיאנשיה?
איזה כיף שאתם מתרגמים אותה!!!
סדרה מהממת מחכה כל רגע לפרק!
תודה רבה שוב על התרגום🩷🩷
כל כמה זמן פרקים יעלו?
היי תודה על התרגום המושקע הסידרה ניראת מושלמת💙💜
הייתי שמחה אם תוכלי לתרגם את הסידרה מתכנת חמוד
גם אני שמעתי על הדרמה הזאת!😍
ממש אשמח אם יתרגמו אותה כאן!!!
איזה כיף שמתרגמים את הדרמה הזו תודההה
תודה לכם!! מה זה וושיה? אשמח להסבר
אמנויות לחימה אם אני לא טועה
הנה הסבר…
https://www.facebook.com/groups/2857507757715243/posts/3019632688169415/
אמאלהה איזה כיף שמתרגמים את הדרמה הזאת כמה חיפשתי אליה תרגום בעברית
תודה רבה למתרגמת!!