תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, דרמה
שם הדרמה בקוריאנית – 미혼한 사람들의 효율적인 만남
שם הדרמה באנגלית – Efficient Dating of Single Men and Women / Efficient Dating for Singles / Efficient Meeting of Singles
מספר פרקים – 12
רשת שידור – ג'יי.טי.בי.סי
תאריך עלייה לשידור – 28.2.2026
תרגום – שאול
תקציר:
יי אוי יונג (האו ג'י מין) היא אישה מצליחה שמשתוקקת לאהבה אך מתקשה למצוא אותה בחיי היומיום שלה. היא פונה לדייטים עיוורים בתקווה לרומנטיקה, ומגלה באופן בלתי צפוי שנקרעה בין שני גברים שונים מאוד.
סונג טה סופ (פאק סונג הון), הדייט הראשון שלה, הוא עדין ואמין, בטוח בגלוי לגבי אהבה ונישואין מההתחלה. מסירותו השקטה מאתגרת את אוי יונג להתעמת עם פחדיה ממחויבות.
הדייט השני שלה, שין ג'י סו (יי קי טק), נכנס לחייה בזהות בדויה אך כובש את ליבה בכנותו ובקסמו הנועז והנטול דאגות. ג'י סו, צעיר ואימפולסיבי, משבש את הכללים שנקבעו בקפידה של אוי יונג לגבי אהבה, ומעורר רגשות שמעולם לא ציפתה להם.
לכודה בין יציבות לתשוקה, אוי יונג חייבת לגלות מהי אהבה באמת – ולהחליט האם היא מוכנה להפוך את הכמיהה למשהו אמיתי ומתמשך.
מבוסס על וובטון בשם “Efficient Dating of Single Men and Women" מאת "Tari"
רשימת השחקנים
האן ג'י מין – Han Ji Min
יי קי טק – Lee Ki Taek
פאק סונג הון – Park Sung Hoon
 |
 |
 |
דרמה נחמדה מאוד, אמנם קצת איבדתי סבלנות לתסריטים המבוססים על חוסר תקשורת קיצוני וסצנות של שתייה שנראות די פתאטי (אתה לא יכול להיות שחקן קוריאני בלי שתעשה סצנה הזאת) אבל הסיפור היה נחמד השחקנים מעולים, תודה רבה על התרגום והשקעת הזמן זה לא מובן מאליו.
תודה על הדרמה המקסימה הזו, כל כך חיובית מלאה באופטימיות
אהבתי ממש
סידרה מקסימה , תודה שאול על התרגום 😊