תיאור הדרמה:
ז'אנר – אהבת בנים, רומנטיקה, נקמה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Revenged Love
מספר פרקים – 24
רשת שידור – GagaOOLala, Viki
תאריך עלייה לשידור – 16.6.2025
תרגום – Oracle
תקציר:
וו סו וויי (השחקן זי יו), שנולד למשפחה דלת אמצעים, סופג עלבונות ללא הרף מחברתו העשירה, שזורקת אותו בסופו של דבר. הוא מחליט להמציא את עצמו מחדש ולהקים עסק משלו, אבל נתקל שוב ושוב בצ'י צ'אנג (טיאן שו נינג), היורש המפונק של העסק של משפחתו.
כאשר סו וויי מגלה שהאקסית שלו יוצאת עכשיו עם צ'י צ'אנג, הוא מחליט לנקום – ומפתה את צ'י צ'אנג בעצמו! סו וויי נותן את כל כולו למשימה, ומצליח לזכות בלבו של צ'י צ'אנג, אך למרות שלא הייתה לו נטייה רומנטית לגברים קודם לכן, הוא נדהם לגלות שהוא מפתח רגשות רומנטיים אמיתיים.
ככל שחייהם מתערבבים יותר זה בזה, הדברים רק הולכים ומסתבכים עבור סו וויי. האם סיפור האהבה הבלתי צפוי הזה יצליח, או שמא תוכניתו של סו וויי הרחיקה לכת?
~~ עיבוד לנובלת הרשת "מתקפת נגד" (逆袭) מאת צ'אי ג'י דאן (柴鸡蛋)
טריילרים
רשימת השחקנים
טיאן שו נינג – Tian Xu Ning
זי יו – Zi Yu
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 17 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 18 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 19 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 20 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 21 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 22 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 23 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 24 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
אומייגאד אני בהלםם!!! אתם מתרגמים את הסדרה הזווו
כבר תהיתי איך אני הולכת לראות אותה
איזה כיףףףף הסדרה נראת טובה ברמות תודה ענקית על התרגום אורקלל!!!!
טוב
הפרק הראשון עבר למרות שהקטע בהתחלה ולמה היא זרקה אותו היה די מטומטם אבל ראיתי את הטריילר קטעים מהיוטיוב ופרקים שיצאו באנגלית ואני יודעת שיש למה לצפות ממש תודה שאת מתרגמת את זה
דיי למה דרמות סיניות תמיד חייבות להיות כאלו קרינג'יות 😭😭
ככה זה בסין, את יודעת ^^
דיי זה יפה ככה ואל תדאגי זה רק הפרק הראשון ככה
בהמשך את תתאהבי בהם
מפתיע שיש bl שכזה סיני, מפתיע שזה bl עם כל כך הרבה פרקים….מפתיע שכבר על ההתחלה הוא טוב ומצחיק . ראיתי 4 פרקים באנגלית והתכוונתי לבקש אותה פה -ללא ספק זה הולך ומשתבח אבל הכי כיף לצפות פה!
תודה על הבחירה ומקווה שיישאר טוב עד הסוף:)
מפתיע ומשמח מאוד! ❤️
יאוו אמאלה בדיוק רציתי לבקש ממכם לתרגם את הסדרה הזו ואז ראיתי אותה😂 תודה רבההה🥰🥰🥰באמת אין לי מושג מה הייתי עושה בלי צוות אסיה אוהבת אותכם
🥰🥰🥰
וואוו איזה סדרה טובה! והרופא חתיך בטרוף, תודה על התרגום
💕💕💕
אמאלהההה מה זה הפרק שלמות הזה???
איזו פתיחה של סדרה🤩
פרק מטורף💥
נהנתי מכל רגע
חייבת דחוף עוד פרקים🙏
תודה על התרגום המהיר🤗
באיזה ימים משודרים הפרקים?
הם ישודרו בימים שני ושלישי, ויעלו לפה קצת אחרי ^^
תודה רבה על המענה וכמובן על התרגום.
הסדרה הזאת נראית מבטיחה ממש🤗
תודה רבה על המענה וכמובן על התרגום.
הסדרה הזאת נראית מבטיחה ממש🤗
ווואווו כבר הרבה זמן שלא התרגשתי ככה מסדרה, זה נשמע מדהים!!
תודה תודה סמדר 🩷
כמה שחיכיתי לה! ^^
וכמו תמיד, באהבה! ❤️
אמא שאני אצרחח
אני עד עכשיו רואה את זה עם התרגום המטומטם של גוגללל
תודה רבה יא מלכים
איזה כיף שיש לנו ביאל מסיןןןן
אני מחכה לכזאת מאז התמכרות
אתם יודעים איך הם עקפו את הצנזורה??
תודה רבה רבה רבה על הפרקים אין עליכם אין עליכם
באהבה גדולה! 💕💕💕
ולא ברור לי מה השתחרר שם, אבל אני לא מתלוננת ^^
CBLs חוזרים ובגדול!!
(לפחות לקהל הבינלאומי)
עם כל unhinged madness
ראיתי 4 פרקים ראשונים וזה היסטרי
אין על צ'אי ג'ידן יש לה חוש הומור חבל"ז
וזה כיף שזה גם מגיע בעברית!
תודה תודה 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
עכשיו צריך להתפלל חזק שישחררו את immortality, eternal faith, winner is king
🕯️🕯️
באהבה גדולה! ❤️
ואני כל כך מחכה למנצח הוא מלך T_T
וואו הסדרה נראית פצצתית!! כבר לא יכולה לחכות חחחח תודה רבה על התרגום🥰🥰
באמת פצצתית ^^ ❤️
יואוו רק אתמול ראיתי את ארבעת הפרקים הראשונים בתרגום לאנגלית ושאלתי את עצמי אל יתרגמו פה ועכשיו כןןן וואו תודההה אין עליכם💞
❤️
וואו איזו הפתעה שווה🥰
הסדרה הזאת נראית מבטיחה ממש
ורציתי לבקש שתתרגמו בבקשה
והופ עוד לפני שביקשתי🤗
😜
למתעניינים: עיבוד לרומן האינטרנטי Counter Attack מאת Chai Ji Dan
שכתבה גם את הרומן "התמכרות" (Addicted) – הסדרה המבוססת עליו מתורגמת פה באתר
תודה לאורקל על הבחירה והתרגום 💐
סופרת אש! חיכיתי לזה המון זמן ^^
אורקל איזו אלופה את אין דברים כאלה. חשבתי לבקש.. לא לבקש? אין צורך לתהות- את תמיד על הדברים החמים 🙂
ראיתי כבר באנגלית והולכת לראות שוב רק בגלל שאת מתרגמת.
איזה כיף!
תודה
המון תודה על הפרגון! איזה כיף ^^
אמאל'ה תודה איך אני שמחה בדיוק אתמול בקשתי שיתרגמו אותה וכבר אני רואה אין עליכם את ממש מהירים תודה תודה אלף פעם 💜
באהבה 😍
ישששש איזה כיףף שאתם מתרגמים את זה פה תודה ראיתי טריילר זה טובבבב והם ממש חתיכים העלילה ניראה אששש
🥰
רק אני או שהתקציר ניראה כמו ai😅
אבל בלי קשר זה ניראה סידרה טובהה
ממש מחקה שהפרקים יצאו כבר
תודה רבה שאת מתרגמת את זה Oracle🙏
אה… כל כמה זמן ייצא פרק?
למה לא בא לי במתח הרבה זמן😊😊
באהבה! 💕
ויצא ברגע שיהיה מוכן ^^
מישהו יודע איפה אפשר לראות את כל הפרקים בתרגום? כאן לא רואים….
סבלנות. זה רק התחיל ועוד לא הספיקו לתרגם את הפרק- שניים שכבר שידרו. אני מאמינה שהצוות עושים כמיטב יכולתם לשחרר את הפרקים כמה שיותר מהר
🥰
איך זה הגיוני שיש ביטל סיני?
בדיוק חשבתי על זה גם גם. כנראה זה לא בטלוויזיה אלא ברשת או פרטי
השנה, יצאו הרבה ביאל סיניות, בכל מיני דרכים עקלקלות שעקפו את הצנזורה הנוקשה של הממשל. מסדרה לסדרה הם תופסים יותר אומץ. נקווה שזה רק יימשך ככה ^^
וואוו תודהה שהחלטת לתרגם את זה
בדיוק התחלתי לראות את באנגלית וממש רציתי שמישהו יעשה תרגום עברית כי זה הרבה יותר כיף
תודה רבה!!
נעמה את יכולה להגיד לי איפה ראית את זה בתרגום לאנגלית?
❤️❤️❤️
ואוו איזה כיף אימאלה❤️
תודה רבה על התרגום שלך זה לא מובן מאליו❤️
באהבה גדולה! 💕
ווואאאאאווו זה נראה טובבבב!
לא יכולה לחכות!
תודה Oracle על התרגום!
באהבה! ❤️ וזה נראה מעולה ^^