התקשרות

תיאור הסרט:

ז'אנר – רומנטיקה, דרמה, אהבת בנים

ארץ הפקה – יפן

השם באנגלית – Aichaku  

במאי – נישיזאקה

משך הסרט – 110 דקות

תאריך עלייה לשידור – 1.8.2024

תרגום – בתאל מ.

 

 

תקציר:

לוקאס (השחקן כריסטופר מק'קומבס), אמריקאי מהגר, עובד בבית ספר קטן ומתקשה בשפה האנגלית באזור הכפרי של צ'יבה, יפן, ועושה כמיטב יכולתו כדי להסתדר עם משכורתו הצנועה.

באותה עיירה, קן (כריסטופר נישיזאווה), חצי יפני, עובד בעסק הבנייה של דודו מאז שהיה בן חמש עשרה ומתקשה להבין מה הוא רוצה בחייו.

במשך שלושה ימים, לוקאס וקן נפגשים ועוזרים זה לזה להבין עד כמה חשוב שיהיו אנשים ומקומות להתחבר אליהם.

 

 

רשימת השחקנים

כריסטופר מ. – Christopher McCombs

כריסטופר נ. – Christopher Nishizawa

 

הסרט –      הורדה    צפייה ישירה

הקליקו לכניסה לקבוצת ה- BL / GL החדשה בפייסבוק אהבה היא אהבה 🎯 תרגומים צוות אסיה

תגיות
שתף

תגובות

  1. תודה על התרגום 🙏
    סרט שונה (במובן החיובי) ומתוק 💜

    • סמל בודהיסטי.
      הרבה סמלים מקורם בבודהיזם כמו גם מגן דוד. הרבה לפני שהוא היה מיוצג איתנו, הוא היה שייך למזרח הרחוק

  3. סרט מעולה ! תודה על התרגום וההשקעה
    הזדהיתי את התחושות של שניהם במיוחד מגורים בארץ זרה לאורך זמן !!! תודה רבה !!

    • אכן סרט מלא בעומק על תחושת הבדידות במדינה זרה. שמחה שאהבת💙💜

  4. איממאאאאא 🫠
    תודה על הדבר החמוד הזה !!!
    איזה חתיך היפני הראשי אעע 😌
    אלופת האלופות שוב תודה על התרגום 🥰

  5. סרט כל כך מתוק ובאמת הגיע בזמן הנכון ברגע המכון לנשמה אחרי כל מה שעובר עלינו בימים האחרונים. בתאל תודה רבהההה על התרגום

  6. טוב, בא לי לחפור, אז מה אהבתי בסרט?
    1. גברים בוגרים
    2. לא מוחצנים, במיוחד האמריקאי לא מדבר כמו מתלהב או בתנועות ידיים היסטריות ומוזר. שחקן מעולה.
    3. שונים אבל יפים שניהם.
    4. יש שם סצנה אחת שהוא מדבר אינגליש וזה משעשע! (תראו לבד)
    5. הזדהתי עם התחושת בדידות ושאתה זר במדינה אחרת אבל לא בטוח שרוצה לצאת ממנה, אומנם אני בזוגיות אבל לפעמים אני מרגיש ככה, למרות שהמקום דיי מחזיר לי אהבה חחח אני לפעמים פשוט פסיכולוגית לא מרגיש שייך.
    6. התרגום מעולה, קצת שגיעוט הקלדה, אבל מי סופר?!?! זה מראה על מהירות תרגום ולא על שגיאות רגילות, אז תודה!
    מממ.. מה עוד?

    ממליץ.

    • כיף לקרוא את התגובות שלך כרגיל, הראל. ממש שמחה שאהבת!

  8. אימללה חייב לדגמן נישיזאווה הוא כזה חתיךךךךךךך איזה גוף ,פנים,אחד היפנים החתיכים!!!!!!
    תודה לכן על התרגום 🙏🙏🙏

  9. מסתבר שהשחקן האמריקאי הוא גם התסריטאי מגניב😁
    תודה על התרגום
    עדיין לא צפיתי אצפה בו מחר

  10. סרט מקסים. תודה !
    אני לרוב מהססת עם סרטים פה ודי נמנעת אבל קראתי את תגובות אנונימים שלפני חחח
    הייתי צריכה משהו חיובי לנשמה וזה התאים.
    מסכינה עם מה שאמרו פה לפני בכללי…

  11. בת אל תודה רבה על התרגום.
    אני אוהבת סרטים!!!!
    הסרט הזה היה מתקתק , אולי קצת יותר מדי, אבל בכל זאת הדבר
    הכי מתאים ל"עוצר" של כולנו בתוך הבתים הבוקר…..
    שכולם יחזרו בשלום מכל המשימות שלהם.
    שבת שלום

  12. מגיבה שלישית חח תודה רבה על התרגום המושקע

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *