תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, וושיה, פנטזיה
ארץ הפקה – סין
שם הדרמה באנגלית – Feud
מספר פרקים – 32
רשת שידור – iQiyi
תאריך עלייה לשידור – 6.6.2025
תרגום – Oracle
תקציר:
באגדה מרתקת, לי צ'ינג יואה (השחקנית באי לו), אלמותית רבת עוצמה שבורכה על ידי ארבע הרוחות, ובאי ג'יו סי (השחקן ג'וזף זאנג), המאסטר הגדול, נמשכים זה לזה. אולם תפנית אכזרית של הגורל מובילה לאי הבנה שמציתה סכסוך קורע לב, המסתיים במותם.
אבל הגורל עדיין לא סיים איתם. לאחר שניתנה להם הזדמנות שנייה, הם מתקנים את הקשר השבור ביניהם ומאחדים כוחות כאלופים. ביחד, האלמותית והמאסטר מתאחדים כדי להגן על החפים מפשע מפני איום מתקרב.
טריילרים
טריילרים
קדימון לסדרה בתרגומה של Oracle
רשימת השחקנים
באי לו – Bai Lu
ג'וזף זאנג – Joseph Zeng
אורקל האלופה.
תודה רבה על סדרה מעולה.
מודה שיש דברים שלא ככ הבנתי בעלילה אבל הפנטזיה מעולה.
השחקנית באלי מצויינת בג'אנר הזה ומרימה את רמת הסדרה .
מסקנה לא כל מה שנראה שזה מה שקרה זה נכון, לחקור לפני שמחליטים החלטות.
וואייי איזה סדרה מטורפת סוף כול סוף סיימתי אותה.
בבקשה תתרגמו לנו עוד סדרות של באי לו/BAI LU באמת היא שחקנית אלופה ויש סדרות חדשות שלה…
שבע מהסדרות בכיכובה כבר מתורגמות אצלנו… אם את רוצה תרגום לסדרות נוספות, את מוזמנת לבקש כאן – https://www.ateamas.com/archives/64391
סדרה מעולה ומרגשת, השחקנים מצוינים, תודה רבה על התרגום
באהבה! ❤️❤️❤️
באמת סדרה יפהפיה ^^
סדרה מהממת תודה על התרגום.
אוקיי לא יכולתי להתאפק והתחלתי אותה עכשיו היא נראית מעניין תודה!!
היי ממש תודה על התרגום המדהים מחכים בקוצר רוח לפרקים הבאים
סמדר תודה רבה על התרגומים שלך
סדרה יפה ואהבה ומתח גם יש
ההם אפשר למשך לתרגם את הפרקים האחרונים
נשארתי במתח
שוב תודה לך
תודה על התרגומים שאת מתרגמת לנו ותודה שתרגמת את הפרק אתמול ויכלתי לראות את זה ותודה את יודעת מתי בערך יצא פרק 22 כי אני בשיא המתח
תודה
אני בשיא המתח של הסדרה זה סידרה יפה ומעניינת מאד ומסקרנת ומעמיקה מאד אבל יש לי שאלה מתי בערך יצא פרק 18 אני יודעת שאת יושבת וטורחת ומתרגמת כדי שנוכל לצפות עם תרגום לעברית אבל אני רוצה לדעת בערך איזה יום זה יצא עבר יותר משבוע וזה לא יצא ותגידי לי באיזה ימים בערך יוצאים פרקים תודה על ההבנה
את צודקת, והוא יצא בימים הקרובים ^^
מישהו יכול לעזור לי?
אני מאבדת ידיים ורגליים,
בסוף זה כן היה היא או עברנו לעבר או לעתיד שוב,
מה קורה?
כרגע אנחנו בהווה, בעולם בני התמותה, אבל זה באמת מבלבל מאוד ^^
סמדדרייייי
אין עליך (:
איזו בחירה מושלמת לתרגם, נהנית מכל רגע!
דרמה מושלמת שיש בה הרבה עומק, יופי וכיף.
ממליצה בחום ❤️
תודה רבה, טל יקרה! ❤️❤️❤️
אני מאוהבת בה ^^
פעם ראשונה שאני מגיבה באתר,
זאת הסדרה היחידה שלמרות שיש תרגום אני צריכה עוד תרגום על מה שקורה בה בכלל
קפצתי לפרק 17 ביוטיוב ולא הבנתי כלום
לדעתי אחכה שהכל יתורגם ואז אצפה בה כמו שצריך
תודה על התרגום עד כה נהנתי מפרק 13 12 כבר איבדתי עניין. אבל זה לא קשור לתרגום אלא לבלאגן חחח
באהבה! ❤️
ואת צודקת, מכל סדרות החזרה בזמן והלידה מחדש, זו אולי המבלבלת ביותר שראיתי, אבל היא נהדרת בכל זאת ^^
קו הזמן הוא כזה:
לפני 460 שנים – צרת האהבה.
לפני 400 שנים – מה שהיא עשתה לו לאחר צרת האהבה (לא מפרטת כי זה ספויילר).
לפני 300 שנים – מה שהוא עשה לה לאחר מה שעשתה לו (לא מפרטת כי זה ספויילר).
ההווה בכת.
תודה על התרגום
אחכה שהכל יתורגם ואז אצפה.
רק שאלה כל כמה זמן יוצא פרקים על מנת שאדע להעריך מתי יהיה ניתן להתחיל 😊
אני מאמינה שיעלו פרק-שניים בשבוע ^^
היייייי
רק רציתי להגיד תודה לאורקל על הבחירה המושלמת כמו תמיד!!!
אין עליךךך !!!
סליחהה על הבורות(חחחחחח)….
איזה אתר חדש???…
באהבה! ❤️
אני חושבת שהכוונה לזה שהאתר שלנו חזר אחרי יום של השבתה ^^