ז'אנר – דרמה, עסקים, חיים, משפחה, תקופתי, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – 태풍상사
שם הדרמה באנגלית – Typhoon Company / Typhoon Boss / Typhoon Family
מספר פרקים – 16
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 11.10.2025
תרגום – אדוה / חדוה
תקציר:
הסיפור מתרחש בשנת 1997, כאשר כלכלת דרום קוריאה עוברת משבר כלכלי.
אביו העשיר של קאנג טה פוּנג (השחקן יי ג'ונהו) מנהל חברה קטנה בשם "חברת הסחר טייפון". לכן קאנג טה פונג חי חיים חסרי דאגות, אך המשבר הכלכלי הגרוע ביותר פוגע בדרום קוריאה, ומשנה הכול. בזמן שהמשבר הכלכלי פוגע בחברת הסחר טייפון, אביו הולך לעולמו.
קאנג טה פונג נחוש לא לתת לחברה, שאביו אהב כמו את משפחתו שלו, לפשוט רגל. הוא נכנס לתפקיד המנכ"ל כדי להציל את החברה. למרות שהיה לא בוגר בעברו, הוא חמוש בלב חם, תחושת אחריות חזקה ורוח של אתגרים. הוא נאבק להציל את החברה יחד עם משפחתו ועובדיו, כולל או מי סון (השחקנית קים מין הא).
או מי סון היא הבת הבכורה במשפחתה ונושאת את עול משפחתה על כתפיה. היא עובדת כמנהלת חשבונות בחברת הסחר טייפון. היא עושה דברים כמו שטיפת כוסות, ניקיון, הדבקת קבלות וארגון ספרי חשבונות.
בזמן שקאנג טה פונג מנסה להציל את החברה, או מי סון שואבת תקווה מהופעתו. בחריצותה וביושרתה, היא חולמת להפוך לאשת קריירה בחברת הסחר טייפון.
אתם צופים בדרמת און ליין שמתורגמת במקביל לשידורים בקוריאה בשבת וראשון. בכל שבוע יעלו שני פרקים במהלך השבוע.
התסריטאי פשוט רשע כמה טראומות חוות הדמויות שלו. בקצב אש. בעיה אחת נפתרת ומייד יש כמה אחרות אבל יחד עם זה הדמויות הראשיות מתוקות ונבנים יחסים וקשרים אנושיים מרגשים בין הדמויות הקבועות
סיימתי את פרק 4, חייבת לשתף , דרמה נדירה איכותית ומרתקת , תסריט ייחודי במיוחד, משהו אחר שעוד לא ראינו עוד לא חווינו לא עוד דרמה ידועה מראש, אהבתי את הקונספט אהבתי את התקופה וההשקעה בפרטים הקטנים שתתאים במדיוק לשנת ההתרחשות
איזה קאסט נפלא של שחקנים והראשיים בביצוע מדהים ומרגש 😍😍😍
אהבתי מאד מאד וממליצה בחום להצטרף ❤️
המשפט מסוף פרק 4 ממש תפס אותי "הרוח לא יכולה לעצור אותי" כ"כ מתאים ומדויק לתאר את טה פונג, אבל גם מסר חזק ועוצמתי שאין דבר העומד בפני הרצון
המון המון תודות לאדוה וחדוה היקרות על הבחירה בפרויקט הנדיר הזה ועל התרגום המהיר והמושקע 🙏🫶💖🙏🫶💖
סידרה נהדרת. נוגעת ללב מכל היבט אפשרי. הזוג הראשי מקסים. וכן, בהחלט יש בה רומנטיקה ברורה שרק מיתגברת מפרק לפרק. השחקנית הראשית המנומשת, הטבעית והמתוקה, היא בחירה מושלמת לטעמי לתפקיד. כזו אינטילגנטית, אחות טובה לאחים הצעירים, מסורה לעבודה, בעלת מוטיבציה ללמוד ולהתקדם בחיים למרות מצבה הכספי. פשוט הורס אותי הזוג הראשי. ואיך הוא מביט בה ונמס ממנה….
בדרמה כזו לא צפיתי המון שנים, יש בה משהו קסום ומיוחד, אותנטי, מושקע והכימיה בין גונהו לשחקנית הראשית קסומה, תמימה, עדינה ואם כי מורגשת בעוצמה! תודה על התרגום אדווה אני כבר יודעת שמה שאת מתרגמת הוא תמיד מיוחד במינו. מחכה לפרק 7 🙂
השחקנית הראשית פשוט מדהימה!
לא מבינה את חלק מהתגובות פה.
היא ככ יפההה ויש בה משהו יותר טבעי ואותנטי.
בעיני היא ממש מהממת, משחקת מעולה, ומרענן לראות סוף סוף שחקנים פחות מפורסמים על המסך!
חוצמזה הכימיה בינה לבין השחקן הראשי נדירה ואני ממשיכה לצפות רק בגללם💕
בקשר להערות על השחקנית – קים מין הא היא שחקנית טובה ומוערכת ושיחקה בין היתר שיחקה בסדרה "פצ'ינקו" עם לי מין הו וזכתה לביקורות נהדרות. אני מצטערת בכל פעם לשמוע שמתרכזים בחיצוניות בצורה מוגזמת ולא רואים מעבר לזה.
…השחקנים נהדרים ושוב אני מתפעלת מהשחזור של התקופה בכל הרמות
איזו השקעה בסיפור שמדגיש את חוסר האונים כשמערכת כלכלית מתמוטטת והקרקע נשמטת מתחת לרגלים של אנשים שהשקיעו את חייהם בעבודה בתקוה להבטיח את חייהם וחיי משפחותיהם …ואיך מערכות 'אלטרנטביות' מנצלות את המצב….
וגם רוח האדם המאלתרת ומוצאת מוצא
לא הבנתי על סמך מה את אומרת את זה
צפיתי בשתי הפרקים הראשונים והיא ממש שחקנית טובה, וזה לגמרי מרענן שהביאו מישהי חדשה ולא אחת שכבר חרושה על מליון דרמות.
בעניין היופי יש לה פרופורציות מעולות והיא מאוד חמודה, טוב מאוד שיש מישהי שלא בחרו אותה רק בגלל החיצוניות שלה ( כמו הרבה שחקניות שפשוט מביך לראות אותן מקבלות תפקיד ראשי רק בגלל איך שהן נראות ) ויש בה כנראה הרבה איכות שעוד נמשיך להיחשף אליה.
והיא רחוקה מלהיות ״ממש לא יפה״.
ושכחתי לציין שכמעט וויתרתי על הצפייה בגלל התגובה שלך, כי לי מאוד חשוב איכות השחקנים
ואני תמיד מציצה בתגובות לפני שאני מתחילה,
לדעתי את קצת הגזמת וחבל , כי אני ממש התכוננתי למשחק גרוע שלה,
מזל שבסוף נתתי לזה צ׳אנס…
לפרקים בטלגרם
התסריטאי פשוט רשע כמה טראומות חוות הדמויות שלו. בקצב אש. בעיה אחת נפתרת ומייד יש כמה אחרות אבל יחד עם זה הדמויות הראשיות מתוקות ונבנים יחסים וקשרים אנושיים מרגשים בין הדמויות הקבועות
וואי לגמרי, אני לא נושמת מרוב שהוא מסכן
סדרה מעולה! תודה!
יש מצב להעלות את פרק 8 לשרת נוסף? המגה לא נותן להוריד…
אפשר להוריד מהטלגרם
סיימתי את פרק 4, חייבת לשתף , דרמה נדירה איכותית ומרתקת , תסריט ייחודי במיוחד, משהו אחר שעוד לא ראינו עוד לא חווינו לא עוד דרמה ידועה מראש, אהבתי את הקונספט אהבתי את התקופה וההשקעה בפרטים הקטנים שתתאים במדיוק לשנת ההתרחשות
איזה קאסט נפלא של שחקנים והראשיים בביצוע מדהים ומרגש 😍😍😍
אהבתי מאד מאד וממליצה בחום להצטרף ❤️
המשפט מסוף פרק 4 ממש תפס אותי "הרוח לא יכולה לעצור אותי" כ"כ מתאים ומדויק לתאר את טה פונג, אבל גם מסר חזק ועוצמתי שאין דבר העומד בפני הרצון
המון המון תודות לאדוה וחדוה היקרות על הבחירה בפרויקט הנדיר הזה ועל התרגום המהיר והמושקע 🙏🫶💖🙏🫶💖
אמאל'ה אדוה אני חיה מפרק לפרק את מהממת תודה לך שאת מתרגמת דרמות כאלו מיוחדות ושכל אחת בסטייל שונה האתר הזה פשוט מתנה🥰🥰🥰🙏🙏🙏
שלום לכולם.
עוד לא התחלתי..
אבל השחקנים מוכרים ומדהימים.
רציתי לשאול:
יש רומנטיקה?
בלי זה אני לא מתחילה:)
אמנם היא נבנית לאט ובהדרגה אך בהחלט יש! 🙂 הכימיה בין הראשיים היא וואוווו
סידרה נהדרת. נוגעת ללב מכל היבט אפשרי. הזוג הראשי מקסים. וכן, בהחלט יש בה רומנטיקה ברורה שרק מיתגברת מפרק לפרק. השחקנית הראשית המנומשת, הטבעית והמתוקה, היא בחירה מושלמת לטעמי לתפקיד. כזו אינטילגנטית, אחות טובה לאחים הצעירים, מסורה לעבודה, בעלת מוטיבציה ללמוד ולהתקדם בחיים למרות מצבה הכספי. פשוט הורס אותי הזוג הראשי. ואיך הוא מביט בה ונמס ממנה….
בדרמה כזו לא צפיתי המון שנים, יש בה משהו קסום ומיוחד, אותנטי, מושקע והכימיה בין גונהו לשחקנית הראשית קסומה, תמימה, עדינה ואם כי מורגשת בעוצמה! תודה על התרגום אדווה אני כבר יודעת שמה שאת מתרגמת הוא תמיד מיוחד במינו. מחכה לפרק 7 🙂
הנה עלה, תיהני. ואיזה כיף שאת אוהבת כמונו
אני בונה את האופטימיות שלי מהמשפט: "התמימים יירשו את העולם "…
תודה לכן חדוה ואדוה
אין כמוכן מאוהבת קשות
תודה אהובות על דרמה מוששששלמת
אין כמוכן נאוהבת קשות
תודה אהובות על דרמה מוששששלמת
ראיתי 3 פרקים מהסדרה. בינתיים לא נהנית מהסרט האוירה עכורה הבגדים התלבושות והאלימות דאי קשים .מאוכזבת מאוד חבל
יייששש עוד פרק קומאו אדווה וחדווה 🙏🥰
יש משהו בסדרה הזו שהפסיקו לייצר ממזמן ואני פשוט אוהבת את זה.
נ.ב
הליהוק פשוט מושלם
השחקנית הראשית פשוט מדהימה!
לא מבינה את חלק מהתגובות פה.
היא ככ יפההה ויש בה משהו יותר טבעי ואותנטי.
בעיני היא ממש מהממת, משחקת מעולה, ומרענן לראות סוף סוף שחקנים פחות מפורסמים על המסך!
חוצמזה הכימיה בינה לבין השחקן הראשי נדירה ואני ממשיכה לצפות רק בגללם💕
מסכימה עם כל מילה
בקשר להערות על השחקנית – קים מין הא היא שחקנית טובה ומוערכת ושיחקה בין היתר שיחקה בסדרה "פצ'ינקו" עם לי מין הו וזכתה לביקורות נהדרות. אני מצטערת בכל פעם לשמוע שמתרכזים בחיצוניות בצורה מוגזמת ולא רואים מעבר לזה.
מסכימה עם כל מילה
יווואוו אני כבר לא יכולה לחכות לשבוע הבא זה הדבר היחיד שעוזר לי להפיג את המתח מהלימודים
קומאוו אדווה וחדווה 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤❤❤❤❤❤❤
היי
מי זיהה בפרק הראשון את הלחן של כולם הלכו לג'מבו ג'מבו ששרה ציפי שביט ? החתול נרו …
מסתבר שהלחן הוא לא ישראלי אלא איטלקי.
קטע.
קומסמידה למתרגמות
מתי השמיעו את זה?
דקה 36
לפני שהגיבור שר , יש בחור אחר ששר . בתוכנית טלוויזיה
…השחקנים נהדרים ושוב אני מתפעלת מהשחזור של התקופה בכל הרמות
איזו השקעה בסיפור שמדגיש את חוסר האונים כשמערכת כלכלית מתמוטטת והקרקע נשמטת מתחת לרגלים של אנשים שהשקיעו את חייהם בעבודה בתקוה להבטיח את חייהם וחיי משפחותיהם …ואיך מערכות 'אלטרנטביות' מנצלות את המצב….
וגם רוח האדם המאלתרת ומוצאת מוצא
יש למה לחכות
תודה לשתיכן
ממש ככה. הצצה לפיסת היסטוריה שלמרבה החרדה עלולה לבוא בהפתעה על כל אומה
קומאוו אדוה ☘️💚
דרמה מהממת
סוף סוף דרמה מיוחדת של שנות התשעים עושה קצת זיכרונות טובים של הילדות שלי🥹
הי חדוה ואני שמחות שאת אוהבת
תודה רבה לכן
שאלה קטנה כמישהי שלא אוהבת רומנטיקה….יש בסדרה הזו רומנטיקה או כימייה בין השחקנים?
כימיה יש. רומנטיקה עדיין לא ידוע
הי לאה אני לא המתרגמת אך לפי העלילה משהו אומר לי שהרומנטיקה הולכת לפרוח פה😉
אין רומנטיקה?😥
חבל שהמפיקים לא שאלו אותי: השחקנית לא מתאימה לתפקיד
לא הייתי אומרת לא מתאימה, אבל בעיני היא ממש לא יפה. היא שחקנית מעולה אבל קצת חריגה בנוף הקוריאני מבחינת הּמראה.
זו דרמה תקופתית, והתפקיד שלה לא אמור להיות בסגנון הרגיל של הדרמת.
לדעתי זה מה שמיוחד בה
נכון, אבל עדיין לי אישית זה צורם …
גם ברומנטיקה שמתפתחת
למרות שאני ממש נגד הסגידה המוגזמת שלהם ליופי….
לא הבנתי על סמך מה את אומרת את זה
צפיתי בשתי הפרקים הראשונים והיא ממש שחקנית טובה, וזה לגמרי מרענן שהביאו מישהי חדשה ולא אחת שכבר חרושה על מליון דרמות.
בעניין היופי יש לה פרופורציות מעולות והיא מאוד חמודה, טוב מאוד שיש מישהי שלא בחרו אותה רק בגלל החיצוניות שלה ( כמו הרבה שחקניות שפשוט מביך לראות אותן מקבלות תפקיד ראשי רק בגלל איך שהן נראות ) ויש בה כנראה הרבה איכות שעוד נמשיך להיחשף אליה.
והיא רחוקה מלהיות ״ממש לא יפה״.
ושכחתי לציין שכמעט וויתרתי על הצפייה בגלל התגובה שלך, כי לי מאוד חשוב איכות השחקנים
ואני תמיד מציצה בתגובות לפני שאני מתחילה,
לדעתי את קצת הגזמת וחבל , כי אני ממש התכוננתי למשחק גרוע שלה,
מזל שבסוף נתתי לזה צ׳אנס…
צריך תמיד לזכור שכל אחד מביע את דעתו.
ולאנשים שונים דעות שונות.
לכן אני מציעה תמיד שכל אחד ינסה ויצפה בעצמו ויגבש החלטה.
תודה
ראיתם מה הוא שיחק?? בפרק 2..
חחח.לה קוואקה דה לה אומה..
תודההה על תרגום הסדרה🙏🫂
מתי אתם מעלים עוד פרקים
כשישודרו בקוריאה
מתי ישודר
אבישג הכול כתוב למעלה באדום.
איזה חתיך הורס הוא אני לא יכולה!
הוא לא ממש יפה אבל יש לו גבריות וקוליות פשוט כובשת!
אגב רק אני מתי לב שהשם שלו זה בעצם טייפון ?
אם שמעתי נכון גם בקוראנית הם אומרים טאפונג סחר, כנראה שעל שמו אבא שלו קרא לחברה…
נכון טה פונג = טייפון, או שהוא קרא לבן שלו על שם החברה
הוא קרא לחברה על שם הבן שלו
הוא נולד יום לפני שהחברה נוסדה
אבל זה כבר ספוילר
שיחזור התקופה בשילוב ג'ונהו וקים מין אה…. עדינות ואהבת פרחים מבטיח איכות ועדינות הרגש …כף ויש למה לצפות
תודה לכן , אדוה וחדוה
נשמע כמו דרמה שתצליח לגעת בנקודות הכי רגישות של החברה הדרום קוריאנית… תחרות, שאיפה, ואהבה על רקע עולם העבודה
ישששששששש
תודה ענקית
בהצלחה בתרגום
בדיוק באתי לבקש את הסדרה הזו
בוקר טוב, הכי כיף לקלוע לטעם של הצופים. תהני.
תודה רבה לאדוה וחדוה על התרגום לא מובן מאליו❤️
תודה לך אוריה, מאחלת לך הנאה.
וואו, אתם לא עוצרים לשנייה. כמה פרויקטים חדשים!!!!
אכן, אין דקה מנוחה, אבל זה הכיף שלנו. תהני
וואו, נראה מעולההה. תודה רבה
אדוה וחדוה איזה כיף לנו שאתן מתרגמות אותה אלופות 🫶
תודה אהובה, תמיד מפרגנת
יש! יש! יש!
חדווה ואדוה אין עליכם בעולם!!
בכייף, תיהני מותק
יואוווווווו אני ממש רציתי לראות אותהההה גם ג'ונהו וגם מין סוג בואו הקאסט זה מדהיםםםם
וואו, הם הורסים לגמרי
כןןן🥹