תיאור הדרמה:

ז'אנר – פעולה, מתח, דרמה, מבוגרים

שם הדרמה בקוריאנית – 아이쇼핑

שם הדרמה באנגלית – The Defects

מספר פרקים – 8

רשת שידור –

תאריך עלייה לשידור – 21/7/2025

תרגום – Shetz

 

 

תקציר:

קים סה הוי (השחקנית יום ג'ונג אה) היא המנהלת הראשית של בית חולים גדול ומפעילת קרן צדקה. היא רופאה מוערכת מאוד, אך לציבור לא ידוע שהיא גם עומדת בראש ארגון אימוץ בלתי חוקי שמנוהל על ידי ג'ונג היון (השחקן דקס).

סה הוי מחזיקה באמונה מעוותת שלפיה רק גנים עליונים ראויים לשרוד. במקרה שילד מאומץ באופן לא חוקי ואינו עומד בציפיות של ההורים המאמצים, הקבוצה של קים סה הוי מציעה "החזר" חינם לתקופה מסוימת. כאשר ההורים המאמצים מחזירים ילד, הארגון של קים סה הוי מחסל את הילד כדי להשמיד את הראיות לפשע.

קים אה היון (השחקנית וון ג'ין אה) הייתה אחת מהילדים שהוחזרו – אך שרדה באופן דרמטי. כיום, היא מנהיגת שאר הילדים ששרדו ותומכת רוחנית עבורם. היא יוצאת למאבק בקים סה הוי למען הישרדותה ולנקמה בארגון.

 

 

הדרמה מיועדת לצפייה לגילי 18+

 

 

רשימת השחקנים

יום ג'ונג אה – Yeom Jung Ah

צ'וי יונג ג'ון – Choi Young Joon

דקס – DEX , בדרן, שחקן, מנחה, יוטיובר

וון ג'ין אה – Won Jin A

לפרקים בטלגרם

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה    עוד הורדה וצפייה

 

 

תגובות

  1. סדרה מדהימה ונוראית
    מישהו/ מישהי כתבו כאן בתגובות שזו מראה לתרבות המלחיצה בקוריאה,
    מזעזע.
    תודה רבה על התרגום, בטוחה שלא היה פשוט לתרגם….
    לא ממליצה לבעלי לב חלש.
    קטעים מאוד מטרגרים.

  2. יש לי רק משהוא אחד לומר אחרי הסדרה הזאתתת
    SHIBALLL🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬אני מוצפת רגשית בין הדרמות הטובות שקיימות אני לא מחזיקה מעמד אם הסדרה לא מענינת מספיק אני די בררנית נדבקתי למסךךךך מטורףףף

  3. יש לי רק משהוא אחד לומר אחרי הסדרה הזאתתת
    SHIBALLL🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬אני מוצפת רגשית בין הדרמות הטובות שקיימות אני לא מחזיקה מעמד אם הסדרה לא מענינת מספיק אני די בררנית נדבקתי למסךךךך

  4. אמאאא אין איך להסביר את זה דבר ראשון דרמה מטורפתת תודהה למי שתרגמה דבר שני הכמות קללות שיצאו לי מהפה כיצור שלא מקלל בכלל היא לא נורמאליתתתתת מההה זההההה דרמה קשה לצפיה אהל אסור לפספס שלוש הלם שהעוזר האישי של האישה הראשית
    שאחראית על הכל היה ברווקים בגהינות בעונה. שניה חחחח מטורףףףף וחוץ מזה הרגשתי שכל הסדרה יש איזה משהוא שעומד מאחורי הרוע שלו אבל לא הוא היה פשוט אדם מגעיל 🤮 קאסטט מצויין ומשהוא בהחלט היה חסר לי בסלפי שלהם בסוף בגג😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

  5. Wow תשמעו… לקחו כאן את התרבות לאקסטרים. חברה שמקדשת כסף, הישגים, חיים של ההורים שמקבלים ערך על חשבון הילדים ושמו להם מראה בסידרה הזו. מקווה שהם ילמדו מזה משהו

  6. וואו איזה דרמה. קשה ועצובה. אבל צפייה חובה!! תודה לכם!!💜💜

  7. סידרה מטורפת איך בכלל ניתן לחשוב על רעיון כזה ,אבל בעולם מטורף הכל אפשרי.אין רומנטיקה כי ברוע כזה רומנטיקה נשרפת.אני באמצע ולמרות הכאב והחמלה ,ממשיכה לראות עד הסוף. רק בדרום קוריאה יכולים לחשוב על רעיון של ילדים "פגומים"

  8. אוקי, קצת באיחור😜
    אבל לטובת המתלבטים הכנתי ביקורת קצרה.
    א. רומנטיקה – אין. בכלל. וזה גם לא שייך לאווירה ולסיפור.
    ב.אקשן – יש והרבה. זו בהגדרה דרמת פעולה, והאקשן מאוד נוכח. האלימות אומנם לא ממש גרפית אבל יש סצנות קשות לעיכול של אכזריות בלתי נתפסת. גם כלפי ילדים ואפילו תינוקות. קשה לצפייה ועיכול, במיוחד בתור אבא.
    ג. קומדיה – אין. אפילו לא בקריצה.
    ד. סיפור ודמויות – סיפור נקמה קשה ומטרגר (מאוד!) עם דמויות ממש חזקות ונוגעות ללב, מתח וטוויסטים לאורך כל הדרמה עם נבלים ממש חזקים. מומלץ מאוד לאוהבי הז׳אנר.
    לסיכום – מי שמחפש דרמה נקמה אפלה וקשה לעיכול עם אמירה מוסרית וחברתית שעשויה פשוט מצוין וקטעי פעולה טובים, זה בול בשבילו!
    תודה ענקית לשלומי היקר שלא מפסיק לפנק אותנו בכל הטוב הזה❤️❤️🙏🙏

    • וואו
      תודה רבה על ההסבר המפורט, על הניתוח
      מאד עוזר להחליט ולהבין לפני מה אני עומדת
      מוערך

    • רגע, אין רומנטיקה של גבר בן 40 שמתרגש שנגע בטעות במרפק של אישה בת 35?
      אייש, כמה חבל… 🙁

      וואלה, לפי התגובה אהבת את הדרמה כמוני 🙂 חולה על הז'אנר הזה!
      גילוי נאות – תרגמתי גם דרמות עם גבר בן 40 ששתה כוסית סוג'ו ועלק שיכור מת עם פנים אדומות.

      שמח שנהנית 🙂

      • חחחחח ברור שאהבתי את הדרמה!!
        בכללי, אני אוהב את כל מה שאתה מתרגם
        *כמעט😜
        תודה שלומי❤️

  9. ואווו דרמהה מושלמת!
    שחקנים אמאלה …
    לראות את דקס בדמות חרא היה כואב וקשה ביותר..!
    חח .. חוץ מזה ראיתי את כל הסדרה תוך לילה מרוב שזה היה בלתי ניתן לעצירה..
    עם פה פעור יש לציין..
    מותח , מרגש , מבכיי….
    תודה על התרגום!!!!😍

  10. תודה על התרגום,
    סידרה קשה ביותר, סיפור מזעזע,
    יתכן שהכותבים הקוריאנים אוהבים דיסטופיה, ואנשים מעבר לקצה
    יש קצת חורים בתסריט, אבל מילא,
    הפתיעה אותי מאד השחקנית הראשית, היא עושה כאן עבודה טובה
    אולי יותר מתאים לה אקשן ומתח מאשר רומנטיקה

  11. SHETZ תודה ענקית על תרגום הסדרה!
    סדרה קשה וחולנית אבל באותה רמה מושכת ומעניינת!!
    שחקנים מעולים! בימוי ותסריט מעולה!
    לא הצלחתי להפסיק לצפות
    ממליצה בחום על הצפייה בסדרה ❤️

  12. לא לא לאאאאאאאא
    לא הבנתי מה זו הדרמה הזוווו 😱
    איזה גבורה איזה חוזק נפשי איזה מסירות
    איזה דרמה קשה ויחד עם זו מדהימה !
    תודה רבה על התרגום 🙏🏽💕

  13. יום שלישי בערב פרק 7 יוצא בדרום קוריאה ורביעי פרק 8 אחרון יוצא בדרום קוריאה

  14. וואי סידרה מטורפת! תודה רבה על התרגום🙏🏻
    חיפשתי עוד סדרות שדקס משחק בהם ומצאתי רק את גיהנום לרווקים…תוכלו לתרגם עוד סדרות בשיחוקו?🙏🏻🙏🏻
    תודה רבה צוות אסיה❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

    • יש באתר דרמה שהוא משתתף בה ״טארוט״
      והוא צפוי להופיע בדרמה ״כלבי ציד 2״ בשחקן אורח.
      מקווה שנראה אותו יותר בדרמות למה הוא מושלםםםםםם💕🪬

  15. שלומי, נפלת על מאסטרפיס!! אני לא נושמת! חייבת הפסקת חמצן בין סצינה לסצינה 😲🤯

  16. וואו סידרה פשוט מדהימה!!! תודה רבהה על התרגום!

  17. אומייגאדדדד
    אומיישאולללללל
    תודה על התרגום!
    אין אלופים כמוך!

  18. איפה אפשר לשלוח לי בקשה לתרגום סדרה ?
    אשמח למענה

  19. כואב בטירוף, אבל מעניין בטירוף, תודה לך שלומי על תרגום דרמה מהממת,
    נתאזר בסבלנות לחכות לפרקים הבאים

  20. כל כמה זמן בערך יצא פרק? אני ממש מחכה ליראות את זה…

  21. אמנם קראתי שהקשב של אנשים הוא קצר מאד היום ואין להם כוח יותר לדרמות שנמתחות עוד ועוד ועוד אבל לא קצת הגזימו עם הקיצוץ הזה? מה קרה כל דרמה כמעט היא בת 8 פרקים? מיצמצת כבר הדרמה נגמרה

  22. שלומייי!! דיי!!
    די להיות מדוייק בבחירת הדרמות לתרגום
    עוד לא התאוששנו מילד טוב, עכשיו גם זה?!
    תודה ענקית איש אלוף❤️🙏
    איזה כיף!
    נ.ב כמו תמיד אעדכן ברשמים בהמשך..

  23. אתמול ביקשתי!
    תודה, מקווה שיהיה מעניין שווה צפיה
    בכל מקרה תודה

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *