הנעורים שלי

תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, חיים, מלודרמה

שם הדרמה בקוריאנית –  마이 유스

שם הדרמה באנגלית – My Youth

מספר פרקים – 12

רשת שידור – ג'י.טי.בי.סי.

תאריך עלייה לשידור – 5.9.2025

תרגום – אדוה / אלה

 

 

 

תקציר:

סון או הא (השחקן סונג ג'ונג קי) היה שחקן ילדים פופולרי, שזרח בנעוריו. עקב תאוות הבצע של המבוגרים סביבו, הוא איבד את אורו הזוהר. הוא בקושי שרד את הטלטלה וכעת חי בשלווה כסופר.

לפתע, סונג ג'ה יון (השחקנית צ'ון או הי) מופיעה מולו. סון או הא וסונג ג'ה יון היו אהבתם הראשונה האחד של השנייה והם עזרו זה לזו לעבור את התקופות האפלות ביותר בחייהם. הם מתאחדים לאחר 10 שנים. הופעתה של סונג ג'ה יון מזכירה לו גם את עברו.

בינתיים, סונג ג'ה יון עובדת כראש צוות בחברת פיל בידור.

היא גדלה במשפחה עשירה, ללא דאגות, אך משפחתה נפלה לפתע לחורבן. כעת היא חיה בעוז רב יותר מכל אחד אחר סביבה. היא מונעת על ידי המציאות ומחפשת רק הצלחה בחייה. כדי להשיג את מטרתה, היא מוצאת את סון או הא, שהיה אהבתה הראשונה, ומפרה את שלוותו. כשהיא נכנסת לקשר איתו, היא גם חווה שינוי על ידי עימות עם עברה התמים.

 

 

 

 

 

רשימת השחקנים, עוד מקור

סונג ג'ונג קי – Song Joong Ki

צ'ון או הי – Chun Woo Hee

יי ג'ו מיונג – Lee Joo Myung

סו ג'י הון – Seo Ji-Hoon

My Youth-Song Joong-Ki.jpeg My Youth-Chun Woo-Hee1.jpg My Youth-Lee Joo-Myoung01.jpg My Youth-Seo Ji-Hoon01.jpg

לפרקים בטלגרם

פרק 1 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –         הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

תגובות

  1. היי אדווה רציתי להודיעה על פרק 4 גם בצפייה ישירה וגם בצפייה נוספת יש בכלל פרק של סידרה קוריאנית במקום הפרק שאמור להופיע 😭🙏

  2. תודה על התרגום
    סידרה חמודה ביותר
    שחקנים טובים במיוחד הזוג השני שלדעתי גונב להם את ההצגה…..
    קומאו

  3. צפיתי בסדרה המקסימה ונהניתי מאווווד. תודה על התרגום ואם יש המלצות לסדרות דומות …. אודה

  4. נאם דה ראום, למה אין עליו דף שלם?
    לא בטוחה שסונג ג'ון קי נראה כך בצעירותו… דה ראום הוא ליגה אחרת של ויזואליות מוכשר לא פחות מהסונבה ג'ון קי.
    סדרה מקסימה ויראלית כך כך.
    תודה מתרגמים יקרים

  5. תודה למתרגמות
    סידרה כל כ חמודה
    מלאה בכל טוב
    שחקנים
    תוכן
    צבעים
    תענוג צרוף

  6. תודה רבה על סידרה ניפלאה שממש אבל ממש ניראה שלקוחה מהחיים(מכירה סיפור דומה במציאות).שחקנים יפים וטובים.בקיצור הכל ניפלא וטוב.תודה על התירגום ותודה בכלל.

  7. אדוה היקרה. איזה פרויקט מיוחד בחרת???
    אני צפיתי בה בעיקר בגלל סונג ג'טנג קי. אבל כל השחקנים 1 1. שחקנים מעולים (ארבעת הראשיים בעיקר)
    זה (כמעט) בלי הקטעים הקוריאנים הקיטשיים. (מטריה בגשם. להתרטב וכו') זורם ו(כמעט) לא תקוע.
    רק את הקטע של להסתיר מהבן/בת זוג קשיים בשביל לא להיות ל'נטל'. הם עדין צריכים לשפר.
    אבל דרמה חמודה. כיפית ובעיקר…. מצחיקה….
    קומאו אדוה
    סאראנגע

  8. תודה רבה מאד על התרגום.
    אין מצב שהיינו רוצות להחמיץ דרמת נעורים בכיכובו… נכון?

  9. איזו סדרה איכותית, מרגיש כמו יצירת אומנות. הכל , צילומים ,צבעים , זויות , סיפור כל כך יפההה.
    תודה רבה אדווה שתרגמת כזו סדרה מיוחדת

  10. תודה על התרגום,
    בעניין הטכני, אכן לא הכי טוב, זה בדר"כ אופייני לסדרות יותר ישנות ולא לחדשות
    לעניין הסידרה, ראיתי יותר טובות, הדיאלוגים לא ברורים, הכימיה בין הראשיים לא משהו, דווקא הזוג השני היה יותר טוב, וגם הסיפור טראגי,
    בקיצור אפשר היה לוותר

  11. תודה על התרגום,
    בעניין הטכני, אכן לא הכי טוב, זה בדר"כ אופייני לסדרות יותר ישנות ולא לחדשות
    לעניין הסידרה, ראיתי יותר טובות, הדיאלוגים לא ברורים, הכימיה בין הראשיים לא משהו, דווקא הזוג השני היה יותר טוב, וגם הסיפור טראגי,
    בקיצור אפשר היה לוותר

    • אני אעביר את הטענות שלך לבימאי…
      ויכולת לוותר, למה צפית עד הסוף??

    • אני ממש ממש לא חושבת כמוך
      סדרה מעולה,משחק מדהים של השחקנים
      הכימיה מהממת בעיני,ונכון היא שונה משל הזוג השני אבל זה כל היופי
      לראות את השוני בן הזוגות יש קלילים ומצחיקים יותר ויש רציניים ורומנטיים יותר
      אהבתי ממש תודה על התרגום!!

  12. בזמן האחרון אני שמה לב שרוב הסדרות שהעלתם אי פעם באיכות ממש נמוכה

    • נשמע כאילו את צופה הרבה באתר…
      לא זכור לי שם של צופה "רנדומלית"…

    • כל הסדרות החדשות באתר עולות באיכות של 1080P.
      יש גם דבר שנקרא סגנון צילום וחבל שאת מבלבלת בין סגנון צילום לאיכות הפורמט

  13. תודה אדווה איזו סידרה מושלמתת
    אני עוד באמצע לראות ומפרק לפרק נהננת יותר
    השחקנים מושלמים המון אוטנטיות איזה כייף!!
    ואמאלה שהראשי נראה בגילי (20) ואני מאוהבת בוו ואז מגלה שהוא בגיל של אמשלי כמעט חחח
    לא פיירר כמה שהם נראים חצי מהגיל שלהם מה זהה
    שלמותת של קאסט 💕

  14. איזו סדרה מתוקה עם עדינה
    כמה רגש ושיח על הדברים הכואבים והלא פשוטים בחיים

    ממליצה בחום!!!

    תודה על התרגום ❤️❤️❤️

  15. תודה לכן אלה ואודה על תרגום הסדרה הזאת.
    היא פשוט מקסימה סיפור קסום ואופטימי ושחקנים מעולים.
    יהודית

  16. מתי יתורגם הפרק האחרון? אני לא רוצה להתחיל לפני שכל הסידרה מתורגמת…

  17. סדרה מרגשת ממש השחקנים מושלמים
    תודה רבה על התרגום

  18. אני לא יכולה הסדרה הזאת כל כך חמודההה
    השחקנים פה נדירים
    תודה על התרגום💕❤️

  19. דרמה מעולה!!!!!!!! כל פרק אני שקועה בה, אפילו בעיות הקשב והריכוז שלי לא הצליחו להפריע. ממליצה‼️
    סונג ג'ונג קי שחקן מדהים!🤩

    תודה על התרגום🙏🏼

  20. סידרה חזקה יפה מרגשת עוצמתית.שחקנים סוף.תודה על עבודת התירגום.מחכה בשקיקה לפרקים הבאים.תודה

  21. אוו איזה כיף לראות סידרה מהשחקן הזה תודה למתרגמות איזה מהר תרגמתם אין עליכם !! חיכתי לסרט הזה .
    זה נראהסגנון אחר שלו כל כך שונה מוינצאזו ונראה סידרת נוער יותר מעניין איך זה ימשיך..

  22. סדרה מהממת וקשה לחכות לפרקים הבאים….
    אלה ואדוה תודה רבה על התרגום!!

  23. אלה ואדוה יקרות,
    אפשר בבקשה עוד הורדה שלא דרך מגה???
    זה ממש בלתי אפשרי הם מערימים קשיים,
    תודה מראש על זמנכן היקר זה ממש לא מובן מאליו,
    גמר חתימה טובה,

    • תמיד אפשר להוריד גם מהטלגרם.
      גם לנו יש בעיה עם השרתים החינמיים ואנחנו מעלים לאן שמתאפשר

  24. לא הצלחתי להוריד את פרק 2, הוא נתקע באמצע

    אז את הפרק הראשון ראיתי פעמיים. מעולה ממש

    • אפשר לצפות בצפייה ישירה, אפשר להוריד גם מהטלגרם

  25. מהפרק הראשון כבר אהבתי את הסדרה תודה רבה על התרגום

  26. אני לא מבין את פרק 2
    רוב הפרק זה הזיכרון שלהם מהתיכון??

    • פרק 2 קופץ כל הזמן בין ההווה לזמן שהם בתיכון. הוא דווקא עונה על כל השאלות שהפרק הראשון השאיר.

  27. איזה כיף שיש עוד סדרה עם השחקן המוכשר הזה! תודה ענקית על התרגום!

  28. וואוו הפרק הראשון מהמם אני מכורה לשחקן הזה סונג גונג קי חיכיתי כל כך שיוציא משהו בקרוב עכשיו אנחנו זוכים לראות את הסדרה עם תרגום מחכה ממש לפרקים הבאים תודה רבה למתרגמות אדוה ואלה האלופות אין כמוכן

  29. אני לא מאמינה שזה יצא סוף כל סוף
    אני מאוהבת בשחקן הזה פשוט אלוף
    כל סדרה שלו מהממת אין שלמות
    עפתי לראות את פרק הראשון
    ותודה רבה על התרגום אדווה ואלה
    ממש מעריכה את זה ואת העבודה

  30. אני בשוקקק אני בדיוק התחלתי לראות את הפרק הראשון בלי תרגום ואז נכנסתי לפה לראות אם זה יצא ואז אני רואה שכן וממש חיכיתי שיתרגמו את זה
    תודה רבה רבה

  31. יסססססססס
    לא מאמינה! ממש קיויתי שיתרגמו אותו.
    אין על סונג ג'ונג קי. שחקן ורסטילי. (ראה 'צאצאי בשמש') כל מה שהוא נוגע אלוףףףףףף.
    תודה לאדוה ואלה. אין עליכם

  32. פיטר פן הקוריאני – חוגג השנה 40 ונראה כבן 20
    שחקן מוכשר וורסטילי מאוד – מקוה שהתסריט ברמה שתואמת לניסיון והעומק שהוא מביא איתו
    תודה רבה אדוה

  33. היי אני רוצה לדעת איך אפשר להוריד את הפרקים מהצפייה ישירה ??
    תודה רבה דרמה מהממת🥰🥰

    • אי אפשר בשרת הזה, אבל יש אפשרות מכפתור ההורדה או מהטלגרם

  34. ישששששש כמה חיכיתייי
    תודה רבה רבה אדווה♥️♥️

  35. עאאאאאאאאא
    יצירת מופתתת בדרך אלינוווו
    תודה לך אדווה 💕🙏🏽

  36. וואו! תודה רבה אדוה! . כמה חיכיתי לסידרה הזו. איזה כייף. חם לוהט וטרי מהתנור הקוריאני המשובח

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *