תיאור האנימה:
ז'אנר – אהבת בנים, פנטזיה
ארץ הפקה – יפן
שם האנימה באנגלית – The Other World's Books Depend on the Bean Counter / The Affairs of the Other World Depend on the Corporate Slave
מספר פרקים – 12
רשת שידור – סטודיו דין
תאריך עלייה לשידור- 6.1.2026
תרגום – בתאל מ.
תקציר:
כבר בקצה שפיותו, עבד תאגידי בן ה-29, סיאיצ'ירו קונדו, עד לפתע לאדמה שנפתחת ובולעת אישה.
בתוך מאמציו להצילה, השניים מועברים לעולם אחר.
עד מהרה הוא מגלה שאנשי העולם הזה זימנו קדושה כדי להציל את ממלכתם ממגפה.
כפיצוי על גרירת קונדו לתוך הבלגן, הממלכה מבטיחה לו שהם יספקו לו חיים נוחים וימלאו כל משאלותיו.
להפתעת כולם, קונדו מבקש עבודה.
לאחר שהצליח להפוך לרואה חשבון בארמון המלכותי, קונדו מקדיש את עצמו לתפקידו החדש.
עבודתו המדויקת והיסודית מושכת את תשומת ליבם של פקידים בכירים ואבירים שונים, ובמיוחד ארש אינדולארק, קפטן האבירים קר הלב.
בעוד קונדו מסתגל לסביבתו החדשה, המתישה והמסוכנת, הוא מתחיל למצוא נחמה בחברתו של ארש, שהתנהגותו הקפואה עשויה להיות רק חזות.
"קסם" – קובורה בתרגומה של בתאל מ.
רשימת השחקנים
לפרקים בטלגרם
פרק 01 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 02 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 03 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 04 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 05 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 06 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 07 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 08 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 09 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 אובה – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה


תודה בתאל על התרגום המושלם באמת ששמים לב להשקעה הרבה ומרגישים שזה מכל הלב❤️😊🙂😁
מחכה לפרק הבא 🥴🤪😜וואי איך אני במתח אני הכי אוהבת אנימות ביאל תודה שאת מתרגמת את האנימה המתוקה הזאת😍🥰🤩
תודה על תרגום כ"כ מושלם ❤️❤️
רק מתי יוצא עוד פרקים 😁😁
מתי יצאו עוד פרקים אני מחכה לראותתתת😔🙏🏻
היי בתאל, מה שלומך?
רציתי להגיד שכשפתחתי את העמוד של האנימות, זה לא הראה לי את האנימה הזאת…
זה רק אצלי? ואם לא, את יודעת מתי זה יסודר?
בכל מקרה תודה רבה על כל התרגומים המושלמים, אני עכשיו הולכת לראות את הפרק החדש של ״חיי היומיום של מענה במשרה חלקית״ (;
פתחו קטגוריה נפרדת של אנימה להטב ואנימציה להטב. זה נמצא בסרגל הראשי בתחילת העמוד תחת דרמות להטב
אה סבבי, תודה רבה
למרות שתכלס, נשארו בעמוד הרגיל של האנימות עוד להט׳׳ב (כמו הסרט של גיוון, הסרט של בתול בן 30 ואני מניחה שאולי יש עוד, לא בדקתי הכל…)
איזה אנימה חמודהההה הם כאלה חמודים ביחד יואו בלי כבר עוד פרקיםםםם
ואווווווווו מה האנימה הזאת היא מטורפת ווואו איך בא לי פרק הבא
אהבתי ממש!! הלוואי שיהיו עוד bl בסגנון כזה…
תודה על התרגום!!😍
מתי יוצאת עוד פרקים?
איזו מניפולציה זולה לעשות את הפרקים קצרים ככ 😉🤣.
סדרה מגניבה ממש.
מחכה לראות איך זה יתגלגל. 😍
איך רואים שאף פעם לא ראית אנימה… 25 דקות לפרק עוד נחשב ארוך
הייתי צינית ^-^
את צודקת
זה נחשב ארוך אבל עדין איכשהוא זה מרגיש כול כך קצר
שהייתי רוצה שזה יהיה יותר ארוך
בדיוק ❤️
וואו עכשיו גמרתי לראות את הפרק, ואני חייבת להגיד שהוא הפתיע אותי לטובה, אני ממש שמחה!
לא הייתי בטוחה לאיזה כיוון הפרק ימשיך אחרי הסיום של פרק 1, אבל מאוד מאוד אהבתי.
מה שכן, בסוף הפרק הוא עשה סקייטבןררד אינפיניטי סטייל, שהם לא גומרים את המשפטים שלהם חחח
בכל מקרה תודה המון על התרגום בת אל, אני ברצינות לא יכלתי לבקש יותר מהאתר המדהים הזה, והמתרגמת המושלמת שאת. מקווה שאני לא היחידה שכבר מעכשיו מתחילבה לספור ימים ושעות חחח |:
יואו נדיררר באלי כבר עוד פרק
איך שאני אוהבתתת את הסדרה הזאת😍 פרק חמוד ממש תודה על התרגום
אימלה פרק 2 כזה מושי, תודה רבה בתאל מחכה כבר לפרק 3❤️❤️❤️❤️
בתאל יש לזה גם מנגה או שלא?
יאפ
תודה
😍😍
בתאללללך תודהההה
😍😍😍😍😍
ייייייייייש תודההההה
באהבה😍😍😍😍😍
אימלה בתאל תודה רבה על התרגום, ראיתי שאת מתרגמת את זה אז ישר קפצתי על זה, תודה❤️❤️
😍😍😍😍😍
מתי יוצא הפרקקק😭😭😭
קצת סבלנות.
הפרק בהכנות שלו.
אני לא יכולה לתאר כמה אני אוהבת אותך עכשיו
סליחה על ההטרדה אבל באיזה שעה זה יוצא😭?
לא לתפוס אותי במילה אבל בדרך כלל זה עולה לאתר בערך בסביבות 21:00
12 דקות בערך הוא יהיה כבר בטלגרם
זה יוצא רק בטלגרם כי אין לי טלגרם
בתאל את לא יודעת עד כמה זה לא מובן מאליו שאת יושבת לתרגם לכולנו פרקים בשעה כזאת בדרך כלל אני ישנה בחלום השביעי שלי בשעה הזאת 😔
בחיים לא חיכיתי לסדרה שיצא לה ככה פרקים😂 🥀 זה לצחוק או לבכות?😔
זה יותר בכיוון של להזדיין
אניבוכההה
נו דיי מתי יוצא הפרק אני כול דקה בודקת מתי כבר יוצא
ריל😭
מתי יוצא????
מי שצפה בbanana fish נכון זה אנימציה דומה מאוד ויש דמיון בין הדמיות או שזה רק אני?
וואי כן קצת דומה
די נו באמת מתי
ישששש זה לא רק אני🙃
די נו אני מתה שייצא כבר
בבקשה נו
אני משתגעת
גם אני איזה יופי בואי נשתגע ביחד 🥲
כנל
אני מרגישה סטוקרית שאני ככה מול המסך מחכה לפרק 😔
וואי נכון, כל פעם שאני רואה את התמונה של האנימה, ורואים את המפקד הזה (משמאל) אני חושבת שהוא ממש נראה שם כמו מי שאימן את אש
כןכןכןכן
דיי מתי כבר יוצא הפרקקקק 😫
מתיי יש פרקקקקקקק דייי אני מחכה
באיזה שעה יוצא?
אני לא יכולה לחכות לפרק היום✨💖
גם אני
כנל
מתי כבר יוצא הפרק
זה תלוי מתי זה משודר ביפן ואז כבר זה למתרגמים
איך אני מחכה היום לפרקקק
אמיתיייי
רילללל, אני ליטרלי סופרת ימין כמו משוגעת מהשנייה שזה יצא🥲
תודה על התרגום! הסידרה נראת ממש מבדרת 😂
וזה עוד אהבת בנים שזה +++++
יואו נדיר
😍😍
כל כך חיכיתי לאנימה הזאתת איזה כיף שתרגמת אותהה
כמובןןןןןןן
וואו, זה מרגיש טוב:)
משהו חדש לחכות לו🤩
תודה בתאל, את בוחרת בטובים ביותר♥
😍😍😍😍😍
תודה!!!! ממש חיכיתי לסדרה הזאת ❤️❤️❤️
גם אני!
מישהי יודעת מתיי יוצא עוד פרק?????
כל יום שלישי
אהה טוב תודה 🙂
אמלההה אומיגאש תודה שאת מתרגמת bl ואיי איך אני אוהבת
כמובן! מהאנימות האלה התחלתי😝
ואהאההאהאאה כמה חיכיתי לזהה תודה רבההההה🥹❤️❤️🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
באהבההה
הפרק הראשון מושלם
זה נראה סדרה מדהימה
אני לא יכולה לחכות שיצא הפרק הבא 😍
איזה כיף לשמוע😍
אמאלה אנימה מושלמת
מתי יוצא עוד פרקים
שלישי בערב בדרך כלל, בהתאם לשידורים ביפן
What day does the episode come out?
I don't know but just check to site every day or every week
באיזה יום עולה פרק? תודה על התרגום מעריכה🤩😍💖
בתור מישהי שמכורה קשות לאיסקאי ומאוהבת עד עמקי נשמתה ב-BL, האנימה הזאת היא אנימה החלומות שלי.
בתאל אני מודה מכול ה-💗 על זה שאת ממשיכה להעלות כאן סדרות אנימה ודרמות BL נהדרות, כי רק בזכותך יוצא לי להמשיך להיחשף ולהנאות מהן.
אני מסכימה עם כל מילה שלך (;
בתאלללל עוד תרגום שלך😻
תכינו את עצמכם!
אני מפגיזה חודש הזה במלאאאאאא פרויקטים
יששששששש
תודהההה
בכללי, אני חייבת להגיד שאני מאוד אוהבת את הקונספט של כזה עולם אחר (וכזה לחימה בצינוקים, למרות שזה לא קשור תמיד🥲) אבל אני כל כך שמחה שעשו ביאל בקונספט הזה (והגבוה גם נראה טוב😏🤭), ובנוסך זה נראה כאילו זה הולך להיות מאוד מאוד מעניין, עם כל הקטע הזה של מכור לעבודה כדמות ראשית זה משהו שלא נתקלתי הו בשום אנימה אחרת, אז בשילוב של הכל זה הולך להיות מדהים (מעבר לזה שנהניתי מאוד מהפרק הראשון, והוא עבר מהר מדי🥹)
גם אני מתה על זה!
באופן כללי על סיפורים שהם לא קיטשים
וואו תודה רבה בתאללל♥️
האמת שראיתי את הפרק הראשון באתר אחר (עם תרגום באנגלית גם, מה שקצת פחות נוח לצפייה) כי לא הייתי בטוחה שתתרגמי, אבל תרגמת את זהההה
תודהההה (מן הסתם שאני אראה כאן את השאר😍)
הבטחתי שאתרגם כל אנימת ביאל שתצא, שנת 2025 הייתה קצת ריקה 😪
(חוץ מאונות שהן בעייתיות)
ייייש, חושבת שראיתי את הרוב הגדול של אנימות הביאל שיצא לי לראות, אז אני תמיד שמחה לעוד (:
אמאאא תודה רבה בתאללל
מתי יוצא עוד פרק????
כל יום שלישי
הסדרה מעולה ואהבתי שיש עוד סיפור חוץ מהאהבה
כן! כמו שאני אוהבת!
מעניין ממש ואני בדרכ לא חובבת אנימה
תודה בתאל!
באהבה💙💜
אמלההה מתי יוצא עודד פרק ??
כל יום שלישי יעלה פרק בהתאם לשידורים ביפן
איזה כיף סוף סוף זה יצא קראתי את הספר בעבר אז שעמד לצאת האנימה שמחתי מאוד תודה בתאל ממש ממש איזה כיף 🙏❤️🙏❤️☺️🤭
עוד לא יצא לי לקרוא את המנגה אבל היא ברשימה שלי😍