תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
ראשי » סרטים קוריאניים » קרנבל מלוכלך

קרנבל מלוכלך

28/05/2015 16 תגובות

תיאור הסרט:

ז'אנר – פעולה, דרמה, גנגסטרים, מתח, פשע 

השם בקוריאנית – 비열한 거리

השם באנגלית – A Dirty Carnival

במאי – יו הא

משך הסרט – 141 דקות

הסרט עלה לאוויר – יוני 2006

תרגום עברי – אדוה

 

תקציר:

ביונג דו (השחקן זו אין סונג) הוא גנגסטר ברמה נמוכה, שבקושי מסוגל לדאוג למשפחתו (אמו, אחיו ואחותו) וחברי הכנופיה העובדים תחתיו. הבוס שלו משנה לעתים קרובות את דעתו ונותן מקומות עבודה משתלמים יותר לאנשים אחרים בארגונו. ביונג דו בניסיונו לשנות את גורלו מסכן את חייו.

בארוחת ערב בין הבוס שלו סאנג צ'ול והבוס העליון בקבוצת המאפיה הנשיא הוואנג, מתלונן הנשיא  שהוא נרדף על ידי תובע, שיודע יותר מדי על הקבוצה שלהם. סאנג צ'ול מסרב בנימוס לטפל בתובע כי פוחד מתגובת המשטרה. אך כשביונג דו מסיע הביתה את נשיא המאפיה הוא מציע לו לטפל בבעיית התובע עבורו והופך לבן חסותו.

בינתיים ביונג דו פוגש שני אנשים מימי בית הספר היסודיים שלו: מין הו, קולנוען שרוצה ללמוד על חיי הכנופיה של ביונג דו כדי להפיק סרט על גנגסטרים ומעוניין לשפר את התסריט שלו החסר מקוריות ואותנטיות. והשנייה, היון ג'ו, עובדת בספריה, שביונג דו מחבב, המוטרדת מאורח חייו כגנגסטר.

 

 

פרסים ופסטיבלים

פרסים:

הבמאי בסרט זכה הבמאי הטוב ביותר, ב-2006.

 

רשימת השחקנים

זו אין סונג – Zo In-Sung

ג'ין גו – Jin Goo

יי בו יונג – Lee Bo-Young

צו'נג הו ג'ין – Cheon Ho-Jin

יון ג'ה מון – Yoon Je-Moon

נאמגונג מין – Namgoong Min

A Dirty Carnival-Jo In-Seong.jpg A Dirty Carnival-Nam Gung-Min.jpg A Dirty Carnival-Cheon Ho-Jin.jpg
A Dirty Carnival-Lee Bo-Young.jpg A Dirty Carnival-Yun Je-Mun.jpg A Dirty Carnival-Jin Ku.jpg

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

 

גנגסטרים דרמה מתח פעולה פשע
« הקודם
הבא »
16 תגובות
  1. שירה 30/01/2023 בשעה 05:17 הגב

    וואו סרט מהמם עוצמתי מאודד אהבתי הכל בפרט השחקן הראשי קנה אותיייי. אבל הסוף ניראלי לפי התגובות ביאס רק אותי. אייששש לא הפסקתי לבכותתת
    תודה אדווה על התרגום💜

    • אדוה 30/01/2023 בשעה 07:27 הגב

      תודה על התגובה, שמחה שאהבת

  2. אנולה 20/04/2020 בשעה 22:18 הגב

    סדרה עוצמתית חן חן למתרגמת

  3. נועה 04/02/2019 בשעה 20:52 הגב

    הסרט עצמו מהמם אבל לא הבנתי את הסוף אם מישהו יוכל להסביר לי אותו אני ישמח

    • אדוה 30/01/2023 בשעה 07:26 הגב

      אנחנו לא מרשים ספוילרים לסוף כאן

  4. דנה 20/01/2019 בשעה 19:30 הגב

    סרט מעולה תודה לאדווה על התרגום

  5. יפית 29/01/2016 בשעה 11:50 הגב

    וואו איזה סרט חזק ! דמעות ירדו לי בסוף . וואו !
    שחקנים יוצאים מל הכלל !

    • אדוה 29/01/2016 בשעה 12:35 הגב

      שמחה שאהבת

    • גילה 11/12/2018 בשעה 12:58 הגב

      וואו! סרט חזק ועוצמתי! שוכחים שזה סרט, ככ אותנטי, המשחק במיוחד של הראשי, כרגיל, מעולה

  6. אפרת 20/10/2015 בשעה 20:40 הגב

    רציתי לשאול האם הסרט נקי מסצנות לא ראויות? אשמח לתשובה

    • אדוה 29/01/2016 בשעה 12:35 הגב

      לסרט אין מגבלת צפייה.

  7. אפרת 20/10/2015 בשעה 20:38 הגב

    רציתי לשאול האם הסרט הזה נקי מסצנות לא נקיות?

  8. אורי 03/06/2015 בשעה 09:37 הגב

    חן חן מקווה שבחרת קובץ עם איכות צפיה טובה תמיד מעדיפים בסרטים איכות MKV

  9. אורי 01/06/2015 בשעה 18:03 הגב

    מתי יעלה בערך

    • אדוה 01/06/2015 בשעה 20:01 הגב

      הסרט כבר מתורגם. יש רק עוד כל מיני עניינים טכניים שיכולים לקחת עוד יום.

      • אורי 02/06/2015 בשעה 12:39 הגב

        חן חן לאדוה היקרה על תגובתך המהירה הייתתי בטוח שזה כבר מתורגם ע"י אלופה כמוך ובאמת רק לך העזתי לשאול כי את אדיבה מאד כשמך הנלא אדוה רק חסר י' המשך יום נפלא ותודה על הכל נשמח תמיד לסרטי פעולה ומתח וכן סדרות

השארת תגובה

ביטול

חיפוש
Facebook Youtube Instagram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • מאהבי הירח העונה השנייה
  • עורך דין בג'וסון
  • הקיץ הכי טוב שלי
  • שומר יקר שלי
  • אהבתי הסודית
  • היא ובעלה המושלם
  • סודות רומנטיים בבית ההארחה
  • ליגת האצילים
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס גנגסטרים דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • נאקסו על התהילה 2
  • מאוהבת בחבר למיטה על חבר למיטה
  • מיכלמיכל על מילקשייק שוקו
  • Namjoon is mine על סימולציית הדייטים שלנו
  • נעמה על חבר למיטה
  • NOONA על סוף העולם איתך
  • אליה-בבקשה תענו על אבא זר
  • אליה על מאהבי הירח העונה השנייה
  • קטגוריות

    • אנימה 23
    • אנימציה 3
    • דרמות וייטנאמיות 5
    • דרמות טייוואניות 42
    • דרמות יפניות 71
    • דרמות סיניות 117
    • דרמות פיליפיניות 18
    • דרמות קוריאניות (1,015)
    • דרמות תאילנדיות 170
    • זמרים 59
    • להקות 73
    • לומדים קוריאנית 1
    • סרטים הונג קונגיים 1
    • סרטים טאיואניים 20
    • סרטים יפניים 77
    • סרטים סיניים 55
    • סרטים קוריאניים 413
    • סרטים תאילנדיים 42
    • ראיונות 38
    • ריאליטי 88
    • שחקנים סינים 4
    • מערכונים 2
    • סרטים ווייטנאמיים 1
    • סרטים פיליפיניים 1
    • קריוקי 13
    • שחקנים קוריאנים 70
    • שחקנים תאילנדים 13
    • תוכניות 4
אולי יעניין אתכם גם…
מנקשין
לא אני
רודפי העריקים - D.P
השעה הכחולה
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד