גורל העולם האחר תלוי בעבד התאגידי

תיאור האנימה:

ז'אנר – אהבת בנים, פנטזיה

ארץ הפקה – יפן

שם האנימה באנגלית – The Other World's Books Depend on the Bean Counter / The Affairs of the Other World Depend on the Corporate Slave

מספר פרקים – 12

רשת שידור – סטודיו דין

תאריך עלייה לשידור- 6.1.2026

תרגום – בתאל מ.

 

 

תקציר:

כבר בקצה שפיותו, עבד תאגידי בן ה-29, סיאיצ'ירו קונדו, עד לפתע לאדמה שנפתחת ובולעת אישה.
בתוך מאמציו להצילה, השניים מועברים לעולם אחר.

עד מהרה הוא מגלה שאנשי העולם הזה זימנו קדושה כדי להציל את ממלכתם ממגפה.
כפיצוי על גרירת קונדו לתוך הבלגן, הממלכה מבטיחה לו שהם יספקו לו חיים נוחים וימלאו כל משאלותיו.
להפתעת כולם, קונדו מבקש עבודה.

 

לאחר שהצליח להפוך לרואה חשבון בארמון המלכותי, קונדו מקדיש את עצמו לתפקידו החדש.
עבודתו המדויקת והיסודית מושכת את תשומת ליבם של פקידים בכירים ואבירים שונים, ובמיוחד ארש אינדולארק, קפטן האבירים קר הלב.

בעוד קונדו מסתגל לסביבתו החדשה, המתישה והמסוכנת, הוא מתחיל למצוא נחמה בחברתו של ארש, שהתנהגותו הקפואה עשויה להיות רק חזות.

 

 

"קסם" – קובורה בתרגומה של בתאל מ.

 

רשימת השחקנים

לפרקים בטלגרם

פרק 01 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 02 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 03 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 04 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 05 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 06 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 07 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 08 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 09 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

פרק 13 אובה –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

 

תגובות

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

  1. מתי אמור לצאת פרק 10 לא ציפיתי שזה היה ככה טוב
    ותודה על התרגום בתאל 🙏🏼🙏🏼🙏🏼💖

  2. ארש- "אין מצב שאפספס הזדמנות לגעת בך….." פיפייייי 😆

  3. למה הורידו את זה מהקטגוריה של האנימות? קשה יותר להגיע לזה כי זה גם לא מופיע כשה מחפשים את השם

    • יש את הסדרה בחיפוש באתר ובקטגוריה של הbl אבל משומה אין את זה בקטגוריה של האנימות~

    • יש למעלה קטגוריה חדשה בסרגל "דרמות להט"ב" ובתוכה יש "אנימה להט"ב"

      • אההה זה למעלה עכשיו ראיתי חשבתי כשאמרו לי פעם קודמת שזה בקטגוריה של דרמות לה"טב ולא הבנתי איפה זה קיצר טנקס

    • זה עלה רק בטלגרם כרגע.
      בגלל המצב הביטחוני הפרק יישתל באתר רק בבוקר.
      מי שרוצה, מוזמן לשלוח לנו הודעה באינסטגרם ואשלח את הקישורים.
      בנוסף אפרסם אותם בקרוב בפייסבוק

    • וואי זה היה פרק טוב למה זה נגמר תודה על התרגום

  4. אני בסקרנות אני רוצה עוד פרק בבקשה כמה שיותר מהר! ⁦⁦⁦(⁠ㆁ⁠ω⁠ㆁ⁠)⁩⁦(⁠◍⁠•⁠ᴗ⁠•⁠◍⁠)⁩⁦(⁠ ⁠╹⁠▽⁠╹⁠ ⁠)⁩

  5. אהההה אני ממש אוהבת את הסדרה הזאת 🤩 ממש תודה אני מחכה כבר לפרקים הבאים 😍

  6. מרגיש לי כבר כאילו לבנות את המחסום רק הפך בשביל ארש סאמה לשם קוד למשהו אחר☺️ מעניין איך העניינים יתפתחו בכנסיה.. יש רק משהו שלא הבנתי- סייצ'ירו נשאר לישון בכנסיה(הרי הקצו לו חדר שם) או שחוזר כל יום מחדש לבית?
    תודה על התרגום של הפרק ממש נהניתי😍

  7. בתאל אני אוהבת אותךךךך את מדהימה🥹🩵
    בזכותך יום שלישי זה היום המועדף עליי בשבוע (עכשיו).

    אייש מה אני אעשה עכשיו שבוע שלםם🥲
    למה לא התאפקתי והתחלתי את זה לפני שהאנימה סיימה לעלות למהה

  8. בתאל יש לי שאלה באמת שלא בכוונה רעה אבל למה לא העלת פרק היום ? (אני מבינה אם היה לך מלא עומס כי את פשוט מטורפת ♥️🫣)

    • אני מעלה פרקים רק לקראת תשע-עשר בערך כל הזמן.
      אני אכן עמוסה נורא אבל יש לי לו"ז קבוע שאני משתדלת לא לזוז ממנו

      • אהההה חשבתי הים יום רביעי מזה סליחה, לא נורא אבל רציתי גם באמת לומר לכם/ן כל הכבוד וכשיהיה לי כרטיס אשראי, עוד שנתיים אני אתרום לכם כי אתם/ן פשוט אלופים/ת

  9. ואוו ואוו ואווווווווו דייייייייייייי חתיכים מתוקים ויפים שליייייייייייייי (מכורה סליחה🥲) תודה רבה על התרגום המושקעעעעעעעעע אוהבת אותך בתאל תודההההההההההההההההההההה❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

    • התחלת לצפות בסדרה הזאת בזמן האחרון? כי אם כן כל-כך כיף לך אני מקנאה בך באלי לי לחזור אחורה בזמן ולומר לעצמי לא לצפות בזה עד שזה יגמר 😔

      • וואייי מהזה מסכימה איתך🥲
        איך עשיתי את זה לעצמי….

  10. מה זה הדבר המושלם הזה??
    וואו. נראה כאילו דברים דיי ברורים אבל יש עוד ככ הרבה פרקים לפנינו. מסקרן לאיזה כיוון זה עוד ילך.
    cant wait!

  11. מישהו מוכן להסביר לי מה זאת הסדרה הנדירה הזאת??
    אין הרבה כאלו יפות עם עלילה ומתח ושבאמת אני מרגישה שהפרקים עפים לי בלי להעביר אפילו קצת
    יואוווו שהיא מושלמתתת תודה בתאל על הבחירות הנדירות שלך🥰😍

  12. הוצאתם את האנימה מהרשימה של האנימות זה לא מופיע באתר

  13. זה בדרך כלל יוצא סביבות 22 נכון? ,תרגום מדהים! האנימה כול כך חמודהההה תודה על התרגוםםם( ≧∀≦)ノ

  14. ניסיתי סתם לנסות את מזלי ולבדוק האם האנימה הזו מתורגמת – אני כלכך שמחה שכן!
    תודה על ההשקעה♥️

  15. פרק חמוד ברמות! אהבתי את הנאום המוחץ עם העלמה הקדושה, שסוף סוף היא קולטת את המציאות שלא כל כך מתוקה כפי ששיקפו לה..
    תודה רבה בתאל על התרגום😻

  16. באיזה שעה יצא הפרק בערך (אני רוצה לדעת אם כדאי לי כבר לחכות למחר מללכת לישון כי יש לי מחר מבחן או לחכות כי זו סדרה מקסימה ✨💙

  17. באיזה ימים עולה הפרקים???
    ומעריכה על כל פרק ופרק שאת מתרגמת✨🤏🏿😍😭

  18. תודה רבה אל התרגום המעולה שאתם עושים🙏🙏
    למישהי יש שם של אתר פיראטי לyaoi וmanwe?

  19. את יכולה לתרגם את Affinity בבקשה זה סדרה חדשה אני ממש רוצה שתתרגמי פליזזז🙏🙏

  20. הוא נראה אותו הדבר רק בלי השחור בעיניים איך הוא "יפה" אלוהים

    הגיון של ביאל😀

    • וואי כל-כך כן כיאלו עשו אותו איזה עם מלא גלואו כיאלו הפכו אותו לאיזה חתיך עולם 😔

  21. וואי גם אהבתי איך שהסגן קפטן כזה כזה סליי קווין חחח

  22. וואי הפרק היה מעולהה דהיבלינלכסעחנכסחילסטביךנחב
    אני פשוט מטורפת על ארשי, אני אחטוף שבץ🥲🥹 לא ברצינות, זו אנימה מושלמת, ובין הביאל האהובות עליי (וראיתי הרבה ביאל🤭)
    תודה בתאל על התרגום אני כל שלישי חוזרת מאימון כדורעף וקצת אחרי זה יש לי פרק מדהים לראות, אני כלכך שמחה♥️ (בכללי, כל פרק של כל אנימה שאת מוציאה הוא בתרגום איכותי, והסדרות שאת מתרגמת מדהימות)
    את פשוט מושלמת!💕

    • כן. זה איסקאי (משולב עם ביאל😍)
      אם עדיין לא ראית, ממליצה לך להתחיל זה מטורףףף והתרגום מדהים כרגיל😊

      • ריללל גירלללל
        די אני מתה פהההה
        זה ככ מושלם ליטרלי מכל בחינה אפשרית, ואני מטורפת על השילוב של איסקאי עם ביאל, מה שלא נתקלתי בו לפני, וזה פשוט וואו😍
        אין, על מעית השנייה שזה נגמר אני עושה ריוואץ'

    • הוא יוצא לטלגרם קודם בערך בתשע וכמה זמן אח"כ באתר ממה שאני כל הזמן רואה שאני מחכה לפרק 🙃

  23. מתי יצא אנימה של bl אני צריכה עוד הסדרה הזאתי אבל גם מטורפת ממש אוהבת אותה אני כבר סופרת ימים תוכלו לתרגם גם את הסדרהReincarnated into Demon King Evelogia's World

    • זו האנימה היחידה שיצאה כרגע בביאל.
      לגבי הקשה – זו לא אנימה, זו אונה והיא מחרידה👀
      ומשהו לגבי אונה -לאונה אין כתוביות ונדיר גם להשיג את הוידאו

        • לפי מה שאני יודעת…
          אונה זו אנימה קצרה (בדרך כלל גם באורך הפרק וגם במספר הפרקים) שנוצרה ונועדה רק כדי לפרסם ולקדם את המנגה שלה.

          • עבור – Animnoya⁸ ו-בוקטוק לנצח ♥️
            אם השאלה שלכן היא על האנימה שמתורגמת כאן, אז… אין לי מושג XD

          • זו ההגדרה לאובה: מספר פרקים מועט – לרוב בין שניים לארבעה פרקים שנועדו כדי לקדם את המנגה.
            אונה זה מספרים פרקים קצרים – לרוב בין חמש לשמונה דקות. זו אנימה המופקת ומשוחררת ישירות לאינטרנט ולא לטלוויזיה ולכן אין תמיד דרך להשיג את הוידאו ול90 אחוז אין כתוביות שניתן לעבוד איתן

          • עבור – Batel
            אה, באמת? אופס XD
            טוב לדעת. אני תמיד האמנתי שאובה זה פרקי ספיישל של סדרות אנימה, כי ככה תמיד ראיתי שהגדירו את הפרקים האלו.
            אבל אונה זה גם לקידום ופרסום המנגה בסופו של דבר, נכון? או שטעיתי גם בזה…

  24. היי מה לאאאא מה קרה שםםם אני לא מוכנה נפשית לזה😭
    אבל חמודים שלי אני מתה על הפתרון לאי עמידות לקסם שלו😂😍
    תודה רבה על התרגום😍

  25. יאאאאאאאאאאאא
    תודהתודהתודה
    כמויות הסצנות הלא נורמליות עד כדי שלמות שהיו בפרקים
    ואיך ששלוש נגמר…🫢
    😍

  26. אורג׳ף ממש מזכיר לי את 'שוגו מבננה פיש' לא יודעת כיאלו אני מסתכלת עליו כבר המפרק הראשון ואני פשוט רואה את שוגו בו 😔😔

  27. למה הסדרה לא נמצאת כשניכנסים לקטגוריה של האנימה?

  28. מרוב שאני מכורה לסדרה הזאת אני צופה בכל פרק פעמים אחד אחרי השני 😭

  29. אני לא מאמינה שזה נגמר ככה איך מחכים שבוע שלם😢😢😢😭😭😭 והם תמיד מסיימים את הפרקים בקטע מותח😫😫😫
    תודה בתאל על התרגום אין כמוך❤️❤️❤️😍😍😍🤩🤩🤩

  30. אני מתחרטת שראיתי את הפרק עכשיו 😔 דיייייי אני צריכה עכשיו לחכות עד שבוע הבא זה לא הוגן הם חייבים להוציא לנו דאבל פרקים פעם ב..

  31. יואו אני בוכה מצחוק מארש🤣
    איזה אכזבה הוא הפגין🥲

    אבל מי מסיים ככה פרק וחושב שאני יצליח לחכות עד שלישי הבא???

  32. הפרק היה מושלםםם😍
    אהבתי כמה הבעתי ארשי היה, זה מקסים
    והיה את החלק שקונדו אמר שאין לו עניין רומנטי באנשים קטנים ממנו, ואז ארשי נכנס לשוק😅 זה היה ממש מתוק🥹
    אבל איך הם גומרים את הפרק ככה?!😞
    אין, בשנייה שהאנימה נגמרת אני עושה ריוואץ' זה מושלם מדי🤭
    בכל מקרהב תודה רבה על התרגום בת אל♥️

  33. אמור לצאת פרקים נראה לי היום ביום שלישי מתי הפרק יוצא?