תגובות

1. אחת מהסדרות הסיניות הכי טובות שראיתי.

2. וואו תקשיבו זה הסידרה הכי טובה בעולםםםםםםםם
   ראיתי את זה כבר 4 פעמים וכל פעם אני מופתעת מחדש וואו באמת אין מילים תודה על התירגום
   אני מאוהבת בסידרה הזאת באמת!!!!!!
   והנה עוד כמה המלצות לסדרות נדירות!-
   יופי אמיתי
   מסלול כפול!!!!!
   השד שלי!!!!!
   כולנו מתים
   הלילה בא
   בני ערובה כיתה A3
   תכשיט מאגף E (ביוני יצא עונה 3)
   קבוצת למידה
   המלאך המופלא
   משפחה מבחירה
   האיידול ואני!!!!
   תהיה חבר שלי!!!

   • תכשיט מאגף E (ביוני יצא עונה 3)
     מתי ביוני ?

     • תאמת אין לי שמץ בהמשך יודיעו נראה לי

3. מירב, תודה רבה על בחירת הסדרה המקסימה והמהנה והתרגום המושקע
   ממליצה מאוד הנאה צרופה.

4. סידרה נדירההההההה

5. ואוו סידרה נדירההה ממש ממליצה תודה רבה על התרגום
   יש למישהי המלצה על סידרה שבאותו סגנון כמו של הסדרה הזאת בבקשההה

   • 'אהבה נסתרת' עם לוסי הנהדרת
     מתורגם כאן באתר

6. מירב תודה רבה על עבודתך המדהימה, אהבתי מאוד את הדרמה המהממת, מרגשת וסוחפת הזו שחיסלתי מהיומיים וחצי.
   ממליצה בחום!
   יש בה הכל מהכל, מדרמה לאקשן ולא מעט קטעים יפים שגורמים לפרפרים (:

   העלילה עצמה גם מגניבה ומיוחדת, דרמה אחת ל!

   • והשחקנים הראשיים נתנו ביצוע מעולה ומרגש, בכללי אני חושבת שאסתר עשתה עבודה מדהימה והראו אותה באור חדש שלא ראיתי בדרמות קודמות שלה. בהחלט דרמה שאחזור אליה!

7. אני חייבת להגיד שעד היום אני צפיתי רק בדרמות קוריאניות ואני לאט לאט מתחילה להבין שאני יותר אוהבת את הסיניות בפעררר
   עוד לא התחלתי לצפות אבל מישהי בבקשה יכולה להגיד לי אם יש סוף טוב???

   • היי ליאן, תתחילי מבטיחה לך שתהני, תסחפי ותתאהבי

   • יש סוף טוב 🙂

8. דרמה חמודה אני באמצע ועדיין לא הייתה נשיקה אחת, 🫨🫨🫨
   ‏מה שמשגע אותי איך מצאו בבנגקוק העמוסה ברכבים כבישים ריקים בשביל תחרויות המכוניות לא רק באמצע הלילה, אלא גם באמצע היום. בטח סגרו כבישים מסכנים התושבים, אני מרחמת עליהם.
   ‏הכי חשוב, תודה למירב על התרגום המעולה😍

   • אל תדאגי, יש נשיקות בסדרה…. 🙂

   • חוזרת בי,, וואו איזה מעלפים הם….דרמה שווה 😍💗

9. יאוו איזהה דרמהה יפה תודהה למתרגמתת האלופההההה מי יודעע דחוףף מה שם השיר בפרק 23 דקה 27:47
   ?

   • כן would you like that של JINNI
     זה שיר שעשו על הסידרה

10. דרמה מושלמת!!! תודה רבה על התרגום המשוקע והמהיר!!

11. כתבתי כאן בטעות🙃

12. בתחילת הסדרה העדפתי את קיפר ועכשיו אחרי הפרק הזה אני חד משמעית שונאת אותו ואוהבת את יורי למרות שגם הוא עשה משהו רע אבל עדיין

13. הולך לצאת עונה 2?

    • לא שידוע לי. בכל מקרה מתישהו ב 2026 יוצאת סדרה תקופתית בכיכובו ששיריינתי לתרגום, אז נפגוש אותו שם 🙂

      • מה זה אומר? לא הבנתי את מי נפגוש?

14. חבל שאין עונה 2 😔😔😔😔😔😔😔😔🥺🥺🥺😭😭😭😭😭

15. זה רק אני או שג׳ין צ׳או והחתיך השני מהמרוצי מכוניות מתאימים ברמות

    • מי לין סווי?אם כן אז ברמותתתתתתתתתתתתתת

    • מי לין סווי?אם כן אז ברמותתתתתתתתתתתתת

      • השם שלךךךך🖤🩷🖤🩷

16. חייבת לומר שחיכיתי לסדרה עוד לפני שיצאה.
    מרוב שלא הצלחתי לשמור על סבלנות ראיתי את חלקה לפני שהיא תורגמה פה😄
    הסצנות לא איכזבו, סדרה מהממת.
    אהבתי את המשחק של שניהם, יש בניהם כימייה מאוד מורגשת, וכל סצנה שלהם הרגישה עם רגש.
    המראה של אסתר פה כילדה תמימה ויפה קנה אותי. וזאת הסדרה הראשונה שלה שאני רואה, בהחלט הופתעתי לטובה.
    בקיצור, דרמה סוחפת, מעניינת ועם רגש❤️
    תודה על התרגום המופלא 🙏

17. סדרה מהממתתתת התאהבתייי בההה כלל רגעעע מחדששששש
    יש מצב ותתרגמווו פליזזז את הסדרה החדשה של youku?קוראים לה affinity
    וממש אשמח אם תתרגמו אותהה לחיזוק
    וממש תודה לך מירב על הסדרה המטורפת הזוווו🥹😍💜

    • תודה רבה מירב על התרגום. סדרה מעולה. עלילה מרתקת משחק מושלם וכימיה מושלמת בין השחקנים. תענוג של סדרה

18. בא לי לראות את הסידרה המהממת הזאת פעם נוספת

19. מזל טוב לסדרה מסלול כפול,
    על הכניסה ל – TMDB Top 50,
    לפי מה שכותבים ברשת,
    זו הסדרה הסינית היחידה שעד כה עשתה זאת.
    אין ספק ששילוב של סיפור טוב,
    שחקנים מעולים וכימיה מדהימה,
    עשו את העבודה 💕🌹

20. זה סידרה ממש טובה ו אני לא הואבת רוב הסדרות אבל זות ממש אנינה אותי ממליצה

21. אהבתי . רומנטי ומרגש. השחקן מעלף!!!!!

22. דבר ראשון – המון תודה למתרגמת מירב ד. על תרגום הסדרה 🙏❤️
    נהניתי ממנה מאוד 🥰🥰🥰 ואכן כדברייך זה היה – אינטנסיבי , מרגש , מלהיב ומיוחד. ❤️😍❤️
    זו בהחלט הייתה דרמה בהילוך גבוה , מעניינת , סוחפת , נוגעת ללב , עם משחק מעולה של הראשיים וכימיה ביניהם שרק תרמה לסיפור. מודה שהרבה זמן לא עשיתי לילה לבן , וזו אחת מהסדרות שגרמו לי להישאר ערה עד קריסה חחח… מזל שחיכיתי שכל הפרקים יתורגמו טרם הצפייה. גמעתי את כל פרקי הסדרה ביומיים .. 🤭 ותוספת הקרבות ומירוצי המכוניות היו ממתק לאוהבי האדרנלין כמוני. והם בהחלט תרמו לסקס-אפיל ולמשיכה של השחקן הראשי.. יחד עם זאת חייבת לסייג , ראיתי פה בתגובות הערה על ארבעת הפרקים האחרונים ואני די מסכימה איתה , הם די משכו את הסוף הוא לא היה חד ואינטנסיבי כמו יתר הסדרה , ולטעמי הסוף גם היה פחות מהודק ממה שציפיתי.. ועדיין – זו בהחלט סדרה מהנה ומומלצת.❣️❣️ ושוב – תודות למתרגמת מירב ❤️❤️

    • את לא מבינה מה עשתה לי הסדרה הזו כאשר יש לי רכב גיר ידני (הילוכים) וגם ככה אני מחבבת אקשן וכמעט והרסצי את הרכב שלי חח

      • חחח… נשבעת שגם במוחי חלפה המחשבה לבדוק…

        • זה רק אני או שהג׳ינג׳י החתיך וג׳ין צ׳או מתאימים

23. סדרה מוווושלמת לא תארתי לעצמי שהיא תהיה כזו.היה מהנה ממש.תודה.

24. אחת הסדרות הטובות שיש והשחקן הראשי משחק כול כך טוב.
    קצת מציק לי המשחק של השחקנית הראשית אבל סך הכול סדרה מעולה.
    תודה על התרגום!

25. איזה סידרה מושלמת !!!!
    תודה על התרגום נהנתי מאדדדד
    ממליצה אחת הסדרות הטובות

26. וואי, איזו סדרה. אני בפרק 2 לפני אחרון ולא רוצה שייגמר. איזה שחקן מעלף, יפיפוף אמיתי ושחקן מרגש. המבטים שלו הרסו לי את הבריאות מחזר כזה אני בדיוק רוצה, אולי בגלגול הבא (:

27. רק לי פרק 14 ומעחה לא עובד

    • יש כמה אפשרויות לצפייה, מה מהם לא עובד?

    • זה קצת נמרח שם אני גם הרגשתי שכאילו ממשיכה בכח אבל אחרי זה נהיה ממש מתח ויפה סדרה מעולה

28. איזה דרמה נדירה תודה על התרגום אה יו חתיך מוות ותגידו רק לי הוא ממש מזכיר את סונגמין (מסטריי קידס )

29. היי
    אפשר לדעת מה השם של הספר באנגלית שעליו מבוססת הסדרה?

    • אי אפשר לשים לינק בתגובות, אז חפשי בגוגל אתר בשם: mydramanovel ותעשי בו חיפוש לפי שם הסדרה באנגלית (במקרה שלנו speed and love). את יכולה לחפש גם דרך שם הספר בסינית 双轨

30. הראשי הוא פשוט ג'ונהו שהתחבר עם סונג קאנג, ולקח את הטוב משניהם

31. תודה רבה מירב על תרגום הסדרה.
    התאהבתי בזוג והחברים שלהם עד כדי כך שרציתי חברים כאלה.
    כמו תמיד המסרים ככ טובים על כיבוד , הערכה על התמודדות ביחד כזוג עם דברים בחיים.
    לדעת שהחלום על יכול להשתנות ושאפשר ללמוד ולהצליח גם בגיל "מאוחר".
    אשמח לעוד סדרה עם השחקן הראשי ועם השחקן התאילנדי.
    וסצנות החיזור ממש טובות.

32. תודה רבה על התרגום הסדרה ממש חמודה אני מאוד אהבתי והתחברתי אפילו שאני לא הטיפוס שמתחבר מאוד לסדרות קיטשיות עדיין מאוד אהבתי את הסדרה הזו.

    רציתי לשאול אם יש את הספר שעליו מבוססת הסדרה גם בתרגום בעברית או שלא תרגמו אותו? ואם לא בעברית יש באנגלית או שרק בסינית?

33. ווואו הרבה זמן לא נהנתי ככה מסדרה תודה רבה על התרגום🫰❤️

34. רק לי פרק 4 נתקע ולא זז? אני לא מצליחה לראות פרק נורמלי וזה לא רק בטלפון זה גם במחשב!
    (אני בדקתי אם זה מחובר לאינטרנט, זה כן! והדלת פתוחה!)
    בכל מקרה תודה על התרגום רק רציתי לשאול אם יש בעיה באתר?

35. רק לי פרק 4 נתקע ולא זז? אני לא מצליחה לראות פרק נורמלי וזה לא רק בטלפון זה גם במחשב!
    (אני בדקתי אם זה מחובר לאינטרנט, זה כן! והדלת פתוחה!)
    בכל מקרה תודה על התרגום רק רציתי לשאול אם יש בעיה באתר?

    • סליחה שלחתי פעמיים😅

36. רק לי פרק 4 נתקע ולא זז? אני לא מצליחה לראות פרק נורמלי וזה לא רק בטלפון זה גם במחשב!
    (אני בדקתי אם זה מחובר לאינטרנט, זה כן! והדלת פתוחה!)
    בכל מקרה תודה על נתרום רק רציתי לשאול אם יש בעיה באתר?

37. סדרה מעניינת…. נראה איך תתפתח.
    אני עדיין מנסה להבין מה הגילאים שלהם
    הוא בן 20 והיא בת …..16?
    ואיך זה שתמיד הכבישים ריקים ?
    ולמה בתאילנד? יכלו לעשות את הסדרה בסין, גם ככה כולם שם מדברים סינית,
    גם ה"תאילנדים" חחח

    • היא בת 19-20 (למיטב זכרוני בספר היא הייתה 18)
      והוא 26-27.
      הגבתי כבר בעבר שבסין,
      לא מקובל לנהל מערכות יחסים בין תלמידים בתיכון,
      זה ברמה שהמורים וההורים מתערבים
      ולכן ה"ילדים הטובים" די תמימים בגיל הזה.
      דבר נוסף, הם עושים עניין מהבדלי גיל בין בני הזוג,
      (גם בפער של 4-5 שנים)
      לא במובן שאסור, אלא יותר במובן של לא מקובל

38. מירב תודה רבה עבור התרגום לסידרה קסומה שיש בה הכל. – לא דילגו על אף אחד ממנעד הרגשות. המשחק של הזוג הראשי מדהים, הוא חתיך אמיתי. גם סיפקה לי הנאה לספורט המוטורי מרוץ מכוניות שאני מאוד אוהבת. שוב תודה

39. לדעתי היה צריך עד התאונה עונה 1 ומהתאונה שיוסיפו על אחרי החתונה עוד פרקים וזה יהיה עונה שתיים

    • וואי מסכימה לגמרי זה ממש היה מתאים עם הם היהו עושים ככה אבל זה גם טוב כי אין ליכוח לחכות לעונה 2

      • מאחר והסדרה מבוססת על ספר, הסיכויים נמוכים לעונה שניה.
        אבל… במהלך 2026 עומדת לצאת סדרה תקופתית בכיכובו של הא יו, שנראית סןף!!
        שיריינתי אותה לתרגום, אז יש למה לצפות 🙂

40. בנות,
    זה הסדרה שאני שמתי אותה במקום ראשון מכל הסדרות שראיתי בחיי- וראיתי מלאאא,
    אז אני ממליצה בחום ובאהבה, כי היא מהממת, גם העלילה וגם השחקנים, הכל נדיר,
    והכי חשוב- תודה למתרגמת על העבודה המאתגרת…
    מעריכה מממששש!
    מיכל❤️

41. לפעמים אין מילים , כמה שהסדרה הזו מוציאה שלל של רגשות שקשה מאוד לעכל אותן , סדרה טובה מאוד ממליצה לראות , כן כמו תמיד הסדרות הסיניות נמרחות אבל מ40 פרקים הם קיצצו ל29 פרקים , כן 4 פרקים משכו אותנו בכאב לב , אבל ככל שאני חושבת על זה אף סדרה אני לא רוצה שתסתיים , שתמשיך עוד ואם אפשר אז גם סדרת המשך להמשך החיים .
    טוב בכל אופן תודה ענקית למירב על התרגום היוצא דופן עם ההסברים ,על התרגום של השירים , היה נפלא וטוב שהיה ממליצה לראות את הסדרה .
    ומישהי/ו יכול להסביר לי מה כל כך מושך בסדרות הסיניות / קוריאניות שפשוט אי אפשר להפסיק לראות !!!
    תודה רבה

42. זה רק אני או שממש נראה שהתאילנדי עם המכוניות מירוץ מאוהב בגיבור הראשי גם?

    • אין ספק שזה מה שנרמז.

    • לא חושב…לי זה נראה שהוא פשוט התלהב עליו בגלל היכולות שלו עם המכוניות.
      כי הוא לא ראה עוד מישהו כמוהו.

43. הסדרה נמרחת?

44. דרמה מהממת, מרגשת בטירוף! דרמה כלבבי לא רציתי שתיגמר… שחקנים ראשיים כל כך מוכשרים ויפים😊 חובההה לצפות!! ותודה רבה כמובן למירב המתרגמת היקרה על העבודה הקשה!❤️

45. דרמה מענינית סוחפת
    נוגעת ללב
    הדמויות הראשיות נוגעות ללב
    הרבה עדינות מתחת לחיספוס של הדמות הראשית
    והאישה מתוקה וקסומה

46. זה אשכרה נגמר לאאאאא😭😭😭😭😭
    אני כלכך אוהבת את הדרמה הזאת,תודה רבה לך מירב ד🤍🤍🤍

47. סידרה מהממת תודה על התרגום הוא ברמה ממש גבוהה אין עלייך!!!

48. תודה רבה מירב, מאמץ שלך ראוי לציון, תרגום מהיר מאד. אני צופה לרוב בקוראניות, ונהניתי ממש מהסדרה הסינית הזו. הכל יש בה:מתח( מרוצי מכוניות, וואו, איזה צילומים, מושקע ביותר)המסתורין, רומנטיקה יפה,הכימיה הנהדרת, חברות, ומשפחה, ושחקנים יפים, אמיתיים.

49. בראבוווווווווו 👏🏻👏🏻👏🏻
    סדרה לפנתיאון
    זכתה אצלי בסדרת השנה
    נכנסה ללב והרבה זמן לא תשכח
    מירב תודה לך שעמדת ביעדים ולא גרעת מחווית הצפייה
    אין לך מושג כמה זה היה חשוב לנו, מעריכות את המאמץ.
    💖💖we love u💋💋

50. בדרך כלל אני רואה סדרה רק כאשר כולה מתורגמת, וכאן התחלתי ונשאבתי ומודה שעברתי לתרגום לאנגלית אבל זה פוגם מאוד בחווית הצפיה ואיזה כייף לחזור לאתר ולראות תרגום לעברית. אחת הסדרות הכי ממכרות וסוחפות, שחקן ראשי למות, שחקנית מתוקה מאוד, דרך אגב הבחור זה שהיה לו את מועדון המכוניות הוא שחקן וזמר תיאלנדי מאוד מפורסם ואחד היפים ומשחק ב"נשיקה שובבה" ו"פול האוס" גרסאות תיאלנד. ביוטיוב ראיתי רסיסים ושברי סצנות של הפרק ש"לא אושר" הפרק האחרון מראים את מסיבת החתונה , את הראשיים בבריכה. הרבה שאלו על סדרות נוספות של השחקן אז יש לו עוד הרבה סדרות ואני בטוחה שהאתר יפנק אותנו. מירב מלאאאאא תודה על בחירה , תרגום איכותי כולל השירים ומהירות העלאת הפרקים לא מובן מאליו.