תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » סרטים קוריאניים » קבר מתאבל

קבר מתאבל

11/02/2015 14 תגובות

תיאור הסרט:

ז'אנר – אימה, מתח

השם בקוריאנית – 소녀괴담

השם באנגלית – Mourning Grave /  The Girl's Ghost Story

במאי – או אין צ'אן

משך הסרט – 90 דקות

הסרט יצא לאקרנים – 03.07.2014

תרגום עברי – שני כ.

 

 

תקציר:

יין סו (השחקן קאנג הא נול) בעל יכולת מיוחדת לראות רוחות רפאים, בגללה הוא הופך למבודד מסטודנטים אחרים שלא מפסיקים להטריד אותו. 

הוא חוזר לעיר הולדתו באזור כפרי מחוץ לסיאול לחיות עם דודיו בניסיון להניח לעבר ומועבר לבית ספר תיכון. שם, במהרה יין סו פוגש בחורה יפה, רוח רפאים (השחקנית קים סו הון).

אבל, כמו מקודם, לא רק רוחות הרפאים משפיעים על חייו, אלא גם בריוני בית הספר בעיר הולדתו עדיין מהווים בעיה.

ואז יום אחד, הבריונים מתחילים להיות מותקפים על ידי רוחות רפאים נקמניות, הלובשות מסכות עקובות מדם ויין סו מתחיל לחשוב שאולי לחברתו החדשה,  רוח הרפאים היפה, יש קשר לזה…

בינתיים, חבריו לכיתה נעלמים בזה אחר זה….

 

 

פסטיבלים:

הסרט השתתף בפסטיבל הסרטים הפנטסטי הבינלאומי של פוצ'ון בשנת 2014

 

 

רשימת השחקנים

קאנג הא נול – Kang Ha-Neul

קים סו און – Kim So-Eun

Mourning Grave-Kang Ha-Neul.jpg Mourning Grave-Kim So-Eun.jpg Mourning Grave-Kim Jung-Tae.jpg Han Hye-Rin Mourning Grave-Park Doo-Sik.jpg

הסרט –      הורדה    צפייה ישירה

אימה מתח
« הקודם
הבא »
14 תגובות
  1. שני 19/09/2023 בשעה 11:00 הגב

    סרט יפה. הסוף ?! לא ברור…

  2. >__ 13/09/2021 בשעה 03:24 הגב

    וואוו אחד הסרטים היפים שראיתי על רוחות רפאים……
    שני ה100ממת והאלופה תודה רבה!!!!!!

  3. שני 24/05/2021 בשעה 17:08 הגב

    האם יש המשך?

  4. גלדיס 20/06/2020 בשעה 16:15 הגב

    תודה רבה על התרגום אלופה,
    סרט ממש יפה מותח מאוד נהינתי מאוד.
    שוב תודה 🙂

  5. SEHUN 29/03/2020 בשעה 03:14 הגב

    נהנתי מאוד!! בכלל לא מפחיד…

  6. יהודית 15/03/2018 בשעה 03:51 הגב

    זה סרט סבבה רק חבל שהוא נגמר ככה במתח

  7. היי 11/01/2018 בשעה 17:08 הגב

    אני חולה על השחקנים האלהה במיוחד על קים סון און, תודה תודה תודה!!!!

  8. אבישי 06/12/2015 בשעה 00:29 הגב

    סרטטטט מגנייייבבבבבבבבב הרגע סיימתי אותו

  9. סתיו 09/03/2015 בשעה 20:46 הגב

    סרט מושלם!!! (חבל שאני לא מפחדת מסרטי אימה…), אבל באמת מושלם עם השחקן האהוב עליי.
    באמת תודה שתרגמת 🙂

    • שני כחלון 09/03/2015 בשעה 21:27 הגב

      היי סתיו 🙂
      אני שמחה לשמוע שנהנת מהסרט!!

  10. ליאור 17/02/2015 בשעה 21:39 הגב

    הלוואי והייתי אוהבת סרטי אימה כי אני חולה על השחקנים!
    אני יודעת שאם אני יראה אני לא אשן חודשים חחחחחחח

    • שני כחלון 18/02/2015 בשעה 19:23 הגב

      חחחח 🙂
      אני ממליצה בכל זאת לראות את הסרט העלילה שלו מאוד יפה, מקסימום בקטעים שהמוסיקה והאווירה קצת מתחילה להפחיד תעצמי עין אחת 🙂 המשחק שלהם מאוד יפה

  11. אפרת 14/02/2015 בשעה 20:35 הגב

    אוהבת סרטי אימה וקאנג שחקן ממש טוב. תודה שני. מחכה בצפייה

    • שני כחלון 14/02/2015 בשעה 22:48 הגב

      היי אפרת
      גם אני אוהבת סרטי אימה גם אם צריך לעצום חצי עין לפעמים חחחח
      מקווה שתאהבי את הסרט 🙂

השארת תגובה

ביטול

רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • נועדתי לפגוש אותך
  • הנוכלים
  • שבוע לפני מותי
  • קינת הנהר הנצחי
  • בתול בן 30 הסרט
  • תחבולות נער הכדורים
  • תשעה חלקי פאזל
  • לקוחות הרפאים שלי
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • יעל ב על ברוכים הבאים לבית ההארחה
  • חווה על אהבה בעיר הגדולה (הסרט)
  • נועה על ילד טוב
  • רותי על הנוכלים
  • דליה על לבבות קבורים
  • ‫שירלי על העקשן שלי
  • נתי על הארמון הרדוף
  • לב על שבוע לפני מותי
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד