תגובות

1. הייי סדרה טובה ממליצה מחמם את הלב לראות כזאתהי במיוחד אהבת נעורים השחקן נראה טוב כשהם היו בתיכון והתמונה הראשונה של הסדרה לא יצאה הכי טוב חחחח הפוני יפה לו והוא חמוד ככה

2. אחת הדרמות ההורסות מבחנתי…. צפיתי כבר פעמיים יגיעו בעתיד עןד פעמי צפייה.
   התרגום וההערות פשוט מושלם. תודה מכל הלב.

3. תודה על התרגום וההערות שלך לאורך הסדרה הוסיפו טאץ , בזכותך למדתי לאהוב גם סדרות סיניות
   שחקנים מדהימים ובחירת הסדרה לתרגום מדהימה, תודה תודה תודה

4. סדרה ממש מתוקה, שחקנים נהדרים שבגללם התחלתי לראות, עם הרבה מסרים טובים ואופטימיים. .
   אהבתי את ההערות המצחיקות שלך! חחח.
   יש עוד סדרה אחת או שתיים שתירגמת שכדאי לי לראות?

5. מדוע הפרקים עולים כל כך לאט ובכל כמה דקות עוצרים וטוענים קצת.
   אין רצף צפייה

6. תודה לך שרי ולכל החברים שעזרו לך.
   אהבתי מאוד את הסדרה ואת השחקנים כמובן
   יהודית

   • תודה יהודית, איזה כיף שאהבת 🫰

7. עכשיו סיימתי את הסדרה אז לסיכום זאת סדרה די חמודה וקלילה ממש אהבתי במיוחד בגלל השחקנים אבל גם העלילה היתה מענינית אבל היה די מאכזב שלקח להם מלא זמן להיות ביחד ושהיה רק 4 סצנות נשיקה ש3 מהם קצרות בקיצור זה היה מבאס נורא אבל בכל מקרה סדרה מדהימה עדיין שווה צפייה ותודה רבה לשרי המתרגמת על הסדרה היפהפיה הזאת . נ.ב.השם של הראשית הוא יינג טאו שזה דובדבן בסינית וצ'רי זה דובדבן באנגלית לכן כנראה שבכתוביות לאנגלית זה מתרגם את השם שלה בטעות לצ'רי כי חושבים שמדובר בדובדבן ולא בשם שלה אבל אמורים לקרוא לה יינג טאו.

   • צודקת. זו טעות והיא נובעת מהתרגום באנגלית

     • אני לא בעד

   • 🙄🙄🙄🙄🙄🙄🤪

   • אני לא בעד חמודה שלי😒

   • ידעתם שאני וT חברות בתיכון

     • אנחנו באותה כיתה 😁 היא מתביישת

       • סתם צחקתי 😂😂😂😂

8. סידרה מתוקה מאד תודה על התרגום

   • בכייף סיגל, תודה על הפירגון 🫰

9. סידרה מתוקה מלחמניית תמרים
   הוא יפה בצורה מהפנטת והיא מתוקה
   כל כך הרבה דוגמאות לאיך להיות חבר טוב
   ההורים עם השכנות הנדיבה
   הילדים בינם לבין עצמם בתור חבורה או מושא לאהבה.
   תודה רבה על התרגום
   נחמד שהשם שלך זה בעצם השם של הגיבורה

   • תודה על הפירגון מיטל, אכן מסכימה עם כל מה שאמרת 😉🫰

10. סדרה יפה , נהניתי מאוד תודה לשרי על התרגום

    • איזה כייף אורה, תודה 🫰

11. אחת הסדרות המרגשות והיפות שיצא לי לצפות .
    המון תודות על התרגום המושלם.

12. תודה שרי על תרגום הסידרה המקסימה הזאת. דרמה שמכילה כל כך הרבה רגעים מרגשים ונוגעים ללב. האהבה המתפתחת בין הילדים ואח"כ הבוגרים, החברות האמיצה של הנערות והנערים מאותו הכפר, העזרה ההדדית ביניהם ועוד.
    צפייה מענגת, ממליצה בחום🌼🌸

    • בכייף יעל, שמחה שאהבת, תודה על הפירגון 😍

13. סידרה מופלאה משחק מצויין בפרט של השחקנית הנהדרת.קסם מעולה.תודה על התירגום ועל היערות הביניים שמעלים את הפרקים לגבהים מצחיקים של ריגעי נחתודה

    • איזה כייף אילנה, תודה על הפירגון.🫰

14. סדרה חמודה ביותר זורמת וגם מעניינת

    • שמחה שאהבת, תודה על ההמלצה 🙏🏻

15. תודה שרי על התרגום.
    נהנתי מכל רגע

    • איזה כייף, תודה על הפירגון 😍

16. שרי
    תודה רבה על התרגום של דרמה רומנטית מתוקה…
    אהבתי את השחקנים הראשיים ואהבתי מאד את הילדים..

17. שרי,סידרה מתוקה, תודה על התרגום הנפלא.

    • היי דפנה, תודה מותק, שמחה שנהנית 💗💗

18. שרי,סידרה מתוקה, תודה על התרגום הנפלא.

19. יייוואאווו אין מצב השבוע אנחנו נגמור עם הדרמה היפיפיה הזו אני ממש מודה לך שרי על הבחירה היפה וההערות ( יש לציין שהזדהתי איתך 😉) שוב תודה רבה לך מחכה כבר לפרויקט הבא🥰🥰🥰🙏🙏🙏

    • בכייף סקיז 😉😍

20. ממש מומלץץ תודה שרי!!❤️❤️

    • בשמחה גפן, תודה 🫰

21. היי, לא נפתח החלק הראשון.

    • היי רחל, מה הכוונה לא נפתח חלק ראשון? יש לך 3 שרתים שונים, תנסי אותם.

22. רואה בו זמנית 3 דרמות של אותה שחקנית.
    * אתה השמש בחיי
    * הזמן שלנו
    * אהבה בסופת שלגים

    • השחקנית הזו חמודה מאד, ותמיד נראית ילדה. לאחרונה צפיתי בארבע סדרות סיניות טובות, בעיני לפחות, ששלוש מהן הוזכרו כאן ויש עוד אחת לא עם אותה שחקנית, שנקראת: גולשים אל האהבה.

    • שכחת את "ריסט" הנהדרת….

    • חחחח גדול 😉🫰

23. סדרה מקסימה. מרגשת ומעוררת מחשבה.
    שרי, המון תודה על הבחירה והתרגום ❤️

    • בשמחה יעל, מאד שמחה שאת נהנית ❤️

24. יואו איך אני אוהבת את הדרמות האלה זה מחיה אותי לא יכולה לחכות לשבוע הבא תודה רבה שרי אלופה ארבע פרקים בשבוע זה חתיכת עבודה בהצלחה ושתיהיה לכולנו צפייה מהנה ממליצה מאוד🥰🥰❤️❤️🙏🙏

    • איזה כייף שאת נהנית, זה בדיוק מה שאני רוצה 😉 תודה סטריי קידס ❤️

25. הייייי אמרת שאת מוציאה פרקים כל שבוע איזה יום זה בדרך כלל יהיה??
    אגב סדרה וואוו אם אתם מתלבים אני ממש ממליצה❤

    • היי אבישג, כל יום שישי יצאו 4 פרקים.
      תודה על ההמלצה. 🫰

26. למה כל שאר הפרקים חסומים? תוכלו לבדוק את
    זה?

    • שיראלי, כל מה שבכתום פעיל כי זה תורגם, כל השאר עדיין לא תורגם לכן זה באפור.
      כל שבוע אני מעלה 4 פרקים להנאתכם.
      סופ"ש נעים.

    • היא עוד לא תרגמה את כל הפרקים בגלל זה זה חסום

27. סדרה עדינה ומתוקה וגם כיף לראות את כל הנופים ההרריים שהם חלק מהסיפור . תודה !

    • נכון גל, תודה על ההמלצה ❤️

      • תודה רבה שרי.

28. סדרה ממש יפה ממליצה❤

    • תודה על ההמלצה אבישג ❤️

29. שרי. איזה כיף של דרמה.כל הכבוד על הבחירה ועל התרגום. בהצלחה בפרויקט החדש.

30. תודה שרי על העבודה המקסימה (ארבעה פרקים על ההתחלה!)
    אין כמו התמימות.
    מחכה לעוד…….

    • תהני רונית, אפרסם כל שבוע 4 פרקים 😍

31. תודה על הסדרה,ממליצה בחום עליה♥️

    • תודה נטלי 😍