תיאור הדרמה:

ז'אנר – אהבת בנות, דרמת אינטרנט

ארץ הפקה – סינגפור

שם הדרמה באנגלית –  Candy

מספר פרקים – 8

רשת שידור –

תאריך עלייה לשידור – 16.1.2026

תרגום – אור

 

 

תקציר:

נואננואן, הילדה שהשאירה מאחוריה בצעירותה, שבה לחייה בתור העוזרת שלה.
תחת הלחץ של התהילה והביקורת הציבורית, שתיהן בורחות מהעיר כדי להצטרף לתוכנית ריאליטי כפרית.

בינתיים, המנהלת הותיקה, סי האן, והכוכבת זיאן וון נעולות במשחק עיקש של אהבה וכוח השזור ביריבות במקום העבודה ורגשות עבר שלא נפתרו.

בין רוך לאכזריות, כנות וחישוב, שני סיפורי אהבה בין בנות נפרשים על רקע המציאות הקשה של תעשיית הבידור.

 

 

 

רשימת השחקנים

סון יאן צ'ינג – Sun Yan Qing

לו שין – Lu Xin

לפרקים בטלגרם

פרק 01 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 02 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 03 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 04 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 05 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 06 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 07 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8   –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

תגובות

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *

  1. אז אחרי הרבה זמן… כיף לחזור 🙂
    מרענן לראות גם מסינגפור..
    אור תודה רבה 3>

  2. יאאא חיכיתי שיסתיים התירגום כדי לראות ברצף 🥰🥰🥰

  3. איזה פרק מתוק😍
    אבל למה הנשיקות שלהן כאלו יבשות…
    כאילו הן לא יודעות להתנשק😅

      • אוקי תודה , יש סדרת ריאלטי קוראנית של היכרויות נשים ראיתי את זה באנגלית וזה ממש יפה הייתי שמחה ממש שיתרגמו את זה קוראים לזה ToGetHer פליז תודה רבה על הכל

        • באהבה.
          אני לא יודעת מתי יהיה לי זמן להגיע לריאליטי באורך מלא, אבל שמעתי שזו תוכנית מעולה.

  4. וווואווו סוף סוף יש סידרה על gl ,תודה רבה לך אור באמת בשמי ובשם כול מי שרואה את הסדרות של gl אתם עושים עבודת חיל ,🫡🫡🫡❤️ אבל אפשר לדעת למה כול הזמן מתרגמים רק סדרות של ביאל ?כיאלו יש מלא סדרות חדשות של gl ואני מחכה ליראות מתי עוד יצאו אבל בינתיים תודה רבה על הזמן שאת מגדישה עבורנו ♥️♥️♥️♥️♥️

    • זה תלוי למה מתחברים.
      לפעמים התסריט הוא מה שמושך, לפעמים השחקנים…
      כל אחד משתדל לגוון בתחום העניין שלו😇

  5. קודם כול ממש תודה לך אל התרגום אור 😍יש עוד סדרה ממש יפה של הזאנר הזה בבקשה תתרגמי אותה גם קוראים לה My safe zone

    • בכיף!
      בקשר לתרגום תכנים נוספים, אני צריכה שיתנו לי עוד כמה ימים בשבוע (או פטור מעבודה חחח)

      • כן יש לי הרבה דמעות בשבילהן 😭😭♥️♥️♥️♥️♥️
        איזה מהממות הן אני כבר לא יכולה לחכות!!!😍

  6. איזה סדרה יפה🥹
    התאהבתי
    רוב הסדרות הגיזל שראיתי לא היו מושקעות וברורות הן היו הפוכות וזה ממש יפה לראות סדרה כזאת מושקעת ואיכותית עם עלילה ברורה שבנויה יפה
    ועם כימיה נדירה בין השחקניות
    תודה על השלמות הזאת אור🥰
    שרופה כל הסדרות שהתחלת לתרגם

    • מעניין. דווקא מסנגפור יש סדרת בנות מוצלחת?
      לא ידעתי שיש להם של להט"ב….
      בדקתי תאילנדיות וטאייוואניות ולא יכולתי לסבול- התסריט, בימוי שיעמום ולא הרגשתי רגש מהמשחק- ואני עוד empath שנכנסת חזק לרגשות וקולטת הכל. סדרה 1 תאילנדית הייתה קרובה יותר לרגש והייתה דינמיקה וקליק בין הנשים וגם אז לא ברמה של הבנים (ועונה 2 קלקלה לי- גרועה).
      בסדרות בנים לפעמים יש דמויות משניות של נשים בזוגיות או מתפתח משהו בסדרה והיו כמה שיכלו לפתח לסדרה אבל גם זוג שנגעלתי מהן – שחקנויות השרו אנרגיה לא טובה- הרגיש זול והן עיצבנו אותי.
      מעצבן שיש זלזול באיכות לנשים.
      אני בכלל לגמרי בקטע גברים מגיל 0 חחח אבל אוהבת אהבה והתסריטים של ה bl מושכים אותי עם היכולת לרגש ולתת כבוד לרגשות יחד עם אקשן\קומדיה\פנטסיה שאני אהבת…

      מקווה שארגיש פה כמו שתיארת. אנסה.

      • מחכה לעדכון👈👉
        לי באופן אישי יותר קל לראות רגש בין שתי נשים ומשיכה בין שני גברים.
        מניחה אבל שזה תלוי בתסריט, כימייה ופרשנות עצמית🙃

    • בכיף!
      התאהבתי בה ממבט ראשון, אז הייתי חייבת לפנות זמן לתרגם אותה😇

    • אהבה היא אהבה, ואין לזה שום קשר להעדפה אישית. יש בז'אנר הזה אינטימיות רגשית מיוחדת. מי שלא ראתה, לא תבין אף פעם

        • הכוונה היא שבדרמות ג'יאל יש שפה רגשית שכל אישה לדעתי יכולה להתחבר אליה. יש שם דגש על הניואנסים הקטנים… המבט, הדאגה, הדיבור על הרגשות. זה סוג של אינטימיות שנשים מבינות הכי טוב. לכן, זה לא משנה מה ההעדפה האישית שלך בחיים (גבר או אישה), את יכולה להעריך את האותנטיות והעומק של הקשר. זה פשוט קיים שם ברמה אחרת

    • אולי תנסי ותראי אם זה כיף.
      ואם לא אהבת, כנראה שהז'אנר הזה לא מדבר אלייך, כמו שאליי אימה לא מדבר.

    • ג'יאל זה כמו שיר אהבה עדין. יש בו המון כבוד, המון רגש ויופי שקשה למצוא בדרמות אחרות. ברגע שמשחררים את הדעות הקדומות, מגלים סיפורים שפשוט אי אפשר להפסיק לחשוב עליהם

    • זר לא יבין זאת😂😂
      אהבה מסוג אחר התמכרות קשהההה 🥵🥵

  7. תודה רבה על התרגום! מחכה בקוצר רוח 😍 סוףסוף GL

  8. אמאאא איזה התרגשות כמה זמן חיכיתי לקצת סדרות של אהבת בנות תודה 💖
    פליזז תתרגמו עוד🙏🙏🙏

    • התגעגעתי🫶
      צריך לשלוח מכתבי הפצרה לקוריאנים שיוציאו לי דרמות שוות נוספות, אבל עד אז, מצאתי פנינה🤭🤭

      • שמחים שחזרת אלינו עם פנינה חדשה🥰🥰
        אגב יש מלא סדרות תאילנדיות את לא מתרגמת כי את פחות מתחברת?
        במקרה את יודעת מתי יוצא הסדרה של פרין ובקי והאם יתרגמו אותה באתר
        תודה רבההה שאת מפנה מזמנך בשבילנו אין עלייך💖❤

      • יש ג׳יאל קוריאני שראיתי שמלא ממליצים עליו ..הוא קצר אבל זה נראה ממש טוב ..קוראים לזה yes&no

עדכונים