תיאור הדרמה:

ז'אנר – היסטורי, רפואה, רומנטיקה, מסע בזמן

שם הדרמה בקוריאנית – 명불허전

שם הדרמה באנגלית – Live Up To Your Name  / Deserving of the Name

מספר פרקים – 16

רשת שידור – tvN

תאריך עלייה לשידור – 12.8.17

תרגום – אדוה 

 

תקציר:

הו אים (השחקן קים נאם גיל) הוא רופא אוריינטלי, המוכר כמדקר הטוב ושורף המוקסה (צמח מרפא מפיג חום) הטוב ביותר בג'וסון. אולם הצלחתו חסומה בגלל מעמדו הנמוך.

יום אחד, הו אים נוסע בזמן ומוצא עצמו בסיאול בת זמננו. הוא פוגש בצ'וי יונג קיונג, רופאה שמאמינה רק ברפואה המודרנית.

 

זהירות ספוילר – סצנת הנשיקה בין הראשיים

 

 

 

רשימת השחקנים

קים נאם גיל – Kim Nam-Gil

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה  מגה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

קטגוריות: דרמות קוריאניות

85 תגובות עד כה.

  1. Asia
    הוספת תגובה

    היי יש מצב בבקשה אתם מתקנים את פרק אחד הוא לא עובד לי משהו שם חסום

  2. עופר
    הוספת תגובה

    סדרה מקסימה , שוזרת עבר עם עתיד, שחקנים מדהימים

    תודה למתרגמות המקסימות

  3. לאדוה תודה על דרמה מרגשת עד דמעות,מיותר לציין את השחקנים המדהימים אחד אחד בעיקר אחד הההשחקנים קים נאם גיל שבזכותו הדרמה עלתה בכמה רמות שחקן אשששש. אגב זו פעם שניה שאני רואה את הדרמה ונהניתי מאוד. ממולצת ביותר

  4. ורד
    הוספת תגובה

    איזה יופי שהגעתי עכשיו לראות את הסדרה. פרק 4 קלילה וחמודה .אחרי צפיה באביר השחור שהיתה יפה אבל כבדה . תודה אדוה על התרגום.

  5. האם יש עוד סדרות עם השחקן קים נאם גיל

  6. אם יש עוד סדרות עהם השחקן קים נאם גיל

  7. אהובי
    הוספת תגובה

    תודה רבה אדוה, אהבתי מאוד את הסדרה ואת הראשי !

  8. זו סדרה מותחת?
    (אפשר לענות לי כמה שיותר מהר כי אני פשוט רוצה להתחיל סדרה היסטורית)

    • אדוה
      הוספת תגובה

      זאת לא סדרת מתח, זאת דרמה רומנטית, היסטורית ורפואית

  9. אלמוג
    הוספת תגובה

    אדוה, את פשוט מדהימה!! חייבת להודות שיש לך טעם מעולה בבחירת אילו דרמות לתרגם!! תודה רבה על ההשקעה בתרגום!! דרמה מעולה!!

  10. מיכל
    הוספת תגובה

    אדוה תודה רבה, סדרה מעולה. לא משעמם לרגע., ואיזה כייף שהסוף טוב

השאר תגובה