תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
ראשי » דרמות קוריאניות » מוניטין מוצדק

מוניטין מוצדק

13/08/2017 120 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – היסטורי, רפואה, רומנטיקה, מסע בזמן

שם הדרמה בקוריאנית – 명불허전

שם הדרמה באנגלית – Live Up To Your Name  / Deserving of the Name

מספר פרקים – 16

רשת שידור – tvN

תאריך עלייה לשידור – 12.8.17

תרגום – אדוה 

 

תקציר:

הו אים (השחקן קים נאם גיל) הוא רופא אוריינטלי, המוכר כמדקר הטוב ושורף המוקסה (צמח מרפא מפיג חום) הטוב ביותר בג'וסון. אולם הצלחתו חסומה בגלל מעמדו הנמוך.

יום אחד, הו אים נוסע בזמן ומוצא עצמו בסיאול בת זמננו. הוא פוגש בצ'וי יונג קיונג, רופאה שמאמינה רק ברפואה המודרנית.

 

קטעים מהדרמה

זהירות ספוילר – סצנת הנשיקה בין הראשיים

https://www.ateamas.com/wp-content/uploads/2017/08/videoplayback.mp4

 

 

שירים

השיר "תמיד" "Always Live Up To Your Name", בביצוע Hyolyn, אוסט 2 , בתרגומה של טובי.

רשימת השחקנים

קים נאם גיל – Kim Nam-Gil

קים א-ג'ונג – Kim A-Joong

 

Deserving of the Name-Kim Nam-Gil.jpg Deserving of the Name-Kim A-Joong.jpg

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

היסטורי מסע בזמן רומנטיקה רפואה
« הקודם
הבא »
120 תגובות
  1. לי 19/04/2023 בשעה 17:17 הגב

    סידרה מושלמת עם שחקנים טובים במיוחד השחקן הראשי " שחקן גדול " 💕💕💕👍
    תודה לאדווה 👌

  2. מלי 14/04/2023 בשעה 19:29 הגב

    תכף מסיימת את הדרמה המושלמת הזו בפעם השלישית.
    נהנית ממנה כאילו רואה אותה בפים הראשונה

  3. יוסי 10/02/2023 בשעה 06:22 הגב

    אחרי כ"כ הרבה שנים עשיתי בינג' שני 😅 כי התגעגעתי לעבודת המחטים של נאם גיל 🤣 איזה דיקור מושלם 😍
    אדוה, תודה רבה על התרגום לדרמה המופלאה הזו, אחת האהובות עליי בדרמות הרפואה 🥰 דרמה מומלצת מאוד!

    • אדוה 10/02/2023 בשעה 07:33 הגב

      איזה כיף לקרוא יוסי. אחת האהובות גם עליי

  4. לבוני 03/11/2022 בשעה 20:41 הגב

    סדרה מושלמת שחקנים נדרים כייף לצפות

    • אדוה 03/11/2022 בשעה 20:59 הגב

      אחת האהובות עליי. כיף שאהבת

  5. דולב,,,📽️ 17/08/2022 בשעה 03:58 הגב

    מומלץ ביותר *****
    אחת הסדרות הקוראניות הטובות ביותר!!
    נדיר שאני צופה בסידרה פעמיים. הסידרה מתרחשת בתקופת ג'וסון וקוריאה העכשוית במקביל עם קפיצות בזמן. מפגש מרתק בין שתי התקופות ופרקטיקת הרפואה של אז והיום. תסריט נ-ה-ד-ר, בימוי ומשחק נפלאים. שוב, מאוד מומלץ

    • אדוה 17/08/2022 בשעה 08:37 הגב

      תודה על הפרגון יקירה. סדרה סוף הדרך, וקים נאם גיל הורס ברמות

      • יוסי 10/02/2023 בשעה 06:25 הגב

        אדוה, הוא בן 🤣

  6. צינצה 23/05/2022 בשעה 13:13 הגב

    למי שרואה את הדרמה: בפרק האחרון, אחרי הצילומים מהסט והתודות לצופים, יש עוד סצנה קצה וחמודה. נראה לי שמי שצפה בכל הסדרה יכול להבין מה קורה שם, למרות שאין תרגום… אז אל תחמיצו…
    קומאו גדול לאדוה על העבודה הקשה והשמחה שהיא מביאה לנו!

    • אדוה 23/05/2022 בשעה 14:21 הגב

      אחת הסדרות האהובות עליי.
      שמחה שנהנית

תגובות ישנות ←
השארת תגובה

ביטול

חיפוש
Facebook Youtube Instagram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • בנים על פני פרחים / גן המטאורים (טיוואן) עונה 2
  • מריר מתוק
  • המועדף עליי
  • מישהו
  • נוקמי טוקיו
  • עיר הזהב
  • אגדת גומיהו 1938 עונה 2
  • יש לי מאהב
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • א על אגדת גומיהו 1938 עונה 2
  • ליה על שונא כשאני אוהב אותך
  • אנונימית על חבר לדייטים
  • דלית על שומר יקר שלי
  • שוש על אמא טובה רעה
  • גלדיס על בלש לדוגמא 2
  • מיכל על להב פוסע בשלג
  • אני על האיידול השמיימי
  • קטגוריות

    • אנימה 24
    • אנימציה 3
    • דרמות וייטנאמיות 5
    • דרמות טייוואניות 44
    • דרמות יפניות 75
    • דרמות סיניות 124
    • דרמות פיליפיניות 18
    • דרמות קוריאניות (1,041)
    • דרמות תאילנדיות 179
    • זמרים 59
    • להקות 73
    • לומדים קוריאנית 1
    • סרטים הונג קונגיים 1
    • סרטים טאיואניים 21
    • סרטים יפניים 79
    • סרטים סיניים 58
    • סרטים קוריאניים 418
    • סרטים תאילנדיים 48
    • ראיונות 38
    • ריאליטי 88
    • שחקנים סינים 6
    • מערכונים 2
    • סרטים ווייטנאמיים 1
    • סרטים פיליפיניים 1
    • קריוקי 13
    • שחקנים קוריאנים 72
    • שחקנים תאילנדים 13
    • תוכניות 4
אולי יעניין אתכם גם…
היא בת 200
מאיזה כוכב את?
זמן קצוב
ביחד אתכם - נקודת מפנה בחיים
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד