נועדתי לאהוב אותך

תגובות

1. מקסים ואהבתי גם את הצחוק שלו מאוד, תודה על התרגום

   • התמכרתי סופית לצחוק שלו חח…

2. שווה לראות מאוד יפה

3. שווה לראות

4. קומאוו תודה רבה על התרגום
   עוד דרמה מרגשת ומצחיקה .
   צחקתי ובכיתי ,התרגשתי מהסיפור ואהבתי את כל הפרקים והשחקנים פשוט מעולים.
   אומנם הצחוק שלו קצת עיצבן אבל זה לא היה כזה נורא,בכל זאת נהניתי מאוד.
   אני ממליצה מאוד לצפייה
   שוב תודה רבה 🙂

5. קומאוו תודה רבה על התרגום
   עוד דרמה מרגשת ומצחיקה .
   צחקתי ובכיתי ,התרגשתי מהסיפור ואהבתי את כל הפרקים.
   אומנם הצחוק שלו קצת עיצבן אבל זה לא היה כזה נורא,בכל זאת נהניתי מאוד.
   אני ממליצה מאוד לצפייה
   שוב תודה רבה 🙂

6. ממליצה בחום על הדרמה המקסימה שמשלבת רומנטיקה עם קומדיה משחק יפה של השחקנים
   תודה על התירגום

7. https://www.ateamas.com/archives/3602
   במסגרת הנוסטלגיות, שלא יישכח בצד…

   • סדרה מושלמת

8. פשוט סרט מהמם..מושלם..
   תודה.
   סרט לחיים.

9. היי למה לא עובד לי מפרק 9?

   • הכל תקין

10. דרמה מקסימה!! תודה רבה על התרגום המושקע:))

    • שמחה שאהבת

11. דרמה מהממת!
    מי שאהבה את הדרמה כדאי לה גם לצפות ב- "בחזרה לאהבה" (go back couple) מתורגמת לעברית באתר אחר. (לדעתי היא אפילו יפה יותר)

12. וואי סידרה מדהימממהה!!!!
    היא פשוט מצחיקה, נוגעת ומרגשת. מלאה ברגעים מקסימים ומצחיקים כאחד.
    השחקנים הראשיים פשוט מושלמים לתפקיד שלהם, השחקנית הראשית מרגשת בעדינות ובביישנות המופרזת שלה והשחקן הראשי מהפנט וקורע מצחוק עם הצחוק וההתנהגות שלו.
    בקיצור סידרה מדהימה וממש מומלצת!!
    אדוה תודה רבה על התרגום ועל העבודה הקשה, אין עלייך!

    • תודה חמודה על המילים החמות

    • סידרה נחמדה מאוד.
      תודה רבה אדווה.
      מפריע לי, קצת, הצחוק המופרע של הראשי והתסרוקת המשונה שלו. ☺️

      • הסדרה מתחילה בעבר, וזאת תסרוקת שהיתה מקובלת ופופולרית אז. כשהצילומים מגיעים להווה של הסדרה, ל2014, התסרוקת שלו משתנה

        • כן, התסרוקת עברה שינוי לטובה. אחרי הפרק העשירי. אבל הצחוק נשאר מופרע. בכל מקרה נהנתי מאוד.

          • סידרה מקסימה מצחיקה ומרגשתתתת אני אהבתי

13. האם הסוף טוב????

    • כן. אבל לא נוסיף יותר כי זה ספוילר

14. היי תודה רבה על התרגום
    אני לא מצליחה לצפות בצפייה ישירה אין סאונד לא שומעים אף צליל
    עכשיו בדקתי ממחשבים אחרים והתקלה היא לא אצלי..
    יש אפשרות לבחון את העניין ולטפל ?
    תודה מראש:)

    • העלנו כמה פעמים לצפייה אלו שרתים חינמיים ולא יציבים, ולכן הבעיות. מדובר בשלושה פרקים ראשונים.
      נשתדל לתקן, למרות שאנחנו בד"כ לא מחליפים.

      • העניין טופל

    • היי,
      לצערי אני עדיין לא מצליחה לשמוע את הפרק הראשון…

      • גלי העלינו פעמיים וזה לא השתפר. כנראה בעיה באתר הצפייה.
        אבל אם תנסי להוריד למחשב או לטלפון את הפרק מהצפייה הישירה כן תוכלי לשמוע

15. תודה אדווה דרמה מושלמת וכבוד וחן לשחקן ג'אנג היוק איזה מדהים.

    • תודה חגית על תרגום השיר להתראות אהבתי, כל פעם שאני שומעת את השיר יש לי דמעות בעיניים .

    • הוא באמת שיחק מדהים כאן

16. היי אדווה. קודם כל תודה רבה רבה על התרגום בסדרה. היא פשוט מעולה!!! תודה שאת משמחת אנשים! רציתי לשאול האם יש עוד סדרות בסגנון הזה (רומנטיקה) עם השחקן גאנק היוק?

    • שמחה שאהבת –

      לג'אנג היוק אין ממש סדרות בסגנון הזה –

      יש את טאצ'ה שאני אישית ממש אוהבת ויש בה רומנטיקה – https://www.asianateam.com/tazza/

      יש לו דרמה היסטורית רומנטית – תזרח או תשתגע
      https://www.asianateam.com/shine-or-go-crazy/

      ויש לו את מידאס, שהיא יותר בקטע כלכלי למרות שיש בה גם רומנטיקה –
      https://www.asianateam.com/midas/

      יש גם את נפלאות המוח שהיא דרמה רפואית מעולה, ויש בה גם מעט רומנטיקה –
      https://www.asianateam.com/beautiful-mind-2/

      • תודה שהגבת כל כך מהר!! ממש מעריכה!!

17. יש אפשרות בבקשה לסדר את הקול בצפייה ישירה (אין קול)
    תודה מראש אשמח מאוד אם ניתן

    • בעיית הסאונד לא קשורה אלינו אלא היא בעיה בשרת.
      לפעמים כשמרעננים את הדף זה עוזר

18. היי אדווה, אני צופה בסדרה בצפייה ישירה ואין קול. למה? בדקתי עם סדרות אחרות והן עובדות. רק בסדרה הזו (פתחתי גם פרקים אחרים) אין. תוכלי לבדוק?

    • נכון גם אצלי אין קול ,נתקלתי בזה כבר בכמה סדרות כמו למשל בסדרה "תזרח או תשתגע" אשמח לבדיקתך
      תודה רבה על התרגומים

      • כנ"ל

19. אדוה המדהימה, תודה על תרגום הסידרה. בחרתי להגיב בעיקר בגלל שגיליתי בסידרה זו את השחקן הנפלא, שעדיין לא ראיתי אותו בשום סידרה (כמובן שאחפש סדרות נוספות בכיכובו).בעיניי לאחר צפייה בסידרה הוא השחקן הקוריאני הטוב ביותר שראיתי עד כה. המשחק טבוע בכל רמ"ח איבריו החל מהצחוק המוטרף,הבעות העצב,השמחה,האושר,הכעס וכל רגש אפשרי שעולה על הדעת הוא מביע בצורה הכי משכנעת ונוגעת. שחקן ללא עכבות,זה מה שעושה אותו כל כך מיוחד בעיניי לא היופי שלו.שחקנים יפים יש לקוריאנים בשפע. ג'אנק היוק בעיניי הוא לא פחות ממושלם!!!!בעיקר בגלל המשחק שלו!!!

    • ג'אנג היוק הוא אחד השחקנים האהובים עלי ורוב הסדרות שלו מתורגמות על ידי כאן באתר

      • האם יש עוד סדרות מהסגנון הזה של השחקן גאנק היוק?

20. דרמה מושלמת עם שחקנים יפים!
    תודה על התרגום וההשקעה
    사랑해

    • תודה על הפרגון

      • אדוה תודה רבה על התרגום הסדרה הזאת פשוט מושלמת!!! כמה שהיא מצחיקה ככה היא מרגשת….
        מזכיר את הסגנון של הרגי אותי רפאי אותי.
        אשמח ממש לקבל המלצות לעוד סדרות בסגנון הזה 🙂

        • אין ממש משהו דומה לזה

21. תודה רבה דרמה מדהימה!
    רציתי לדעת איזה דרמה (פרסומת לדרמה)מופיע בסוף פרק 20

22. אין צפייה ישירה?

    • היתה והפרקים נמחקים כשלא צופים 30 יום. כשזה קורה אנחנו לא מעלים מחדש

    • סידרה מהממתתתתתת מושלמתתת נהנתי

      • שמחה שאהבת

    • שווה,שווה,שווה לראות למי שעוד לא ראה, בקושי זזתי מהכיסא כל הסידרה. בכיתי,צחקתי,מאוד אהבתי מומלצת מאוד וכמובן שעל השחקן הראשי(גאנק היוק) אין צורך להוסיף . כמובן תודה ענקית למתרגמת ישר כוח.

      • תודה מותק על הפרגון

    • יש לכם מושג אם יש אתר אחר שהו יש צפיה ישירה של הדרמה הזאת?

      • כבר סודרה צפייה ישירה לדרמה.
        כדאי לעקוב בפייסבוק אחר הפרסומים שלנו.
        https://www.facebook.com/koreandramastranslations/

23. סדרה מושלמת מושלמת מושלמת מושלמת

24. היי,רק רציתי לדעת האם הסוף טוב? השחקנים הראשיים יהיו ביחד?
    תודה וחג שמח 🙂

    • סוף טוב

25. היי התחלתי את הסידרה הכל סבבה ונחמד ועכשיו כשאני מנסה להוריד את הפרק הבא (10) זה לא פותח לי את הקישורים של ההורדה וכתוב "too many connections"
    נ.ב נסיתי לפתוח כמה קישורים של פרקים אחרים וגם הם לא עבדו..

    • היי היום נסיתי שוב והכל חזר להיות סבבה ונחמד 🙂

26. סדרה מדהימה, צחקתי ובכיתי בה, השחקן ג'אנק היוק כבש אותי. אני פשוט מאוהבת בו. תודה רבה על התרגום.

    • הוא באמת מדהים

27. פרק 3 לא פועל לי.. גם הקישור להורדה וגם הצפייה ישירה..

    • בדקתי ואין בעיה עם פרק 3 בהורדה

28. איזו סדרה!! אין דברים כאלה. פעם ראשונה שאני רואה סדרה פעמיים!!

    • שמחה שנהנית כמוני

29. בנות, עוד שרתים של צפייה ישירה קרסו, וזה לא נתון לשליטת האתר שלנו. ההמלצה היחידה שאוכל לתת עכשיו היא להוריד את הפרק למחשב, לצפות ולמחוק.

30. היי
    זה דורש ממני סיסמה מישהי יכולה לעזור?

31. היי למה אני לא מצליחה לראות אפ סדרה בצפייה ישירה זה דורש סיסמא צריכה עזרה בבקשה תודה מראש

    • אין צורך בשום סיסמא

32. אדוה שלום
    ראשית, תודה על הכל !!!!!
    לצערי אני לא מצליחה להיכנס מפרק 7 לצפייה הישירה, זה דורש ממני להיכנס עם סיסמא, מה שלא נדרשתי בעבר.
    בבקשה בבקשה לא לתקוע אותי באמצע של סדרה מעלפת !!!
    אשמח לעזרתך
    שנה טובה וגמר חתימה טובה

33. תודה רבה אדווה, אחת הדרמות היפות והקלילות ביותר שראיתי, אין ספק שאת עושה לנו עבודת קודש. תודה שוב ושבת שלוםם

34. תודה בנות המילים החמות. שמחה שנהניתן, סדרה באמת מיוחדת עם ג'אנג היוק המדהים.

35. לאדווה המתרגמת, רציתי להגיד לך תודה ענקית על התרגום של הדרמה הזאת,אחת הדרמות היפות ביותר שראיתי בזמן האחרון והתרגום של היה פשוט נהדר!!!
    תודה תודה וקוומאוווווו
    🙂

36. לאדוה המדהימה תודה ענקית על תרגום הסידרה המדהימה הזו יש בה מהכל צחוק ובכי ומשניהם עד דמעות .
    מסכימה עם אורטל זו בהחלט הטופ של הטופ מהדרמות !!!
    מפסיד מי שלא צופה בה,ממש נהנתי מכל רגע של צפיה

37. סיימתי עכשיו לצפות בסדרה ואני חייבת להגיד תודה ענקית לכל מי שטרח ועמל להביא לנו את הסדרה המהממת הזאת במיוחד לאדוה המתרגמת המקסימה.
    אחת הסדרות היפות ואחרי הרבה זמן שלא נהנתי כך היה ממש מרענן.
    אז תודה ענקית לאתר התותח הזה ולכל צוות אסיה

38. צוות אסיה היקר! כמה שרק נשבח אותכם זה עדיין לא יספיק כדי להוכיח עד כמה אני מודה לכם שפתחתם את האתר הזה! ובכלל על הסדרה היפה הזאת שהעלתם!!זאת סדרה אחת היפות ושווה ביותר!! תודה רבה לכם ושיהיה שבוע טוב לכולם..!!!

39. אדוה יקרה- בסיומה של הדרמה המקסימה הזו רציתי להגיד לך תודה רבה רבה על התרגום המהיר והמושקע!!!!
    אדוה- אני ממש אוהבת את הבחירה שלך בסדרות! ואני ככ אוהבת לראות שאת זו שמתרגמת כי תמיד את מתרגמת מהר=]=]=]
    אז תודה רבה רבה=] ומחכה כבר להתראות בפרוייקט הבא=]

    • חלי, הדר, תודה על המילים החמות.

40. וואוווווו סדרה ממש יפה מי שלא רואה מפסיד בגדול אחד הסדרות היפות שיש יש בה גם קומדיה גם אהבה גם עצוב באמת שהיו כמה פרקים שבכיתי סדרה מאוד מרגשת … ותודה רבה רבה לאדוה ולכל צוות האתר באמת מכל הלב תודה לא יודעת מה הייתי עושה בלי האתר המושקע הזה יש בה סדרות ממש יפות תודה רבה לכן בנות תמשיכו ככה .

41. למה תמיד שיוצא פרק חדש יש אותו קודם כל להורדה ורק אחכ לצפייה ישירה?? אני לא מתלוננת חלילה אני שואלת פשוט מתוך סקרנות….

    • הי הדר. רוב האנשים מעדיפים להוריד את הפרקים למחשב ולצפות בזמנם החופשי. לכן קודם עולה הפרק להורדה. לאחר מכן לצפייה ישירה.
      כל העלאה של פרק לוקחת כשעה וחצי. לפעמים יש בעיות של ניתוקים, פרק שלא עולה, בעיות ברשת, כך שלפעמים יש פער בין זמן ההעלאה להורדה לצפייה הישירה.

      • פרק 18 בסדרה נועדתי לאהוב אותך לא יורד אני מנסה בימים האחרונים מתחיל להוריד ואז מודיע
        לי על כישלון בהורדה
        אודה לכם אם תטפלו בנושא

        • אפרת, בדקתי את פרק 18 והכל בסדר. מה גם ש-663 איש הצליחו להוריד.
          שמה לך כאן קישור ישיר – אולי יצליח לך יותר – http://www.upf.co.il/file/303934989.html
          תנסי שוב.
          בהצלחה

42. למה אי אפשר לפתוח לצפייה ישירה מפרק 17?

    • את לא מצליחה כי הסדרה עדיין משודרת בקוראה

      • אז מתי יהיה אפשר?

        • בערך בין יום חמישי בערב עד שבת , מעלים שתי פרקים כל שבוע

    • שרון, שימי לב לכיתוב בצבע אדום, בראש הדף. תמיד כתוב איזה פרק זמין לצפיה.
      הסדרה עדיין משודרת בקוריאה, ופרק שלא שודר שם בטח לא יכול להיות מתורגם אצלנו

43. תודה על תרגום הסדרה עד כה. האם הפרקים האחרונים כבר שודרו בקוריאה? האם ניתן למצא אותם עם תרגום לאנגלית.? אם לא. מתי הפרקים יעלו?

44. היי ..
    מתי פרק 17 יעלה?

45. הסדרה הזאת הופכת להיות מזה מותחת השחקנית מפגרת בטרןף והשחקן חתיך וטוב בבקשה תורידו עוד בהקדם

46. היי תודה רבה על התרגומים!
    למה אי אפשר להוריד את פרק 15?
    הוא עושה את כל התהליך לחכוצ 20 שניות להוריד ואז הוא כותב שיש שגיאה והקובץ לא תקין..
    שוב תודה!!
    שבת שלום!

    • אולי תנסי שוב, אני רואה שיותר מ-400 איש הורידו בלי בעיה.

47. אדוה הבטחת לנו שתנוחי ושיש לך אורחים. אז איך יכול להיות שהעלית את הפרקים כל כך מהר!!!!! אין עלייך תותחית!!! תודה רבה על ההנאה שאת גורמת לנו וגם כשאת עסוקה מאד יש לך זמן בשבילנו.

48. השרת הקודם של צפייה ישירה…יש אפשרות לתקן אותו או שזה ישיאר באותו מצב המון זמן או לתמיד? :(((

    • פרקים שהועלו לשרת הקודם עובדים. הבעיה בגלל שזה שרת חינמי, אם לא רואים כמות מסוימת של פרקים הוא מוחק את הקישורים ואז כל העבודה שלנו יורדת לטימיון.
      אפשר להעלות אליו עד 50 קישורים בחינם ואח"כ זה מאד יקר.
      בגלל שכל עבודתנו בהתנדבות איננו מסוגלות לעמוד בעלויות של התשלום

      • אוקי אני מבינה…אבל מה שלא הבנתי זה שלא תוכלו להעלות עוד פרקים או שאתן לא יכולות לתקן את הפרקים שהעלו משרת אחר?(שאני מנעשה לראות פרק כתוב לי משהו באנגלית).

        • תנסי לציין פרק שבעייתי עבורך לצפות. אצלי אין בעיה לראות אף פרק בצפייה ישירה.

          • חחחח אני חושבת שאני לא צריכה לציין פרק מסויים כי כול הפרקים עובדים!!!!!!!:))))))
            תודה אדוה שהחלפת שרים!!!!! 😉

49. היי לכולם

    אני זקוקה לעזרה….
    ההורדה מצפיה ישירה הינה משרת חדש.
    האם אפשר לקבל הדרכה כיצד להוריד את הסדרה?

    תודה וערב נעים לכולן.

    • הי ניצה. לגבי הורדות, הכי טוב להוריד מהאאפרי (הכפתור הימני הכתום – הורדה) כי האיכות טובה יותר.

      אם את רוצה להוריד משרת הצפייה הישירה:
      מעל למסגרת השחורה כתוב באנגלית (באפור בהיר)
      download this video
      ואז אמורים להגיע למסגרת אפורה שבתוכה מסגרת ירוקה ועליה כתוב:
      click heh to download

      • אדוה היי

        תודה על תשובתך המהירה. אני אנסה מקווה שאצליח,

        אני רוצה לנצל הזדמנות זו ולהודות לך מכל הלב על כל העונג שאת מעניקה לנו.

        שיהיה לך ערב מקסים

        • תודה חמודה

          • אדוה צהריים טובים

            עשיתי כפי שאמרת אך אני עוברת לחלון שמבקש ממני להירשם.
            לא יודעת מה עלי לעשות..?

50. שלום בנות,
    מדוע לא ניתן לצפות בפרקים 13 ואילך בצפייה ישירה.
    האם אפשר לתקן את הבעיה?

    • הפרקים האלו עוד לא שודרו בקוריאה, לכן לא ניתן לצפות בהם עדיין 🙂

    • לי, מעל רשימת הפרקים יש שורה באדום שמציינת עד איזה פרק ניתן לצפות. תעקבי אחריה

      • אדוה תודה רבה על הסדרה המהממת הזאת!! אבל את יודעת אולי איך קורים לשיר שבפרק 12? הוא ממש יפה אני ישמח!!

        • הבנתי שבקרוב חגית תתרגם כמה שירים מהסדרה, אולי הוא יהיה ביניהם ואז תוכלי לראות