סדרה ממכרת מאוד תודה רבה למתרגמות.
דמעות זלגו לי בכל רגע ורגע סוף ועצוב מאוד😣😫😭, האם יש עוד עונה??
ודבר אחרון איך קוראים לגרסאות האחרות? והן נגמרות אותו דבר?
אחרי שצפיתי בסדרה מאוד התאכזבתי..
המשחק היה דיי רדוד למרות שאני מאוד אוהבת את השחקן הראשי.
ראיתי סדרה אחרת שלו כאן באתר ובסדרה ההיא הוא שיחק הרבה יותר טוב.
ראיתי את הגרסה הסינית והיא לפי דעתי הרבה יותר עמוקה והמשחק הרבה יותר טוב מאשר כאן..
מעניין לראות את השחקן הראשי בעוד סדרות 🙂
ועוד דבר אחרון.
אין לי אלא להעריך, שמדובר בבמאי מזוכיסט, שאוהב להתעלל בקהל שלו. וזו הגדולה של הסדרה.
הפתיח והסיום של כל פרק מתעתעים. הם משולים למנה עיקרית אנינה ועשירה, של חתונה מלאה בשמחה, רינה דיצה וחדווה, אהבה ואחווה ושלום ורעות, אך את הקינוח – מי ישורנו.
הבמאי מתעתע בצופים באכזריות השמורה למפקד מזוכיסט בצבא היפני.
מי יכול היה לצפות השתלשלות שכזו.
אוייייייי….. אחרי חוויה כזו, אני צריך פסיכולוג.
אזהרה: ביקורת לא החלטית לפניך!
נתחיל בורה התחתונה: מרגש. ממכר. להתאהב בשחקנית הראשית!!!… דבר כזה עוד לא היה.
… הגם!!! שהרושם הוא, שמדובר בפרוייקט גמר של תיכוניסטים במגמת קולנוע!!!
ועדיין… מהסדרות המרגשות שראיתי.
כאמור – על אף המשחק הגרוע, ההעמדה הגרועה עוד יותר, הבימוי המחריד, היעדר האמינות הזועקת מכל סצנה וסצנה…. התמכרתי לסדרה הקצרצרה הזו.
איזו ביקורת חד משמעית…אה?
אחרי צפייה בסדרות אסייאתיות רבות נותר לי לומר דבר אחד. כולי תקווה שמה שאנחנו רואים בסדרות לא תואם למציאות. הם לא מכירים את המושג " האמת בפרצוף " . הם היו חוסכים הרבה בלגן אם היו כנים אחד עם השני ואומרים מה שחושבים. איףף, מתסכל.
היי ניר! אין צורך להיות אגרסיביים ובוטים… מסכימה שהסוף היה מאכזב אבל אני יודעת שלדרמה הזו יש מסרים עמוקים והיא לא "מפגרת" כמו שאת/ה טוען/ת שהיא. זו בחירה והחלטה של יוצר הדרמה שבאיזה אופן יגמר הפרק האחרון, ויש לזכור שזו אמנות של אדם ואין לנו שליטה על יצירותיו. יום מקסים :>
אמלה אני לא יכולה להמשיך לראות את הסדרה זה עצוב אמלה אני בוכה אני לא מפסיקה לבכות אני מבינה אותם למרות שזה רק סדרה וזה לא אמיתי אבל זה עדיין קשה לראות אותם סובלים ככה
היי תודה למתרגמות על סדרה מתוקה וחמודה פרק 10 לא ניתן לצפייה מנסה לראות אבל לא ניתן לצפות רשום שהדף לא נמצא האם אפשר לתקן מחכה לפרק האחרון מאןד תודה לכן.
יש לזה גרסה תאילנדית ראיתי באיזה אתר שנמחק (הם לא סיימו לתרגם)
אני מזה מקווה שהם יתרגמו אותה פה כי היא דרמה מהממת ואני לא מוצאת אותה בשום מקום אחר
יש לה את אותו השם כמו כל שאר הגרסאות
תודה רבבבבבבבבה על התרגום אני עכשיו סיימתי את הפרק הראשון וראיתי שזה לא בדיוק כמו את הגורל שלי הסיני ושמחתי בגלל זה בגלל שזה לא מרגיש כאילו אני רואה את אותה סדרה פעמיים ואפשר בבקשה לדעת באיזה ימים יוצא פרק
לא התחברתי, התסריט מאכזב, מתחיל כמו קומדיה נגמר טרגדיה, בימוי ובינוני משחק בינוני. בעצם כולם שיחקו טוב חוץ מהשחקן הראשי.
סדרה ממכרת מאוד תודה רבה למתרגמות.
דמעות זלגו לי בכל רגע ורגע סוף ועצוב מאוד😣😫😭, האם יש עוד עונה??
ודבר אחרון איך קוראים לגרסאות האחרות? והן נגמרות אותו דבר?
אשמח לתשובות❤
ממני חולת דרמות❤
הסוף מעצבן, ומאכזב,,
אחרי שצפיתי בסדרה מאוד התאכזבתי..
המשחק היה דיי רדוד למרות שאני מאוד אוהבת את השחקן הראשי.
ראיתי סדרה אחרת שלו כאן באתר ובסדרה ההיא הוא שיחק הרבה יותר טוב.
ראיתי את הגרסה הסינית והיא לפי דעתי הרבה יותר עמוקה והמשחק הרבה יותר טוב מאשר כאן..
מעניין לראות את השחקן הראשי בעוד סדרות 🙂
ועוד דבר אחרון.
אין לי אלא להעריך, שמדובר בבמאי מזוכיסט, שאוהב להתעלל בקהל שלו. וזו הגדולה של הסדרה.
הפתיח והסיום של כל פרק מתעתעים. הם משולים למנה עיקרית אנינה ועשירה, של חתונה מלאה בשמחה, רינה דיצה וחדווה, אהבה ואחווה ושלום ורעות, אך את הקינוח – מי ישורנו.
הבמאי מתעתע בצופים באכזריות השמורה למפקד מזוכיסט בצבא היפני.
מי יכול היה לצפות השתלשלות שכזו.
אוייייייי….. אחרי חוויה כזו, אני צריך פסיכולוג.
אזהרה: ביקורת לא החלטית לפניך!
נתחיל בורה התחתונה: מרגש. ממכר. להתאהב בשחקנית הראשית!!!… דבר כזה עוד לא היה.
… הגם!!! שהרושם הוא, שמדובר בפרוייקט גמר של תיכוניסטים במגמת קולנוע!!!
ועדיין… מהסדרות המרגשות שראיתי.
כאמור – על אף המשחק הגרוע, ההעמדה הגרועה עוד יותר, הבימוי המחריד, היעדר האמינות הזועקת מכל סצנה וסצנה…. התמכרתי לסדרה הקצרצרה הזו.
איזו ביקורת חד משמעית…אה?
וכתמיד, בתרגום – ללקק את האצבעות. תודה רבה.
היי שלום מתרגמות יקרות האם ידוע אם תצא עונה שנייה או לא? או שזה לגמריי הסוף?
היי אריאל!
כרגע אין שום דיבור על עונה נוספת לצערי 🙁
אם תהיה, נשמח לתרגם!
בינתיים, מוזמנים לצפות בגרסאות השונות של הסדרה – סיום שונה ומהמם מובטח ^^
אחרי צפייה בסדרות אסייאתיות רבות נותר לי לומר דבר אחד. כולי תקווה שמה שאנחנו רואים בסדרות לא תואם למציאות. הם לא מכירים את המושג " האמת בפרצוף " . הם היו חוסכים הרבה בלגן אם היו כנים אחד עם השני ואומרים מה שחושבים. איףף, מתסכל.
סדרה מפגרת, ככה זה נגמר? בכיתי כל הזמן ובסוף התאכזבתי
היי ניר! אין צורך להיות אגרסיביים ובוטים… מסכימה שהסוף היה מאכזב אבל אני יודעת שלדרמה הזו יש מסרים עמוקים והיא לא "מפגרת" כמו שאת/ה טוען/ת שהיא. זו בחירה והחלטה של יוצר הדרמה שבאיזה אופן יגמר הפרק האחרון, ויש לזכור שזו אמנות של אדם ואין לנו שליטה על יצירותיו. יום מקסים :>
כל כך הרבה דמעות ירדו לי כשצפיתי בזה
אחת הדרמות הטובות שראיתי ..
למרות שציפיתי לסוף אחר..
זה היה קצת לא צפוי ואהבתי את זה
לא דיי הם לא עודים לי את זה עכשיווו
אני לא מפסיקה לבכות…
למה אבל…
בכל אופן תודה על התרגום, זה באמת לא מובן מאליו♡
תודה רבה על התרגום וההגהה / נהניתי גם בגירסה הזו/יפנית
ממש נהניתי!
אפשר המלצה לדרמה מהסוג הזה?
תמיד אפשר גם לראות את הגרסאות האחרות, הן שונות וכל גרסא מיוחדת בדרך שלה ^_^
יהיה עונה 2 עם ידוע לכם????????
היי! לא ידוע כרגע על תכנונים לעונה שניה, אבל אם תצא יותר מנשמח לתרגם 🙂
פרק 10 צפייה ישירה – טופל
אמלה אני לא יכולה להמשיך לראות את הסדרה זה עצוב אמלה אני בוכה אני לא מפסיקה לבכות אני מבינה אותם למרות שזה רק סדרה וזה לא אמיתי אבל זה עדיין קשה לראות אותם סובלים ככה
היי תודה למתרגמות על סדרה מתוקה וחמודה פרק 10 לא ניתן לצפייה מנסה לראות אבל לא ניתן לצפות רשום שהדף לא נמצא האם אפשר לתקן מחכה לפרק האחרון מאןד תודה לכן.
תלחצי על 'להורדה' את ותיראי ם א הסרט גם בלי להוריד אותו
הפרק האחרון לא ניתן לצפיה
יש בעיה בצפיה הישירה בפרק 10 , אודה לכן אם סדרו את זה תודה רבה על התרגום של הדרמה המקסימה הזו
כן גם לי יש בעיה ואני לא יכולה לראות את זה בהורדה כי זה כל שניה נתקע אפשר לסדר את זה בבקשה ???🙏🙏🙏
תודה על התרגום המושקע!😁
פרק 10 לא ניתן לצפיה ישירה
יש אפשרות לסדר?
תודה🙂
אחרי שראיתי את הגרסה הסינית, הגרסה היפנית
נראית כמו ראשי פרקים. הכל עובר ברפרוף.
אין תחליף להיוק , שום גירסא לא עובדת לי אחריי צפייה בו
אמאלה כנל באמת וחבל לי שזה נגמר ככה
אהבתי את הגרסא היפנית המקוצרת, שחקנים מיוחדים ומגניבים.
מתי פרק 8 יעלה לאתר ?
ביום שני :))
הגירסה היפנית מעניינת, משחק יפה, תרגום טוב, מחכה לפרקים הבאים..:-)
ראיתי את הגירסה הקוריאנית – נועדתי לאהוב אותך –
והגירסה היפנית – בזכות התרגום הטוב, לא נופלת באיכותה.
כיף לשמוע❤️
שמעתי שהמקור זה סדרה טייוואנית… זה מתורגם כאן באתר?
הגרסה הסינית מתורגמת כאן – https://www.ateamas.com/archives/35632
וגם הקוריאנית – https://www.ateamas.com/archives/2194
איזה כיף, ראיתי את הגרסאות של תאילנד, קוריאה וסין
חיפשתי את היפנית ,,,, תודה תודה תודה
היי איך קוראים לגרסה הקוריאנית והתאילנדית?
איפה ראית את הגרסה התאילנדית?
יש לזה גרסה תאילנדית ראיתי באיזה אתר שנמחק (הם לא סיימו לתרגם)
אני מזה מקווה שהם יתרגמו אותה פה כי היא דרמה מהממת ואני לא מוצאת אותה בשום מקום אחר
יש לה את אותו השם כמו כל שאר הגרסאות
נראית ממש סדרה יפה, מחכה לעוד פרקים 🙂
הי
הפרקים לא נפתחים
היי. הכפתורים הצהובים הם סימן לפרק שתורגם ועלה לאתר. הכפתורים האפורים זה אומר שהפרקים עדיין לא תורגמו ולא הועלו לאתר.
האם יש צפי ל-מתי בערך כל הסידרה תתורגם,
כדי שאוכל לצפות בבת אחת?
תודה לכל המתרגמות!
תודה רבה❣️
כרגע התכנון הוא שני פרקים בשבוע בימי שני וחמישי😊
תודה רבבבבבבבבה על התרגום אני עכשיו סיימתי את הפרק הראשון וראיתי שזה לא בדיוק כמו את הגורל שלי הסיני ושמחתי בגלל זה בגלל שזה לא מרגיש כאילו אני רואה את אותה סדרה פעמיים ואפשר בבקשה לדעת באיזה ימים יוצא פרק
בשמחה!
פרקים יצאו בימי שישי :))
תיקון: כרגע התכנון הוא שיצאו פרקים פעמיים בשבוע בימי שני וחמישי 😊
תודה 🤗😇
אריגטו
ו,מתי תעלה????
פרקים יצאו בימי שישי 🙂
תיקון: התכנון כרגע הוא שיצאו פרקים בימי שני וחמישי ☺️
אריגטוו,,,,, מתי תעלה????
רבקה ברוו.