תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
    • יום שישי ה-13
    • חנוכה מהסרטים
    • אפיקומניה סרטים מההגדות
  • עדכונים
ראשי » דרמות סיניות » את הגורל שלי

את הגורל שלי

05/06/2020 285 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – קומדיה רומנטית, משפחה

ארץ הפקה – סין

שם הדרמה באנגלית –  You Are My Destiny

מספר פרקים – 36

רשת שידור –  טי סנט וידאו

תאריך עלייה לשידור – 06/2020  

תרגום –  פרקים 1-20 רבקה נ.

              פרקים 21-36 קרן ורבקה נ. ביחד

 

 

תקציר

בהשראת סיפור הדרמה הטאיוונית "נועדתי לאהוב אותך"  משנת  2008.

לדרמה הטאיוונית נוצרה גם גרסה קוריאנית באותו השם "נועדתי לאהוב אותך" בשנת 2014 שגם תורגמה באתרנו.

צֶ'אן גָ'שִין , היא עורכת אומנותית לא מנוסה.

ווֹאנְג צִ'י יִי הוא  יורש תאגיד הכי שחצן ביקום. המאוהב ברקדנית בלט, שכל הראש שלה כרגע הוא בקריירה. אבל הוא רוצה כבר להתחתן ולהביא נין לסבתא שלו.

הם נפגשים לראשונה באוניית שייט להונגריה, ותקלה מביאה אותם ביחד לאותה המיטה בשעת לילה .

כשג'שין נכנסת להיריון, היא פורשת מעבודתה על מנת להפוך לעקרת בית ואם . אך ארוע בלתי צפוי מותיר אותה פגועה עמוק. ג'שין מחליטה לעזוב את בעלה ויוצאת להונגריה להמשיך את לימודיה.

האם לג'שין  ולצ'י יי תהיה הזדמנות שנייה?

 

 

טריילרים

קדימון לדרמה תרגמה רבקה נ.

קדימון נוסף של הדרמה. אין תרגום. לא צריך.

 

 

לדרמה יצאו מספר גרסאות:

"נועדתי לאהוב אותך" – גרסה קוריאנית, "את הגורל שלי" – גרסה יפנית

 

 

פרטים נוספים

 

 

 

לפרקים בטלגרם

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 17 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 18 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 19 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 20 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 21 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 22 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 23 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 24 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 25 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 26 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 27 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 28 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 29 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 30 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 31 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 32 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 33 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 34 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 35 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 36 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

מוזמנים להצטרף לקבוצה אוהבי סדרות סיניות 🐉 תרגומים צוות אסיה בפייסבוק

משפחה קומדיה רומנטיקה
« הקודם
הבא »
285 תגובות
  1. ליבית 20/04/2025 בשעה 02:51 הגב

    בפרק 3 זה מראה שזה פרק 2

  2. RK 24/11/2024 בשעה 19:52 הגב

    תודה רבה רבה על התרגום המושלם
    אשמח אם תוכלו לבדוק את פרק 4 לא ניתן להוריד בשתי האופציות
    רשום הבעלים הסיר את הקבצים או הגביל את הגישה. או שיש
    שגיאת הקלדה בקישור.

    • רבקה ניסן 27/11/2024 בשעה 21:06 הגב

      הקישורים של פרק 4 תוקנו

      • RK 27/11/2024 בשעה 22:44 הגב

        תודה רבה

  3. cecilia 21/11/2024 בשעה 09:46 הגב

    definitivamente Los dramas chinos son como los de Turquia o Sud america, Largos muy largos y muy dramatico, mucha Fantasia lejos de la realidad, Caos y llantos, Perdidas de memoria, enfermos y etc.
    Bueno con esto definitivamente NO VERE otra serial China. Gracias por la Traduccion ! sois geniales
    las series coreanas, Cortas, Sin Mucho Bla bla bla.!
    son geniales ademas de su interpretacion, mas cercana a la relidad,
    GRACIAS תודה רבה

  4. קיפוסטר 21/07/2024 בשעה 02:40 הגב

    אני כותבת את זה ב2 בלילה קרוב ל3 רק בגלל שעכשיו סיימתי את הדרמה,והיא כלכך מושלמתתתתתתתת

  5. ליה 12/07/2024 בשעה 05:19 הגב

    אמאלה פרק 25 פשוט בכיתי את חיי
    תודה רבה על התרגום

    • אנונימית 08/11/2024 בשעה 10:15 הגב

      תודה על הספויילר

  6. הילה 12/07/2024 בשעה 02:09 הגב

    היו כמה טעויות בסדרה שהיה צריך לחדד
    לדוגמא לנשים בהריון אסור לשוט בסירה אבל זה גם תלוי בחודש אז אני לא אהיה עקשנית על זה
    ותודה רבה על תרגום הסדרה עוד לא סיימתי אבל מצפה לראות מה יקרה בסוף
    תודה
    🙏

  7. שלי 03/07/2024 בשעה 19:00 הגב

    באמת אחד הסדרות הממש טובות שראיתי, בכיתי צחקתי ונהנתי.
    תודה על התירגום.

  8. זהבית 30/06/2024 בשעה 13:24 הגב

    ווואווו זאת אחת הסדרות הטובות שראיתי..מעניינת ומלאת תוכן אין רגע משעמם…שווה צפייה..אהבתי אתת הדמויות הראשיות והמשניות ממליצה מאוד

  9. Os 11/06/2024 בשעה 12:11 הגב

    זאת ספדה פשוט מושלמת ממש אהבתי אותה
    היא גרמה לי לצחוק,לצחוק,להיות עצובה איתם ומה לא.
    זאת אולי הסדרה הסינית הכי טובה שראיתי וראיתי הרבה
    ממש תודה על התרגום

  10. אליס 12/01/2024 בשעה 09:19 הגב

    תודה עבור הסידרה המדהימה – איזה כייף שהיתה ארוכה אך בכל זאת חבל שהסתיימה. תודה עבור התרגום.
    כייף לצפות ברצף כשיש את כל הפרקים. שוב תודה עבור התרגום

    • רבקה ניסן 12/01/2024 בשעה 09:20 הגב

      בכיף אליס. תורגם באהבה. שמחתי שנהנית.

  11. אתי 22/10/2023 בשעה 02:21 הגב

    מושלם! תודה למתרגמות!הנאה צרופה בימים טרופים אלה.❤️

  12. Shilat 17/10/2023 בשעה 15:02 הגב

    ואו זאת אחת הדרמות הטובות ביותר שראיתי מי בכלל החשב על סיפור כזה טוב העלילה ממש מעניינת שווה צפייה ממליצה מאוד ותודה רבה על התרגום המושקע 💞💞

  13. הודיה 17/10/2023 בשעה 05:08 הגב

    אוקי זו סדרה אחת המושלמותתת
    בכיתי מלאא
    צחקתיי
    וגם כעסתייי
    יש רגעים שבאלך להרביץ לשחקנים הראשייםם
    כאילו תקרבו אל תצעקו
    כולנו יודעים שאתם חולים אחד על השני מבפנים אבל אתם לא מראים את זה בגלל האגו שלכם
    קיצר
    מוסר השכל
    לא לשמור בבטןןןן

  14. אלה 23/09/2023 בשעה 13:11 הגב

    היה מושלם!!!!
    אהבתי בטרוף היה קצת עצוב (אהבתי שזה היה עצוב ) ולא יכלתי לחכות לסוף אבל היה אחד המהממים

  15. BehiraAmar 22/09/2023 בשעה 10:15 הגב

    אלפי תודות על התרגום. מרתקת מרגשת. וחבל שנגמרה. גמרתי חבילת טישו. לא פסקתי לבכות ופחדתי שתגמר.
    התאהבתי חזק בשחקן.
    שאת שמו אינני יודעת.
    והייתי מאוד רוצה את עזרתכם בתשובה.
    שוב תודה לאורנה ןקרן.
    ממש הנאה צרופה.
    חבל שנגמרה.
    קומוא.

תגובות ישנות ←
השארת תגובה

ביטול

חיפוש

תוצאות נוספות...

Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Post Type Selectors
סנן לפי קטגוריה
אירועים
אנימה
אנימציה
אפיקומניה סרטים מההגדות
בתכנון
בתכנון - סרטים
דרמות
דרמות וייטנאמיות
דרמות טייוואניות
דרמות יפניות
דרמות סיניות
דרמות פיליפיניות
דרמות קוריאניות
דרמות תאילנדיות
הטרלות / מיקי ואגוזית צוות חסה
זמרים
חדשות האתר
חנוכה מהסרטים
טקסים
יום האוהבים והכוכבים
יום הרווקים הסיני
יום שישי ה-13
כתבות
להקות
לומדים קוריאנית
מוזיקה
מידע למשתמש
מערכונים
סקירות על דרמות
סרט בהפתעה
סרטים
סרטים הונג קונגיים
סרטים ווייטנאמיים
סרטים טאיואניים
סרטים יפניים
סרטים סיניים
סרטים פיליפיניים
סרטים קוריאניים
סרטים תאילנדיים
קריוקי
ראיונות
ריאליטי
שחקנים
שחקנים סינים
שחקנים קוריאנים
שחקנים תאילנדים
שירים מתוך דרמות
תוכניות
רשתות חברתיות
Facebook Youtube Instagram Tiktok Telegram
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • בטעם שלך
  • שוט אהבה
  • בגידה היא מחלה
  • כשהזמן קורא לך
  • 2NE1
  • נבלים בכל מקום
  • משימה לירח
  • אודרי היפה
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • ליהיא על התכשיט מאגף E
  • מעיין גז על התכשיט מאגף E
  • ....... על חשיפה
  • Renoosh על התכשיט מאגף E
  • כרמל על הנס בתא 7
  • דורית על אהבה גורלית (סינית)
  • Avital על זו יכולה להיות אהבה?
  • hyunlix❤❤ על משחק ההישרדות 2 – משחק הדיונון 2
  • קטגוריות

    • אנימה 70
    • אנימציה 13
    • דרמות וייטנאמיות 5
    • דרמות טייוואניות 66
    • דרמות יפניות 117
    • דרמות סיניות 206
    • דרמות פיליפיניות 19
    • דרמות קוריאניות (1,290)
    • דרמות תאילנדיות 259
    • זמרים 59
    • להקות 79
    • סרטים הונג קונגיים 3
    • סרטים טאיואניים 27
    • סרטים יפניים 114
    • סרטים סיניים 68
    • סרטים קוריאניים 548
    • סרטים תאילנדיים 61
    • ראיונות 39
    • ריאליטי 101
    • שחקנים סינים 9
    • סרטים ווייטנאמיים 3
    • סרטים פיליפיניים 4
    • שחקנים קוריאנים 86
    • שחקנים תאילנדים 18
אולי יעניין אתכם גם…
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד