262 תגובות

1. 
   אפרת 10/12/2022 בשעה 19:57 הגב

   יחסית לדרמות סיניות אחרות שראיתי לזאת יש ממש עלילה
   נהנתי מרובה אבל הפרקים האחרונים היו קשים לי קצת… אנה הזאתתת
   כבר לא ידעתי אם הסוף יהיה טוב
   אבל סוף טוב הכל טוב ואהבתייי❤

2. 
   איילת השחרר 25/09/2022 בשעה 03:05 הגב

   אחלה סדרה ממש טובה ותודה רבה על התרגוםם💕❤

• 
  י.ב. 01/12/2022 בשעה 12:09 הגב

  בסדרה הקוראנית יש המשך לא רק חתונה… וזה באמת נותן תחושה טובה יותר של סגירת מעגל
  אני לא יודע למה הסינים מקצרים בשלב של האושר הסופי… כאילו תפנטזו לבד תסוף…
  אבל ברור שהסדרה מוצלחת יפה ומרגשת מומלצת

• 
  יעל 15/12/2022 בשעה 14:46 הגב

  מה הגרסה המומלצת?

• 
  NOA 18/12/2022 בשעה 19:59 הגב

  הגרסה הסינית באופן מובהק, בגרסה הקוראינית הוא צוחק כמו משוגע והסיפור יותר ביזארי. את היפנית עוד לא ראיתי.

• 
  רבקה ניסן 27/01/2023 בשעה 15:50 הגב

  איילת הספוילר שלך נמחק. מבקשת לא לרשום ספוילרים .

3. 
   tu7ii kuyi 22/05/2022 בשעה 18:07 הגב

   סדרה טובה אבל אני שונאת את אנהההההה הזאת שתמות כאילו ממש התעצבנתי עליה בפרק האחרון ולפני מה שהיא עשתה לפני 3 שנים וזה ממש עצבן אותייייייייייייייייייייייייימייייייייי חוץ מ זה סדרה טובה אנה הבת******** וש 8*******88***88 אמן אמן סלע . טוב חוץ מזה נהנתי מהסדרה

• 
  רבקה ניסן 22/05/2022 בשעה 19:05 הגב

  חחחחח….. בכל דרמה יש איזו "אנה" שמכניסה קצת פלפל לסיפור . ולדעתי לעומת הדרמות הקוריאניות היא היתה עוד מתונה.

4. 
   הילה 19/05/2022 בשעה 12:09 הגב

   וואו תודה רבה על התרגום של הדרמה המופלאה הזאת, אני ארבע ימים עשיתי בינג' על הסדרה הזו ואני לא מצטערת על שום רגע.
   אני מקווה שכולם יראו ויעריכו את הדבר המהמם הזה שאני צפיתי בו הרגע.
   המון תודה על חוויה בלתי נשכחת רבקה וקרן!

• 
  רבקה ניסן 22/05/2022 בשעה 19:06 הגב

  שמחות שנהנות. תודה על הפרגון בשם שתינו.

5. 
   דפנה 21/04/2022 בשעה 03:14 הגב

   יש בעיה עם ההורדה של פרק 20. ניסיתי להוריד בערך 10 פעמים וזה לא מוריד. 10 עם הפרשים של חצי שעה (+) בין כל פעם.

• 
  רבקה ניסן 22/05/2022 בשעה 19:07 הגב

  בדקתי והכל תקין. אצלי יורד. במחשב.

6. 
   הודיה 07/04/2022 בשעה 23:33 הגב

   רציתי לשאול אם יש לכם עוד סדרות עם הריון עם כן אז אפשר את השמות

7. 
   לילו 31/03/2022 בשעה 18:29 הגב

   סדרה מהממת לא הצלחתי להוריד ממנה את העיניים ממליצה לאלה שלא ראו …
   יותר מאשמח לראות אותה שווב ….😁

8. 
   #C 11/01/2022 בשעה 13:10 הגב

   תודה רבה רבה למתרגמת על הסדרה היפה הזו!!
   זו הסדרה הסינית הראשונה שראיתי, בהתחלה היה לי קצת קשה בגלל הסינית וזה שפתאום אני לא מבינה מה הם אומרים
   אבל בהמשך כשהתרגלתי כבר נהניתי ממש
   זו סדרה שיש בה ממש הכל, צחקתי, בכיתי והתרגשתי
   אני אישית הרגשתי שהסדרה כבר הייתה קצת מרוחה והם ממש סחטו רגשית אבל מצד שני נהניתי מכל רגע ולא רציתי שיגמר…
   הבאסה הגדולה שהחלק שהכי אהבתי בכל הסדרה הוא בעצם דמיון : (
   השקחנים מעולים והכימיה ביניהם מדהימה והמשניים גם מצוינים
   בהחלט יש לסינים מה להציע

9. 
   סיגל 25/10/2021 בשעה 22:13 הגב

   קומאווווו על התרגום כל כך נהניתי סדרה מקסימה !!

• 
  רבקה ניסן 26/10/2021 בשעה 14:47 הגב

  בכיף. שמחנו לשמוע שנהנית.

10. 
    סוזי 14/10/2021 בשעה 00:51 הגב

    אפשר בבקשה קישור לשירים בדרמה🙏

• 
  רבקה ניסן 21/10/2021 בשעה 09:28 הגב

  בבקשה….https://www.youtube.com/watch?v=xtkCM8QY3q4&t=13s&ab_channel=Maaboys

11. 
    stanqueenjisoo 30/09/2021 בשעה 00:36 הגב

    בפרק 7 יש בטעות את הקישור של פרק 6
    אפשר לסדר את זה בבקשה ותודה .

• 
  רבקה ניסן 30/09/2021 בשעה 15:44 הגב

  סודר.

12. 
    שאלי 24/09/2021 בשעה 15:41 הגב

    אני כול כך אוהבת את הסדרה הזאת שזה הפעם ה6 שלי שאני רואה אותה בחצי שנה היא ממש ממש טובה .
    ואני בוכה ממנה כול פעם כינרת…………
    במיוחד בפרק שצא'ן ג'שין קורה לה משהו אני לא אגיד כי זה יעשה ספויילר אבל קורה לה משהו שקשה לכול אישה . וגם לי זה קשה ואני כול הזמן בוכה מהפרק הזה.😭😭😭😭😭😭😭

• 
  שאלי 24/09/2021 בשעה 15:43 הגב
• 
  אנונימי 07/12/2021 בשעה 22:38 הגב

  היי את יכולה להגיד לי ספויילר אחד? פליזז
  סוף הסדרה ניגמר בסוף טוב?
  כאילו הם ביחד בסוף או שלא??

• 
  לא תדעו 16/07/2022 בשעה 20:36 הגב

  תראי אני לא רוצה להגיד ספויילר אבל תחשבי איך סדרות נגמרות, הם חייבות להיגמר בטוב מה שאומר…

13. 
    אגם 12/08/2021 בשעה 19:23 הגב

    סדרה מדהימה ממש ממליצה לכולם לראות
    באמת שיש בסדרה הזאת הכל אני צחקתי ובכיתי ושמחתי הכל ביחד עם הדמויות
    תודה רבה על התרגום והעבודה הקשה

• 
  רבקה ניסן 12/08/2021 בשעה 20:13 הגב

  על לא דבר. שמחנו שאהבת

14. 
    חני 14/07/2021 בשעה 22:55 הגב

    תודה רבה על התרגום המושלם.
    ישנה בעיה עם ההורדה של פרק 13, במקום פרק 23 הוא מוריד את פרק 12.
    אשמח אם מישהו יוכל לעזור.
    תודה רבה.

• 
  חני 14/07/2021 בשעה 22:56 הגב

  במקום פרק 13 ולא פרק 23

• 
  רבקה ניסן 17/07/2021 בשעה 21:05 הגב

  בדקתי את כפתורי ההורדה שציינת והכל תקין. אולי טעית בדף של הדרמה?

15. 
    מירה 09/07/2021 בשעה 16:44 הגב

    איזה מהממים מפרקים שיש בו מלכים !!! כמה כבר מאוהבת מאוד
    יש חלקים פרקים סיפור עצובים
    כמה אני שרופה מפרקים מיליוני 🔥🤩
    😍😍😍😇😇🥰😇🥰😇😇😇😍😇🔥🔥🔥🔥❤️❤️❤️❤️❤️

16. 
    אנונימית 11/06/2021 בשעה 16:34 הגב

    אוו סדרה ממש יפה יש חלקים עצוביםםםם ושי חלקים שמחים והשחקן הראשי חתיךךךךך

17. 
    מזל 13/05/2021 בשעה 10:01 הגב

    רציתי לשאול אם הגירסה הזו זהה לגירסה הקוריאנית זאת אומרת אם זה אותה עלילה ממש רק בסינית??

• 
  רבקה ניסן 15/05/2021 בשעה 17:22 הגב

  הבסיס של הסיפור דומה. גבר עשיר מנכ"ל חברה, שוכב עם בחורה עניה בטעות באוניה בלילה אחרי שחברה שלו הבריזה לו , הבחורה העניה נכנסת להריון והם נאלצים להתחתן. מרגע זה והלאה הסיפור מסופר בצורה שונה.

• 
  רחלי 18/05/2021 בשעה 01:41 הגב

  היי אני ישמח לדעת….איך קוראים לדרמה הקוריאנית??

• 
  רבקה ניסן 20/05/2021 בשעה 18:15 הגב

  בבקשה קישור. תרגמה לנו אדוה האלופה….https://www.ateamas.com/archives/2194

18. 
    ליאור גולן 09/04/2021 בשעה 22:18 הגב

    מהמםםםם…קומאו רבקה

• 
  רבקה ניסן 14/04/2021 בשעה 20:26 הגב

  בכיף.

19. 
    אורלי 01/04/2021 בשעה 20:52 הגב

    דרמה מדהימה
    סוחטת דמעות
    רבקה תודה רבה על התרגום

• 
  רבקה ניסן 09/04/2021 בשעה 21:04 הגב

  על לא דבר. שמחתי שאהבת את הדרמה

20. 
    הדר:) 29/03/2021 בשעה 22:07 הגב

    אממממממממממממממללללאאאאאאאאאאאא

    תודה רבה רבה!!!

    חולה על הסיפור הזה!
    ראיתי גם את הגירסה הקוריאנית וגם את הטיוואנית, וכייף שיש עוד גירסה לראות!

    אז תודה רבה על התירגום!

• 
  רבקה ניסן 01/04/2021 בשעה 20:13 הגב

  שמחנו שאת נהנית מהדרמה.

21. 
    הודיה 17/03/2021 בשעה 16:17 הגב

    ממש תודה על התרגום!
    רציתי לשאול אם זה נכון שיש לסדרה הזאת עונה שניה?

• 
  רבקה ניסן 01/04/2021 בשעה 20:12 הגב

  אין לה עונה שניה. יש לה כמה גרסאות. המקורית טאיוונית. השניה קוריאנית. וזאת הגרסה הסינית.

22. 
    מוריה 07/03/2021 בשעה 20:58 הגב

    שאלה, מי שראה את הדרמה הזאת רק בגירסה הקוראנית שווה לו ליראות גם אותה?
    ותודה על התירגום ..

• 
  רבקה ניסן 08/03/2021 בשעה 19:26 הגב

  בוודאי. אני ראיתי גם את הגרסה המקורית הטאיוונית. כל גרסה יש לה את היופי שלה. זאת גם גרסה קצת יותר קלילה מהקוריאנית של אותו הסיפור . יש בה גם סיפור רקע של זוג נוסף . אז יש לנו כאן שני סיפורי אהבה. האחד של הראשי סיפור אהבה מהאגדות הוא עשיר היא העניה סיפור סינדרלה , וסיפור אהבה של החברה של הראשית זוג רגיל עם שוויון מעמדי , כאילו לומר לנו תעזבו מהאגדות, זאת המציאות בסיפורי האהבה בחיים הרגילים. אני מאוד אהבתי גם את הגרסה הזאת.יש לדרמה הזאת את המיוחדות שלה.

23. 
    S 07/03/2021 בשעה 20:50 הגב

    דרמה מושלמת מרגשת בטירוף אין מילים לתאר זה הדרמה בין הטובות שראיתי
    תודה רבה למתרגמות

• 
  רבקה ניסן 08/03/2021 בשעה 19:26 הגב

  תודה בשם קרן ורבקה.

24. 
    חוה 15/02/2021 בשעה 02:45 הגב

    מהההה זה מסין? הם לא קוריאנים?

25. 
    תמר 06/02/2021 בשעה 00:57 הגב

    אמאלה ואמאלה איזו סדרה מתוקה! תודה רבה!

26. 
    אביטל 28/01/2021 בשעה 17:59 הגב

    תודה רבה למתרגמות על כל הסדרות היפות האלה ….אתן נהדרות …אוהבת אתכן מלא…תמשיכו

27. 
    אביגיל 04/01/2021 בשעה 16:24 הגב

    נכון רק בנות רואות את זה🤣
    אבל סידרה מדהימה תודה רבה למתרגמות😍😍😍😍

28. 
    ציפור 28/12/2020 בשעה 22:27 הגב

    תודה רבה לרבקה וקרן המקסימות!!!!
    זה וואו וואו של דרמה אין עליכם
    כל יום נכנסתי לראות אם יש כבר עוד פרקים זה היה פשוט מרגש לראות כל פרק תודה❤

29. 
    טליה 22/12/2020 בשעה 16:02 הגב

    תודה רבקה וקרן היקרות על תרגום הסדרה המושלמת!!!! הזאת. אין עליכן❤️❤️❤️❤️
    כיף להיכנס לאתר אחרי הפסקה ארוכה ולראות את כל הפרקים מתורגמים.. מתאים לי בדיוק לעכשיו לקצת רוגע מהסמסטר העמוס שלי🙈
    אז תודה ענקית לכן על ההשקעה הגדולה והזריזות שלכן!!!
    אחת הדרמות היפות שראיתי למרות שעוד לא סיימתי אותה😉 עלילה מהממת ומרגשת ושחקנים מושלמים!
    מחכה לפרוייקט הבא😍

• 
  רבקה ניסן 22/12/2020 בשעה 16:44 הגב

  תודה טליה על ההתמדה בפרגון. בהצלחה גם לך בלימודייך. שמחתי שאת נהנית מהדרמה.

30. 
    לוב לייף קיי פופ^^ 22/12/2020 בשעה 03:06 הגב

    אמאאאאאאאאאאאאאלללללללההההה ואבאאאאאאאאאאאאאאאאאאאלה איזה סדרה מטוווווווווווווררררררררפפת אין אחת היפות המוסלמית אני לא אחת זאפה על כל סדרה אבל באמת זה אחד היפים שראיתי כל חיי באמת בדרמה מרגשת אמא כמה בכיתי מצחיקה בטירוף עלילה אחת המושלצות לא ראיתי עוד עלילה כזאת אפילו לא דומה טנקיוווו למתרגמות האלופווווותת🥰שלנו אין עליכם😍😍😍

• 
  רבקה ניסן 22/12/2020 בשעה 16:44 הגב

  שמחנו לשמוע שנהנית מהדרמה. צפייה נעימה.

31. 
    הילוש 20/12/2020 בשעה 18:37 הגב

    רבקה וקרן
    תודה על התרגום

• 
  רבקה ניסן 22/12/2020 בשעה 16:45 הגב

  על לא דבר. שמחנו לשמוע שאת נהנית מהדרמה.

32. 
    אביגיל 20/12/2020 בשעה 17:25 הגב

    וואווו איזה מושלםםםם באמת תודה רבה למתרגמות! וואווווו

• 
  אביגיל 03/01/2021 בשעה 21:58 הגב

  ממש מתה על סידרה😍😍😍😍😍😍💍😘😅

33. 
    שרקה 19/12/2020 בשעה 21:09 הגב

    רבקה שלום. נגמרה סדרה נהדרת בשעה טובה. מה בתכנית עכשיו? למה שאני מחכה? בכל אופן תודה לך ולקרן על העבודה המאומצת והזריזה מאוד מודה. בהצלחה בהמשך.

• 
  רבקה ניסן 20/12/2020 בשעה 08:28 הגב

  זמן ההמתנה שלך שרקה, הולך ומתקרב לסיומו. עוד פרק שניים.. ..את כבר יודעת מה.

34. 
    גל 10/12/2020 בשעה 15:48 הגב

    היי. מי זו הזמרת ששרה? האם יש קליפים חיים של השירים?

• 
  עדנה 13/12/2020 בשעה 09:14 הגב

  אם אני לא טועה השחקנית הראשית שרה

35. 
    שרקה 09/12/2020 בשעה 22:19 הגב

    רבקה אשרינו שיש לנו אותך מתרגמת. אני ממש מודה. כמעט נגמר. למה עלי לצפות בהמשך? למה שאני מחכה? חנוכה שמח ומואר.

36. 
    טלי לוי 09/12/2020 בשעה 16:05 הגב

    תודה ענקית על תרגום של דרמה סינית נפלאה.

    אשמח באם תוכלו לתקן את הקבצים החל מפרק 10 הקובץ נתקע או שצריך להקפיץ בכמה דקות קדימה בכדי לראות את הפרק בשלמותו.

    שוב המון תודה על עבודת קודש עבורנו.

    שולחת לך ולכם ים של חיבוקים מחממים ומעצימים.

• 
  רבקה ניסן 09/12/2020 בשעה 16:27 הגב

  גם דרך כפתור ההורדה אפשר לצפות. תנסי אם מסתדר יותר טוב.

• 
  טלי 14/12/2020 בשעה 23:02 הגב

  רבקה היקרה,
  המון תודה אך לצערי זה לא.
  נשיקות וחג מלא באור 😘.

37. 
    יעל 07/12/2020 בשעה 16:26 הגב

    איזה אלופות תודה על שאתם מתרגמות את הסדרה
    ממליצה לכל מי שמתלבטת סדרה מושלמת רבקה וקרן אתם יודעות לבחור פרויקטים תודה רבה!!

38. 
    עדנה 03/12/2020 בשעה 22:07 הגב

    אימלה איזה זריזות אלופותת!! אני ניכנסת כמה פעמיים ביום ליראות אם עולה פרק , היום לא הספקתי ניכנסת עכשיו ויש פרק 30 איזה כיף תודה רבה רבקה וקרן❣

39. 
    טליה 03/12/2020 בשעה 12:57 הגב

    אתן אלופות!!! איזה תקתוק של פרקים! תודה רבה רבקה וקרן יקרות❤️❤️❤️

40. 
    פייגי 02/12/2020 בשעה 00:33 הגב

    השארתם אותי במתחחחח!!!!

• 
  רבקה ניסן 02/12/2020 בשעה 14:11 הגב

  פרק 29 הרגע עלה. צפייה נעימה. בבקשה להמתין בסבלנות לפרק הבא.

• 
  שרקה 02/12/2020 בשעה 17:34 הגב

  רבקה חן חן. מאוד שמחה ומודה. תמסרי בשמי גם לקרן רוב תודות.

• 
  רבקה ניסן 02/12/2020 בשעה 19:35 הגב

  היי שרקה. על לא דבר. פרק 30 גם כבר בתנור. יעלה מחר לאתר.

41. 
    אור 30/11/2020 בשעה 17:15 הגב

    יש צפי להמשך תרגומים

42. 
    ציפ 27/11/2020 בשעה 05:06 הגב

    היי בנות
    אתם תותחיות סדרה מהממתתת !!!
    שווה לראות

43. 
    עדנה 26/11/2020 בשעה 22:54 הגב

    רבקה וקרן תודה רבה רבה על עוד פרקים ❤

44. 
    טליה 26/11/2020 בשעה 14:49 הגב

    וואו איזה זריזות!!! תודה❤

45. 
    שרקה 24/11/2020 בשעה 21:12 הגב

    רבקה שלום. הופתעתי ושמחתי על תוספת 3 פרקים נוספים. כולי הכרת תודה. תמשיכי כך. מודה מאוד.

• 
  רבקה ניסן 26/11/2020 בשעה 12:55 הגב

  בכיף שרקה. כן. קרן בהחלט מסוגלת ויודעת איך לזרז אותי.

46. 
    טליה 24/11/2020 בשעה 17:58 הגב

    תודהה רבקה וקרן האלופות!!!!!

47. 
    שלהבת 23/11/2020 בשעה 21:32 הגב

    לא מפסיקה לראות את הפרקים ומקנא בצ'יי יי בדבר אחד:
    בא לי גם סבתא כזאת!!!!

    רבקה תודה על התרגום המושקע ועל ההערות והארות הקטנות והמיוחדות

48. 
    Shilat Perez 23/11/2020 בשעה 13:31 הגב

    אני לא יודעת אם מותר לכתוב את זה אבל אני רוצה להגיד שיש פרקים שיצאו עם תרגום באתר אחר אז תחפשו קצת יותר😅

• 
  עדנה 23/11/2020 בשעה 20:47 הגב

  אני לא יודעת אם יש באמת באתר אחר חוץ מצוות אסיה בכל אופן אני ממתינה שיעלה פה ממש נהנת מהתרגום מאמינה שיעלו לנו פרק ברגע שיגמרו לתרגם זה לא קל לתרגם פרק באמת מעריכה את כל המתרגמים❣

• 
  רבקה ניסן 23/11/2020 בשעה 21:20 הגב

  היי שילת. אני יודעת שכוונתך טובה, כלפי הצופים והצופות בכל אופן. אבל יש שני צדדים למטבע יש גם את הצד של המתרגמות, ולדעתי לרשום את מה שרשמת דווקא בדף הדרמה זה קצת לא יאה ולא נאה בהמעטה.

השארת תגובה

ביטול