תיאור התכנית:
ז'אנר – מוזיקה, מאחורי הקלעים, איידולים
השם בקוריאנית – 아스트로
מספר פרקים – עדיין לא ידוע
רשת שידור – vlive.tv
תאריך שידור –
תרגום –
פרקים – לאה,
שירים – אמה ומיכל
תקציר:
אסטרו (ASTRO) היא להקה דרום קוריאנית המונה שישה חברים: אמג'יי (MJ), ג'ינג'ין (JinJin), צ'ה אונוו (Cha Eunwoo), מונבין (Moonbin), רוקי (Rocky) וסאן הא (Sanha).
הם פרצו לראשונה בתאריך 23.02.2016 עם המיני אלבום הראשון שלהם Spring up והטייטל Hide & Seek. מאז הם שחררו עוד 5 מיני אלבומים, עשו סיבוב הופעות באסיה וגם קונצרט ראשון בסיאול, שנמשך יומיים.
חברי הלהקה מאוד פעילים ברשתות החברתיות בעיקר בטוויטר ובערוץ שלהם באפליקציית V-Live. מידי חודש הם מעלים סרטוני DDOCA בהם הם מתעדים אירוע מסוים שהם השתתפו בו בחודש האחרון, תיעודי האימונים שלהם או שהם פשוט משתפים את המעריצים שלהם בסרטון שבו הם אחד עם השני אוכלים, צוחקים ומבלים וכך הם משתפים את הארוהא (AROHA, השם של קהל המעריצים שלהם) בפעולות היומיום שלהם.
להקת אסטרו בשיר Somebody Like – תרגמה לאה
להקת אסטרו בשיר When You Call My Name – תרגמה לאה
להקת אסטרו בשיר Lights On – תרגמה לאה
להקת אסטרו בשיר 12HOURS תרגמה לאה.
להקת אסטרו בשיר WE STILL – אנחנו עדיין , בתרגום של לאה
שיר הקאמבק של אסטרו KNOCK בתרגומה של לאה
לצפייה בתכנית הריאליטי המתורגמת – אסטרו אוקי מוכנים!
קישור לפרופיל של הלהקה, קבוצת המעריצים של אסטרו בישראל
עמודים רשמיים של אסטרו:
אפליקציית V-Live, פייסבוק, טוויטר קוריאני, טוויטר יפני, אינסטגראם, וייבו, פאנקפה
אין על הלהקה המוגזמת הזאת!!
תודה רבה על כל התירגומים שתירגמתם!! בזכותכם אני משוגעת עליהם עד היום. ושמחה מאוד שהם לא התפרקו, מקווה שהם רק מנסים להשתקם בחזרה!! עוד נראה אותם יחד על אותה במה רוקדים ושרים!!!✡️❤️✨️
מי שמעונינת נפתחה עכשיו קבוצת וואצאפ על הלהקה וישלחו שם המון עידכונים, תמונות וסרטונים, חלק מתורגמים. מי שמעונינת שתפנה בוואצאפ למספר: 0532317891!!!
אגב, מה באמת יקרה ללהקה הזאת? הם הולכים להתפרק?
אפשר בבקשה לתרגם את השיר שלהם שנקרא all night? לא מצאתי אותו בתרגום לעברית וזה ממש מבאס להנות מהמקצב של השיר בלי לדעת את התוכן… תודה רבה על התרגום וההשקעה.
מובין שלנו מתגעגים אליך. אני בכיתי כמעט כל יום מהרגע שנפטרת
אתם הולכים לעדכן מתי שהוא את הפרישה של רוקי ואת המוות שלמונבין?
אני עדיין לא מפסיקה לבכות שאומרים את השם של מונבין הוא ורוקי היו הביאסים שלי אני מרגישה שאני רטצה פשוט לקפוץ מהחלון
מושלמים שלי, אין עליהם✨
צ׳ה און-וו ההורס והמדהים😍
ג׳ינג׳ין הידידותי (בהגזמה😅)
אמ.ג׳יי= Happy virus
רוקי המתוק
מונבין הרקדן
סאן-הא הביישן (כבר לא…)
אוהבת את כולם (אבל הכי את צ׳ה און-וו)💙
ואני מקווה שהם לא יפרשו (😭) ויחתמו לחידוש החוזה בתאריך 23 בפברואר 2023🙏🏻🙏🏻
Aroha forever😌
ראיתי את אונהו בכמה דרמות ואחת מהן זה נקמה מתוקה אז לא הבנתי הוא כאילו משחק את עצמו?
לא. צ׳ה און-וו (במציאות) הוא רגיש, אכפתי ומלא בשמחת חיים✨
בסדרות נתנו לו תפקידים דיי קרים, אבל זה רק מראה עד כמה שהוא משחק טוב ויודע לנתק את אישיותו (המדהימה והמתוקה) מהדמות אותה הוא משחק😍🤯 (כמובן שבכל סדרה שהוא היה בהתחלה דמות קצת קרה הוא התגלה כדמות עם הלב הכי גדול וחם שיש😇)
שרופה עליהם פשוט אושר לראות אותם על המסך .. אאורה בלב ובנשמה.. מעריצה של אונהו לנצח…😍😍😍😵😵🥰🥰🥰 .
שמתי לב שכולם כמעט מכירות את אסטרו מאונהו ששיחק ביופי אמיתי 😂😂😍🥰
פייטינג וקומאו💜🥰😍👑
אואו… אודות לאסיה הכרתי את אונו.. בדרמה יופי אמיתי סדרה משעשעת בכיכובו…. חתיך על הורס…. מוכשר בטירוף…
רק תגידו לי מה הגבר הזה עוד לא יודעת לעשות ???
והיום בזכותו אני משוגעת גם על אסטרו..
אשמח אם תתרגמו תוכניות ראליטי שלהם ..
תענוג צרוף לצפות בדרמות שמשודרות כאן.
אלופות שלי אתן עושות לי את היום ובעיקר את הלילה…
וואוו הוצאת לי את המילים מהפה.
תודה רבה רבה לכן על התרגומים
אני ממש אוהבת אותם את הלהקה . ובמיוחד את און וו
אשמח מאד אם עוד שירים או תוכניות שלהם יתורגמו
אני ממש מחכה
תודה מראש
הי קודם כל תודה על התרגומים אין עליכם ….
דבר שני יש מצב לתרגם עוד תכניות שלהם ?
תכניות ריאליטי?
חשוב תודה רבה לכם על העבודה!
אסטרו המושלמים הוציאו עכשיו שיר חדש!!!
תגידו רציתי לדעת אם יתרגמו את התוכנית שלהם אסטרו – סיפורי אלף לילה ולילה ??? זה דחוףףף
כי אמרו פה 'יתרגמו את זה!!🤩🤩
ודרך אגב תודה ענקית לכם צוות אסיה!!!!
בזכותם אני מכירה את אסטרו המושלמים!!!!!
צוות אסיה קומאו!!!
האתר הזה פשוט מושלם אני מידי פעם מדפדפת ומוצאת דברים חדשים.
רק עכשו הבנתי מיהם להקת אסטרו (מצה אונהו) הלהקה הזאת פשוט כל אחד נדיר בקטע מושלם!!
התאהבתי ותודה רבה לאתר הקסום ולמתרגמים/ות המהממים❤❤❤❤
היוש.
רציתי לדעת אם יש להם הופעה בקרוב ואם אתם יודעות איך אני יכולה לקנות כרטיס לזה.
וכן, אני יודעת שההופעה תתקיים בקוריאה, אז עוד סיבה לטוס לשם.. 🙂
עם את כבר טסע על קוראה תטוסי להופעה של bts🤩🤩
רציתי לדעת בבקשה אם להקת אסטרו התפרקו???
לא הם לא התפרקו.
אדוה אך אני מקבלת התראה על תגובה שמשירים לי ..
Astro הם פשוט מושלמים אני מכירה אותם רק חודש וכבר איתהבתי מתי הם באים אליו .לעוד שאלה למה אף להקה קוראניתי באה אלנו ..
אני מעריצה את אסטרו כבר יותר משנה אני מאוד אוהבת אותם ואני מקווה שהם יבואו לישראל.
הבעיה היא שאין להם הרבה מעריצים פה בישראל
נכון אין הרבה אבל המספר עולה אני בעצמי לא ידעתי על קיומם עד תחילת שנה ועכשיו אני פשוט מאוהבת בהם עד שהכרתי אותם לא התחברתי לקי פופ
יש גם עמוד לגוט7 ?
לא. אבל אם תאספי חומרים וקישורים ותשלחי אפשר יהיה לעשות
ביגגחגיגןריגחדיצגליחלדחצדחגמרללגצכחכלל
הם מושלמיםםםםםם💜💛💜💛💜
מאדדד!
תודה על התרגום 💜
תודה על התרגום המושקע💜
תעשו עמוד לביטיאס
יש עמוד כזה.
מוזמנים להיכנס – https://www.asianateam.com/archives/20389
וגם לצפות בשיר המתורגם – https://www.asianateam.com/archives/4160
הם רוקדים חד ויפה ואחיד
אני לא כל כך מכירה אותם ובזכות האתר המדהים הזה אני הגעתי ללהקה הזאת
קומאו מתרגמות יקרות
תוכלו לעשות עמוד כזה לעוד להקות?
אנחנו מתרגמות רק אסטרו.. 🙂
בתור ארוה מובהקת אני שמחה לשמוע שהצלחנו להכניס עוד מעריצים למשפחת ארוה…
ברוכה הבאה!! 🙂 🙂
וואי מזה?
כבר העלו ריאלי על אסטרו אז על מה זה?
זה מידע עליהם לא תכנית
מידע, שירים, קליפים, וסרטונים שלהם מחיי היום יום