תיאור הדרמה: ז'אנר – רפואה, מסתורין, רומנטיקה השם בקוריאנית – 카인과 아벨
השם באנגלית – Cain and Habel
מספר פרקים – 20 שודר ברשת – אס.בי.אס שנת הפקה – 2009 תרגום עברי – שרה.
תקציר:
הדרמה מבוססת על הסיפור המקראי על שני האחים הראשונים בעידן האנושי, קין והבל ועל הקנאה של קין בהבל, זה בעצם נחשב לסיפור הרצח הראשון בתולדות האנושות .
סאן ווהוא הבן הבכור של משפחת רופאים. כבוגר הוא ממשיך את דרכי הוריו והוא רופא נוירוכירורג בכיר (מנתח מוח).
יי צ'ו אין איבד את הוריו (הרופאים גם הם) בתאונת דרכים בהיותו תינוק ואומץ ע"י משפחתו של סאן וו. שניהם גדלים כאחים לכל דבר. יי צ'ו אין גם הוא גדל להיות רופא מאוד מוכשר שיש לו כל מה שהוא רוצה וגם הוא נוירוכירורג מוערך ביותר.
אחיו הגדול סאן וו מקנא מאוד ביי צ'ו אין ומאשים אותו בגזילת אהובתו ואהבת אביו שעל פני השטח נראה שהוא מעדיף את יי צ'ו אין. יי צ'ו אין נשלח על ידי אחיו הגדול לסין, שם הוא יפגוש פליטה צפון קוריאנית שאמורה לשמש לו כמתורגמנית וגם את אלו שנשלחו על ידי אחיו ל"העלים" אותו.
תודה למתרגמות הדרמה מעולה , אני תמיד חוזרת לישנות כי לדעתי הן מלאות עניין מתח ורומנטיקה שלא לדבר על משחק מעולה שממש מחבר אותי עם השחקנים
דרמה מהממת !!
נוגעת ללב , מתח , אקשן, רומנטיקה ושחקנים מעולים.
ממליצה לרוץ לראות
שרה תודה רבה מאד על התרגום (מלפני עשר שנים) של סדרה (מלפני 16 שנים ).
יופי של דרמה.
והכי כיף לראות את סו ג'י סוב ואת האן ג'י מין בצעירותם – פשוט נפלאים.
את שניהם אני ממש אוהבת.
ותודה לאתר על התחזוקה של האוצרות האלה.
אנשים מהממים כמוך נותנים לנו המון כוח
וואי איזו דרמה מעולה!!!!!סוחטת את הנשמה כל פרק ופרק. סו ג'י סוב ממיס לי את הלב בכל פעם מחדש🫠.איזה שחקן מעולה וכזה גבר חתיך…🔥
וואו סידרה מעולה ומומלצת
תודה 💕💕💕👍
תודה למתרגמת
סדרה מלודרמתית נהדרת
תודה למתרגמות! סדרה סוחטת דמעות מההתחלה אמצע וסוף… מתח ושחקנים מוכרים שמתחליפים בסבבים בכל סדרות הרפואה כמובן… סדרה מעולהההההה
נראה שמרוב שהשחקנים המוכרים בסדרות הרפואה מתחלפים בין הסדרות הם כבר יכולים להוציא תואר ברפואה חהחהחה
מזמן מזמן התחלתי לראות את 3 הפרקים הראשונים של הסדרה הזו והפסקתי ותמיד התלבטתי האם לשוב ולצפות בכל הפרקים, אני לא מבינה איך דילגתי והתלבטתי שוב ושוב. עכשיו משסיימתי לצפות בסדרה הנהדרת הזו אני בהחלט ממליצה !
הרבה מתח, מסתורין ונוגע ללב !
היי בנות מפרק 6 לא ניתן להוריד.. נא טיפולכן אני מאוד רוצה לראות את הסדרה.. תודה רבה מעריכה מאוד
הייתה בעיה השרת קרס ראיתי ועקבתי עכשיו זה הסתדר על כל פנים תודה על הכל
תודה למתרגמות הדרמה מעולה , אני תמיד חוזרת לישנות כי לדעתי הן מלאות עניין מתח ורומנטיקה שלא לדבר על משחק מעולה שממש מחבר אותי עם השחקנים
דרמה מהממת !!
נוגעת ללב , מתח , אקשן, רומנטיקה ושחקנים מעולים.
ממליצה לרוץ לראות
שרה תודה רבה מאד על התרגום (מלפני עשר שנים) של סדרה (מלפני 16 שנים ).
יופי של דרמה.
והכי כיף לראות את סו ג'י סוב ואת האן ג'י מין בצעירותם – פשוט נפלאים.
את שניהם אני ממש אוהבת.
ותודה לאתר על התחזוקה של האוצרות האלה.
אנשים מהממים כמוך נותנים לנו המון כוח
וואי איזו דרמה מעולה!!!!!סוחטת את הנשמה כל פרק ופרק. סו ג'י סוב ממיס לי את הלב בכל פעם מחדש🫠.איזה שחקן מעולה וכזה גבר חתיך…🔥
וואו סידרה מעולה ומומלצת
תודה 💕💕💕👍
תודה למתרגמת
סדרה מלודרמתית נהדרת
תודה למתרגמות! סדרה סוחטת דמעות מההתחלה אמצע וסוף… מתח ושחקנים מוכרים שמתחליפים בסבבים בכל סדרות הרפואה כמובן… סדרה מעולהההההה
נראה שמרוב שהשחקנים המוכרים בסדרות הרפואה מתחלפים בין הסדרות הם כבר יכולים להוציא תואר ברפואה חהחהחה
מזמן מזמן התחלתי לראות את 3 הפרקים הראשונים של הסדרה הזו והפסקתי ותמיד התלבטתי האם לשוב ולצפות בכל הפרקים, אני לא מבינה איך דילגתי והתלבטתי שוב ושוב. עכשיו משסיימתי לצפות בסדרה הנהדרת הזו אני בהחלט ממליצה !
הרבה מתח, מסתורין ונוגע ללב !
היי בנות מפרק 6 לא ניתן להוריד.. נא טיפולכן אני מאוד רוצה לראות את הסדרה.. תודה רבה מעריכה מאוד
הייתה בעיה השרת קרס ראיתי ועקבתי עכשיו זה הסתדר על כל פנים תודה על הכל