טירת שמיים

תגובות

1. היי למה לא נתין לראות בצפייה ישירה?

   • צפייה ישירה תקינה, תלחצי על פליי, העיגול עם המשולש בפנים

2. היי
   לפי התגובות הסדרה לא לאנשים רגישים…
   מה אומרות חוץ מזה שווה להתחיל?
   תודה על התרגום❤

   • היא סדרה מאד מעניינת אבל יש לה משהו מחוספס
     הוא מראה את הצד המכוער ממש של החברה הגבוהה

   • דרמה מעולה, אחרי שלושה פרקים ברצף מתמכרים.
     נוגעת ללב ואנושית.
     אחת הדרמות הכי מדוברות בקוריאה

3. אתן יכולות לתקן את הצפיה ישירה

   • הצפייה הישירה תקינה
     באיזה פרק נתקלת בבעיה?

4. מי עוד באה לכאן אחרי שדיברו על הדרמה בתוכנית הריאליטי 101 (שמקימים שם את הלהקה למי שלא בידיוק הבינה את כוונתי)

5. נראלי עכשיו אחרי שיונגי מ-BTS אמר שהוא צפה בדרמה הזאת כולן יצפו בה😂

6. פתאום חשבתי על זה שהמקום הזה טירת שמיים נראה כמו הבית של המשפחה העשירה מהסדרה goddess of marrige.
   אני זוכרת במיוחד את המדרגות משני צידי הבית ואת המרחב של המדשאות
   וגם בשתי הדרמות שיחקה lee tae ran
   מעניין אם זה באמת אותו מקום שצולמו 2 הסדרות .

7. אני מאוד מתחברת לסדרות קוריאניות שעוסקות בחינוך ומשפחה אז התקציר מאוד דיבר אליי. חייבת לומר שבמהלך הפרק הראשון ממש השתעממתי וחשבתי לוותר עליה. אבל כל הזמן היה לי בראש כמות התגובות וההמלצות שקראתי פה אז סחבתי עד סוף הפרק ו- וואווו אני עכשיו סיימתי פרק 5 ואני ממש ממש שמחה שלא ויתרתי.
   סדרה מותחת ומהפנטת. מדהים אותי כל פעם מחדש כמה חשיבות הקוריאנים מייחסים לשאלה איפה למדת ואיך הדבר הזה משפיע גם על אספקטים אחרים בחיים כמו בחירת בני זוג
   תודה רבה על התרגום!!

   • בד"כ בסדרות כאלה פרק 1-2 יש הרבה דמויות שמכירים אבל אח"כ מתמכרים לדרמה. היא פשוט מעולה!

8. זה רק אני שהסדרה הזאת גורמת לי לרחם על ילדי הקוריאנים?
   כמה אטימות יש להורים מול הילדים. מה זאת ההתייחסות הזולה הזאת לאנשים שפחותים מהמעמד שלך! מה זאת הגאווה החלולה המטורפת הזאת?
   איך אנשים כאלה קיימים בעולם ומנהלים אותו? זה פשוט מזעזע!
   בא לי לנער את ההורים שם טוב טוב! אחד אחרי השני… החשיבה שלהם כל כך צרה, אנוכית וילדותית.
   ומה שמטריף אותי הכי זה שאין להם שמץ של מושג שהם הורסים לילדים שלהם את החיים!
   גם אם יש עשירית אחוז מהאוכלוסייה הקוריאנית שמתנהלת ככה זה פשוט בושה לאומה שלהם.
   אני מאוכזבת.

   • חוץ מזה כמובן תודה לאדווה על התרגום. סדרה עוצמתית שנוגעת בעצבים החשופים שלי חחח.

     • תודה על הפרגון

   • לא רק את חושבת כך. זה לא רק החינוך הנוקשה עם הדגשת העליונות החברתית בגלל מיקום הלידה. או גם ה- bullying בבתי הספר, או העובדה שהבוס שלך בעבודה יכול להרביץ לך ולא יעיזו להתערב, או העלבת ילד בגלל שהוא יתום (כאילו שהוא אשםת המסכן), כל זה מביא אותי לרחם על הקוריאנים.

9. אני אחרי פרק 15
   יש לי צמרמורת…כמה רוע אפשר לבלוע?????
   בכל מקרה תודה על תרגום של עוד דרמה משובחת

10. שרדתי 3 פרקים 🙂 ועכשיו אני מהופנטת.

    • בדיוק ככה. אחרי שלושה פרקים מתמגנטים לזה

    • לאיזה אכזריות ושפל מדרגה מגיעים אנשים בלי מורא שמים.
      עם חמדנות וצרות עין.
      זה רק מראה מה שכתוב אם אין יראת אלוקים במקום הזה והרגוני.
      מזל שבעשרת הדברות כתוב לא תחמוד ולא תרצח.
      מזל שאנחנו יהודים

      • ומצד שני, ראי כמה חמדנות יש אצלנו-היהודים- בפוליטיקה ובעם, שמביאה לשקר, גניבה, רמאות, בגידה בערכים ושנאה. והרבה ממה שהזכרתי הוא אצל היהודים יראי שמים.

11. אתמול התחלתי לראות את הסדרה ופשוט לא יכולתי לנפסיק באמצע צפיתי בה כל הלילה עד 7 בבוקר הגעתי לפרק 8 ופשוט הבמאי והמפיק של הסדרה הזאת גאון איך זה שבכל פרק הוא עוצא במתח פושט מדהים

    • ממש ככה, סדרה פצצה

    • אין דבר כזה- יהודי ירא שמיים לא עושה דברים כאלה, כי יש לו יראת שמיים- מי שעושה דברים שמנוגדים לתורה ולמצוות לא משנה איך הוא לבוש- הוא לא באמת ירא שמיים, וזה רק מראה חיצוני.
      יש משפט כזה- לא הכובע קובע ולא המעיל מועיל וגם לתיש יש זקן, החיצוניות לא תמיד מראה על הפנימיות.

12. תודה על התרגום של הדרמה המההמת הזאת!!
    אפשר בבקשה הסבר על מה שקרה בסוף של הדרמה כמובן בלי ספויילרים שלא יהרוס לאחרים!

    • שאלה כזאת בבקשה לשאול בערוץ הספוילרים בפייסבוק – אי אפשר לענות על זה בלי ספוילר
      https://www.facebook.com/groups/261421784017264/

13. לא לדלג,לא להתעלם משום שההפסד הוא גדול, דרמה אחת הטובות דרמה מדהימה שחקנים מצויינים אני הייתי מרותקת למסך שווה שווה וחובה צפיה.לאדווה ה המתרגמת תודה על הדרמה המיוחדת

    • שמחה שאהבת, אחת המשובחות שיצאו השנה

14. הדרמה פשוט יצירת מופת!
    תודה רבה על התרגום!

    • אכן כך. תודה!

15. ואוו סדרה מושלמת
    מהתחלה ועד הסוף מעניין בטירוף
    מומלץ מאוד לצפות.

    • תודה על הפרגון. שמחה שאהבת

16. וואו זאת הדרמה הראשונה שממש כבשה אותי!!!!
    מההתחלה ועד הסוף, דרמה מדהימה!!
    המון תודה אדוה על התרגום ובכלל על האתר והפרגןן שלך שבא מכל הלב!!!!
    מעריכה מאוד!!!!

    • תודה יקירה. שמחה לשמוע שעוד נהנים ממנה. זאת דרמה שממש אהבתי

17. אדוה יקרה שוב תודה רבה על סדרת המופת הזו היא ברמה יוצאת דופן.
    אין לי משהו קצר לאמר. היא מעל ומעבר מכל בחינה שהיא.
    🙂 חג פסח שמח.

    • כייף לשמוע. תודה על הפרגון

18. אחת הדרמות הטובות ביותר!
    שחקנים מצוינים, עלילה מעלפת.
    הדרמה פשוט לא יוצאת לי מהראש
    תודה רבה אדוה.

    • שמחה שאהבת יקירה

19. אני באמצע הסדרה וחייבת כבר לאמר, זו אחת הסדרות המרשימות ביותר בים הסדרות שראיתי . תסריט מרשים ,חד ,מדויק, מעניין, מותח, מצחיק ומאד כואב .
    למי שמתלבט, ממליצה בחום לא לפספס. שווה כל דקה !!! תודה אדוה

    • תודה על הפרגון

20. אדוה אלופה!!!
    תודה רבה על עוד דרמה מדהימה

    • תודה סינדי. שמחה שנהנית

21. אדווה יקרה תודה על הבחירה המושלמת לדרמה הזאת . תודה על התרגום המושקע. זה היה מסר אדיר
    הכסף התאווה והכבוד מוצאים את האדם מין העולם.
    למדתי מהסדרה הזאת מוסר השכל ענק.
    אדווה תבורכי זה עעננקקק….

22. וואו איזו דרמה משובחת, עשויה טוב, כזו שמשאירה חותם ונותנת נקודות למחשבה. אחת הדרמות הטובות לדעתי.
    תודה על בחירה מצוינת ותרגום מושקע 🙏🏾

    • תודה על הפרגון

23. בוקר טוב אדוה המהממת!!
    תודה רבה לך על התרגום המושקע
    כמו כל פעם אני נהנית מחדש עם הדרמות שאת מתרגמת
    וכמו כן כל הצוות המדהים
    תודה רבה לך ולכל שאר המתרגמות.

    • תודה יקירה, שמחה שאהבת

24. אין לי מילים..הרגע סיימתי את פרק 19 ו…….מי שלא ראה את הסדרה שיתחיל עכשיו,סדרה מושלמתתתתתת!

    • כן, גם אני סיימתי את 19 עכשיו וואוו אני בהלם!
      סדרה מדהימה! כל פעם מתגלים עוד דברים בלתי צפויים

25. וואי וואי אדווה איזה פרק מותח ומורט עצבים, איזה התפתחויות, דרמה איכותית ומעולה לכל המידות,המתח עולה מפרק לפרק כמה בכיתי והזדהתי עם הסופרת ובעלה הנוירוכירוג והבן שלהם, מכל המשפחות שגרות בטירת שמים הם הכי חברותיים ומתחשבים, והכאב והמכה שהם צריכים להתמודד הם ממש חדרו לי ללב,ממש מעניין אותי איך הגיבו בדרום קוריאה לדרמה מהסוג הזה,קומואו אדווה שבת שלום.

    • תודה גפנית.
      עפו על הדרמה הזאת בקוריאה, לא סתם זכתה ליותר מ-20% רייטינג, זה אחד הנושאים הכי חשובים בקוריאה

26. אני אחרי פרק 15 ואני כזה בהלם ממה שהולך שם.
    ואני במתח!!
    תודה ענקית אדוה על תרגום הסדרה 🙂

    • תודה יקירה

27. מרוב הצביעות שרצה שם אני לא יודעת מי רע ומי טוב…אבל אני נהנית מהשלמות של הסדרה,מזמן לא התאהבתי בסדרה כמו שהתאהבתי בסדרה הזו…אין עלייך אדוה,כמובן תמיד את קולעת לסדרות המושלמות…!!!

    • תודה, שמחה שנהנים ממנה כמוני

28. אדווה יקרה הדרמה הזאת משאירה אותי עם פה פעור ובמחשבות עמוקות,
    הלחץ העמוק והחויות שהילדים נמצאים בדרום קוריאה,
    על המשפחות העשירות, השקרים, התככים והמסכות שהם עוטים על פניהם,וכמובן
    המחיר שהם משלמים עבור החמדנות והרוע יקר מאוד,
    הדרמה הזאת מעציבה מסקרנת אותי מאוד והמשחק של השחקנים מדהים,
    במיוחד של הנשים,ולדעתי היוצר רצה להתריס על המצב בקוריאה ונתן ביטוי עמוק בדרמה למה שקורה והמחיר של הילדים והמשפחות שהם משלמים בחייהם ובנפשם,
    תודה ענקית אדווה על התרגום המושקע ועל הזמן שלך.

    • תודה יקירה על הפרגון.
      גם אני ממש מתפעלת מהדרמה האיכותית הזאת.

      • אדווה היקרה איזה סדרה…
        האמת שהמחשבות שלי בבלאגן.מקווה שזה לא ספויילר.
        המאמנת אומרת "בגלל חמדנות של ההורים" – זה יכול להיות מאוד כפי שרואים את האמא עושה הכל בשביל שהבת שלה תצליח. מצד שאני הילדים משתפים פעולה עם ההורים כדי להיות מוצלחים אפילו היא מתפארת הציונים שלה.
        הסדרה הזאת היא באמת החיים שלהם שם. או כמו כל סדרה שזה מוקצן?!?!
        ראיתי כתבה" בכאן 11" על יום המבחן הפסיכומטי שלהם.
        ברור לי שקיצוני לכאן ולכאן זה לא טוב.ככל שהפרקים מתקדמים התובנות שלי בבלאגן.
        מחכה מאוד מאוד לסוף כדי לארגן את המחשבות שלי…
        הסדרה עם מסר ענק לחיים גם שלנו… קיצוניות לא בריאה לאף אחד.
        תודה אדווה את ענקית

29. מפסיד, רק הגדלת את ה"קוצים" כי מי שלא צופה זה מי שלא מסוגל לעמוד במתח בין העלאות הפרקים ומחכה עד שהתרגום יסתיים. על קוצים. אפילו שיש כבר יותר מדיי מה לראות אצלכם:)

30. אני בפרק 13 מזה הדרמה הזאת?!?!?!
    וואוו זה מטורף….
    תודה גדולה אדווה זה שלמות….
    תודה על הכל. אלופה

    • תודה על הפרגון

31. בדרך כלל אני שונאת דרמות משפחתיות, אבל זאת טובה רצח, אפילו המשחק שלהם כ"כ טווב. באמת ממליצה

    • זאת לא ממש דרמה משפחתית

32. פרק 12 מושלםםםם,הייתי בהלם מההתרחשויות…..

    • תודה ששיתפת בלי לעשות ספוילר. שמחה לשמוע

33. בוקר אור אדוה יקרה,היום יעלה פרק??תודה רבה סדרה מאטד יפה,אין כמוך.

    • כל יום עולה פרק, אבל לפעמים אני לא מספיקה להעלות בבוקר אז מעלה כשאני חוזרת מהעבודה

      • תודה רבה!!!

34. וואווווו הסידרה פשוט מושלמתתתתתתת.
    לא באלי שהיא תיגמר…אני כל כך נהנית,קומאו אדוה!!!

    • שמחה לשמוע

35. פרק 10 פשוט עשר… ייוואאווו איזה פרק מטורף. אדווה היקרה תודה ענקית על התרגום המושלם והמושקע…
    את אלופה…

    • תודה על הפרגון

36. יש בעיה עם פרק 6 רק 28 דקות הועלו והפרק אמור להיות באורך של שעה

    • אדווה היקרה ! פרק 6 גם בצפייה ישירה וגם ההורדות מגיע עד 28 דק.
      תודה על התרגום המושקע… הסדרה מושלמת אחלה בחירה!!!!!
      אשמח אם זה יתוקן.
      תודה! תודה! תודה!

      • צודקים מעלה מחדש את 6

        • הפרק תוקן

          • תודה על תשומת הלב. האכפתיות. הדאגה . על האחריות האין סופית שלך לאתר.
            תודה מכל הלב.

          • <3

37. היי רק רציתי לשאול אם פרק שש נגמר אחרי עשרים ושמונה דקות?

    • לא, היתה בעיה טכנית וזה תוקן עכשיו

38. היי אדוה,
    פרק 5 לא עובד
    אשמח אם תתקני אותו.
    תודה רבה סדרה מדהימה

39. ווואוווו איזו סידרה!! מעניינת ומותחת והמשחק מעולה! מחכה לפרקים הבאים. תודה על התרגום 👍🏾

    • תודה על הפרגון

40. וואו אני בהלם…באמת זו ההתנהגות כלפי התלמידים בקוריאה?!?!
    קומאו על התרגום אדוה!!!!

    • וואו עד עכשיו מאוד אהבתי תודה רבה על התרגום המושלם😍😍😍
      התמכרתי לסדרה מחכה כבר לפרקים הבאים!

      • כל יום יחכה לך פרק, וזה הולך ומשתבח מפרק לפרק

    • כן יעל, לכן שיעור ההתאבדויות בקרב בני נוער כל כך גבוה שם, לצערנו

41. למה הצפייה ישירה וההורדה לא פועלים

    • זה משתנה כל רגע, נטפל.
      ההורדה תקינה

    • סודר

42. היי תודה על התרגום אבל הצפייה ישירה לא עובדת באתר שהלכתם את יכולה להעלות את זה לdrive? תודה

    • בבקשה

43. נשמע מעניין, הסוד מאחורי הצלחת הגבר זאת האישה.
    אדוה אוטוקה עם כל הפרויקטים? כל הכבוד.

    • דרמה מושלמת.
      תודה שאול

44. האם ידוע מתי תתחילו את הדרמה??

    • כבר עניתי על זה שאני מתרגמת אותה לאט בין כמה פרויקטים

45. עד כדי כך שהתפתחה שם תופעה של גידול כלבים במקום ילדים ממש מהסיבות האלה, שאנשים חוששים שלא יוכלו להתחרות ולעמוד בדרישות שהפכו לקיומיות עבור ילדים.
    על פי הכתבה זה הפך שם לשוק שמגלגל בליונים והילודה שם מהנמוכות בעולם, כמעט מה שדרש חוק הגבלת ילודה לילד אחד שהיה פעם (בסין?)

46. אני ממש מצפה לדרמה שכל קוריאה מדברת עליה!
    תודה רבה על התרגום אדוה 🙂

47. מה יש בדרמה הזאת שהיא שגעה ומשגעת את קוריאה???

    אפילו המון איידולים וסלבס שעמוסים בלוח זמנים שלהם ובחייהם האישים נורא ממליצים על לפנות זמן ולצפות בדרמה.

    • כי מדברים בה על הנושא הכי חם עבור הקוריאנים, מה מוכנים הורים לעשות כדי להבטיח שהילדים שלהם ייכנסו לאוניברסיטאות הכי טובות

      • תודה על התשובה גם אני הסתקרנתי במה העניין נוגע… מקווה שהעם הקוריאני יצליח לתקן את מה שצריך

48. אגב, הדרמה הזאת לא נקראת: טירת "שמיים"?

49. תודה רבה! הדרמה הזאת נראית טובה על פי הציונים שהיא מקבלת (היא עדיין נמצאת בשידורים בקוריאה) מתי בערך תתחילו לתרגם אותה?

    • אני עמוסה בפרויקטים ואעבוד עליה לאט יותר

50. יש דרמת נשיםםםם