תיאור הדרמה:
ז'אנר – דרמה, משפחה, רומנטיקה
שם הדרמה בקוריאנית – SKY 캐슬
שם הדרמה באנגלית – SKY Castle
מספר פרקים – 20
רשת שידור – ג'יי.טי.בי.סי
תאריך עלייה לשידור – 23.11.18
תרגום – אדוה
תקציר:
הדרמה עוקבת אחר חייהן של ארבע נשים המתגוררות בטירת שמים. הן מנסות להפוך את בעליהן למוצלחים יותר ולגדל את ילדיהן כמו כנסיכים ונסיכות, תוך מרדף אחר הצטיינות חינוכית ותשלום מחיר על כך.
האן סו ג'ין נשואה למנתח האורתופדי קאנג ג'ון סאנג. יש להם שתי בנות. להאן סו ג'ין יש חיים מושלמים, אבל יש לה סוד. יש להם שתי בנות.
יי סו אים היא סופרת של ספרי ילדים. היא מחבבת אנשים ומתחשבת בהם. היא נשואה לנוירו-כירורג הוואנג צ'י יונג. יש להם בן.
נו סונג הי נשואה לפרופסור למשפטים צ'ה מין היוק. בעלה מדבר על צדק ואושר, אבל הוא מסתיר צד אחר, הוא בעל אגואיזם קיצוני. יש להם שני בנים ובת גדולה.
ג'ין ג'ין הי מגיעה ממשפחה עשירה. אביה בעל בניינים. ג'ין ג'ין הי מעריצה את האן סו ג'ין ומנסה לחקות את מה שהיא עושה. כמו האן סו ג'ין, ג'ין ג'ין הי נשואה למנתח אורתופדי, או יאנג או ויש לה בן.
הדרמה זכתה בקוריאה לרייטינג גבוה של יותר מ-20%.
פרסים ופסטיבלים
פרסים:
פרסי אומנויות BaekSang 2019 (55) – 1 במאי 2019
הבמאי הטוב ביותר (ג'ו היון-טאק)
השחקנית הטובה ביותר (יום ג'ונג-אה)
השחקן המשנה הטוב ביותר (קים ביונג-צ'ול)
השחקנית החדשה הטובה ביותר (קים היי-יון)
רשימת השחקנים
ג'ונג ג'ון הו – Jung Joon-Ho
צ'וי וון יונג – Choi Won-Young
קים ביונג צ'ול – Kim Byung-Chul
ג'ו ג'ה יון – Jo Jae-Yun
יי היון ג'ין – Lee Hyun-Jin
משפחת האן סו ג'ין:
 |
 |
 |
 |
משפחת יי סו אים:
 |
 |
 |
משפחת נו סנג היי:
 |
 |
 |
 |
 |
משפחת ג'ין ג'ין הי:
 |
 |
 |
סדרה מרתקת ומלמדת, תרגום מצוין.
תודה רבה
תודה יקירה
איך מורידים פה פרקים???????
הי אסתי, יש לך שלושה שרתים.
בסרגל העליון במידע למשתמש יש לך מדריך שמסביר איך מורידים פרקים מכל שרת
איזו סדרה… אמנם כבר וותיקה מ 2018
וכאילו לא הרבה השתנה. יש שלב שגם נאמר כאן ש "לא נוכל לשנות את מערכת החינוך הארורה…." וזה עצוב שהם לא יכולים באמת לשנות תרבות שלמה.
זה משהו שצריך לבוא מהמערכת עצמה. הפירמידה הזו שרק מי שלמעלה הוא בעל ערך, שתרבות הניראות "שופוני" ככ חזקה. מה חושבים עליי. עצוב שכך. אין להם ילדות
כל כך מדוייק, אם כי יש גם כוח למשפחה אחת שחושבת אחרת להניע ולגרום לשינוי
וואה סירייסלי יום אחד אני אטוס לקוריאה ואהרוג את כל ההורים המשוגעים שיש שם
כאילו הילדים שלהם עבדים
התחלתי היום את הדרמה, כמות השחקנים המוכרים פה פשוט מדהימה אותי.
נכון! יש כאן הרבה תותחים
צוות יקר,
תודה רבה על התרגום המדהים ובכלל.
אני לא מצליחה להוריד את פרק 12.
אשמח לתיקון.
תודה אדוה על התרגום , סידרה מעולה , והשחקנים מעולים אחד אחד .
אכן, אחת המושלמות והחכמות
אין לי מילים לתאר כמה הסידרה הזו: כה נדירה,מאלפת,מעלפת,בלתי נשכחת,בועטת כל כך חזק,אני מקנאה במי שטרם ראה אותה.
תודה אדווה,מדוע לא שמעתי עליה קודם?
האם יש לך המלצה לסדרות כאלה?
ושוב תודה על הסדרות שאת מתרגמת.
היי יקירה, זו אחת הסדרות הנדירות והשוות כפי שאת אומרת.
לא סתם זכתה בפרסים, ואחת האהובות עליי.
האמת שלא ממש מכירה משהו בסגנון. אולי "מלנכוליה"
פרקים 7 8 9 10 לא נמצאים בצפיה ישירה.
אשמח אם יהיה אפשר לתקן אותם.
תודה רבה!!
גם 12 13 14 15
לא תקינים
הוספתי עוד הורדה
תודה רבה!!!
שווה צפייה? או שזה חיקוי של הפנטאוז?
חיקוי זה ודאי לא
כי זה יצא קודם
סדרה מדהימה הפסד ממשי למי שלא צופה, פשוט צמרמורות בכל הגוף
ממש ככה
אפילו שזו כבר סדרה ישנה מי שלא צופה מפסידה סדרה שכל קוריאה התלהבה ממנה ועד היו אנשים מחכים את הדמויות
רוצו רוצו לצפות בה
צודקת. דרמה מעולה
סדרה ממש יפה אבל מה שעשה אותה הכי יפה זזה שצ'אני החתיך שלי שיחק שם קיצר תודה רבה על התרגום המושקע😄😁😀
יש הרבה מדי רומנטיקה ?
לא יותר מדי
היי, יש לסדרה עונה שנייה?
גמרתי אותה הרגע הסדרה דיי מעניינת, הסוף מה זה כאילו עונה שניה? הסתבכתי חח אם יש אז תוכלו להגיד לי בבקשה?
אין עונה שנייה
היי, יש אפשרות בבקשה לסדר את הצפיה ישירה??🤗
תודה על העבודה שלכם💜
הצפייה הישירה תקינה, באיזו בעיה נתקלת?
סידרה מאוד מאוד יפה שחקנים טובים מבוסס על סיפור מאוד יפה
אדוה תודה על התרגום המושקע
איזה כיף, שמחה שאהבת
שלום מוריה, מעניין אותי איך את יודעת שהרבה קוריאנים צפו בזה?
פשוט אולי ככה אגיע לעוד סדרות יפות,כי אני כבר לא כל כך מוצאת,ראיתי הרבה..אשמח לתשובה..😊
תאמת בכלל לא תיכננתי לראות את הסדרה צפיתי בגלל סאן מאיינטיז הוא חיכה את פרופר צה וזה עיניין אותי שכמעט כל הקוריאניים צפו בזה אז העפתי מבט וממש אהבתי ומאז אני מוצאת את עצמי רואה איזה 2-3 פרקים ברצף זה טיפה דומה לפנטהאוז אבל יותר שונה ומסוגנן וואי ממש ממליצהה
שמחה שאהבת מוריה
אני לא מאמינה שרק עכשיו נחשפתי לדרמה היפיפייה הזאת!
זו פשוט דרמה מושלמת שממש לא דומה ל'פנטאוז' כמו שכולם אומרים, זה הרבה יותר עדין ויפה מימנו, וממש אהבתי את הסוף שלו.
בקיצור, זו דרמה ממש מומלצת!!!
נ.ב: צ'ה מין היוק הרג אותי מצחוק עם הפירמידה שלו 😂
איזה יופי, שמחה שנהנית מהדרמה המעולה הזו.
ונכון, זה לא דומה לפנטהאוז, וגם הנושא שונה
אוקיי זה כן ממש דומה ל- "הפנטהאוז- קרב החיים" בדיוק סיימתי את הפרק ואם אהבתם את הפנטהאוז תראו גם את זה.
הנושא ממש שונה
כן אני יודעת
לול כתבתי את זה לפני שהגעתי לקונספט בסדרה..
בדיוק התחלתי לראות, נראה מעניין ממש.
האמת שלפי הקונספט בהתחלה חשבתי שזה יהיה דומה ל-"הפנטהאוז- קרב החיים", אבל טעיתי ממש חחחח
בכל מקרה, דרמה ממש טובה לבינתיים, ממליצה לכולם לראות
אחת הדרמות המעולות, מפרק לפרק נשאבים יותר ויותר לדרמה
היי את יכולה לעלות את הםרקיםט לאינדקס ?
העלנו לדרייב כי לא ניתן היה להעלות אותם ליאנדקס. אבל הקישורים תקינים