עניין גדול

תיאור הדרמה:

ז'אנר – דרמה, מתח, מסתורין, רומנטיקה

שם הדרמה בקוריאנית – 빅이슈

שם הדרמה באנגלית – Big Issue

מספר פרקים – 32 (פרקים של חצי שעה)

רשת שידור – אס.בי.אס

תאריך עלייה לשידור – פברואר 2019

תרגום – אלה

 

 

תקציר:

הדרמה עוסקת בעולם המטורף של תקשורת הפאפרצי.

בגלל תצלום אחד, האן סוק ג'ו (השחקן ג'ו ג'ין מו)  מאבד הכל, כולל את עבודתו כצלם בעיתון ידוע ואת משפחתו.

ג'י סו היון (השחקנית האן יה סול), היא העורכת הראשית הידועה לשמצה של קבוצת הפפראצי. היא שוכרת אותו להיות צלם פאפרצי.

 

רשימת השחקנים

ג'ו ג'ין מו – Joo Jin-Mo

האן יה סול – Han Ye-Seul

קים הי וון – Kim Hee-Won

שין סו יול – Shin So-Yul

צ'וי סונג יון – Choi Song-Hyun

Big Issue-Joo Jin-Mo.jpg Big Issue-Han Ye-Seul.jpg Kim Hee-Won Big Issue-Shin So-Yul.jpg Big Issue-Choi Song-Hyun.jpg

לפרקים בטלגרם

פרק 1-2 –          הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3-4 –          הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5-6 –          הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7-8 –          הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9-10 –        הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11-12 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13-14 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15-16 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 17-18 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 19-20 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 21-22 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 23-24 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 25-26 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 27-28 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 29-30 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 31-32 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

תגובות

  1. הי,
    בארבעת הפרקים הראשונים אין קול. (הורדה) אודה ואשמח אם תוכלי לתקן.
    שנה טובה ותודה על העבודה הנהדרת שכולכן/ם עושים

  2. תודה על התרגום אלה סידרה מצוינת אני רואה אותה פעם שניה ונהנת כמו בפעם הראשונה משחק מצוין תוכן מלמד על עתונות ופרסום ועל העסקאות שמאחורי הפרסום זה קורא גם היום.אני רוצה להודות לאלה ולצוות הנהדר על ההנאה מהסדרות באתר שלכם.

  3. סדרה מרתקת ומעולה. מהסוג האהוב עלי ראיתי אותי תוך יומיים. תודה אלה על הבחירה והתרגום .

  4. סיימתי עכשיו לראות את "מלכת המשחק" עם משחק מרגש ומקסים במיוחד של "ג'ו גין מון" וקודם ראיתי את "המרגלת מיונג וול" עם "האן יה סול" שחקנית המקסימה.
    ושניהם כאן בסדרה כראשיים..
    מתחילה לראות ויודעת שאהנה. בתודה גדולה לאלה היקרה על התרגום.
    יש לציין שגם התגובות כאן הוסיפו חשק. אז תודה לכם.

  5. דרמה מעניינת,סוחפת,כפיית שחקנים טובים נהניתי מאוד מהדרמה תודה לאלה על תרגום איכותי ביותר היה כיף

  6. דרמה מסעירה ומותחת (כמו שאני אוהבת)… נשאבתי אליה כבר בפרקים הראשונים!

    תודה רבה אלה על פרויקט מושלם זה! 🙂

    • תודה רבה חגית. אכן דרמה מושלמת, מותחת ומעניינת מאוד. גם אני נהניתי לתרגם אותה

  7. נראית דרמה ממש חמודה
    תודה רבה על התרגום
    ותודה רבה על הצפיה בגוגל דרייב
    זה ממש מקל עלי – אין מילים!!

  8. כל כמה זמן יצא פרקים של הדרמה? ותודה על התרגומים שלכם ועל העבודה הקשה

    • בכפתור של ההורדה יש גם צפייה ישירה, צפייה ישירה נוספת תתווסף בהמשך

      • תודה על התגובה המהירה.אפשר בבקשה שזה יהיה בגוגל דרייב.זה האפשרות היחידה שלי לצפיה והורדה.תודה

  9. תודה על התרגום זה לא מובן מאליו רק רציתי לשאול האם יש רומנטיקה בדרמה זו?

    • תודה רבה על סדרה זאת אני אוהבת איך שהשחקנים הראשיים משחקים
      האם יש בסדרה זאת רומנטיקה? אשמח לתשובה ושוב תודההההההה

השארת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. שדות החובה מסומנים *