arv 01/04/2024 בשעה 12:43 הגב

אם אפשר בבקשה לתקן את פרקים 15-16,
א"א לא לראות מהאתר ולא להוריד,
תודה רבה.
arv 21/01/2024 בשעה 13:20 הגב

שלום,
אם אפשר בבקשה לתקן את הקישור של ההורדה או של הדרייב לפרקים 15-16,
תודה רבה
שרון 10/11/2022 בשעה 12:56 הגב

היי, תודה על התרגום!
אפשר לסדר את הקישור להורדה של פרק 29-30?

smadar 10/11/2022 בשעה 14:30 הגב

כן 🙂

הלל 04/07/2022 בשעה 16:05 הגב

סדרה כיפית ממש!! מומלצת מאוד למי שרוצה עכשיו סדרה קלילה פשוט כיףף לצפות בה זאת ההגדרה סיפור מאוד לא שגרתי נהנתי מכל רגע ואני מתה על השחקן הראשי הפרצופים שלו קורעייםם…
חגית 05/11/2020 בשעה 04:33 הגב

אני לא מצליחה להוריד את פרק 29 -30 למה
יעל 30/10/2020 בשעה 19:36 הגב

רק בפרק 3.. אבל האם זה רק אני או שזה
מזכיר קצת את good maneger/chief kim ?
Exo 08/08/2019 בשעה 21:46 הגב

אפשר להחליף את הצפייה ישירה לדרייב?
מפרקים 15 16.

חיה זגורי 21/08/2019 בשעה 22:14 הגב

סמדר היקרה, תודה רבה על התרגום הנפלא. היה לי ממש כיף לצפות בסדרה, אשמח לשמוע על עוד סדרות בסגנון 🙂

SMADAR 01/09/2019 בשעה 21:35 הגב

תודה על הפרגון❤
ממליצה לך לראות את הדרמות:
https://www.ateamas.com/archives/22029
https://www.ateamas.com/archives/7000
SMADAR 01/09/2019 בשעה 21:38 הגב

תודה על הפרגון❤
ממליצה לך לצפות בדרמות שלו "אהבה מהפכנית","היא הייתה יפיפייה"

סמדר, זה יהיה בסדר אם בסגנון? 01/09/2019 בשעה 21:53 הגב

עניין גדול והפמלייה ENTOURAGE נראה לי שיתאימו? כי ברור שהיא תאהב מה שכתבת לה בגלל צ'וי שי וון וזה קומדיות אבל על אוטומט זה מה שעולה לי כשביקשה "בסגנון", מה דעתך?

SMADAR 01/09/2019 בשעה 22:08

ברור שיתאימו😊אהבתי את שתיהן

יעקב 17/07/2019 בשעה 19:34 הגב

למה פרק 19 20 לא נמצא באתר הוא כותב שאין אותו אם אפשר בבקשה לדאוג לזה בבקשה

לא נמצא בהורדה 17/07/2019 בשעה 19:56 הגב

אבל אתה יכול להוריד גם מהצפייה הישירה

SMADAR 17/07/2019 בשעה 20:06 הגב

אני אחליף את הקישור

ורד 06/06/2019 בשעה 09:00 הגב

סמדר תודה רבה שתרגמת את הסדרה המדהימה הזו. נהניתי מכל רגע. תבורכי.

סמדר 20/07/2019 בשעה 08:09 הגב

היי, תודה על התרגום, אם אפשר לסדר את ההורדה לפרקים 19-20

שירה 04/06/2019 בשעה 18:55 הגב

סדרה חמודה ומצחיקה.
שחקנים מדהימים ומוכשרים!!!!❤❤
תודה רבה סמדר על התרגום המהיר והמושקע!!🙏💖💝

SMADAR 04/06/2019 בשעה 20:05 הגב

תודה על הפרגון❤

רחל 03/06/2019 בשעה 15:43 הגב

סדרה מהממת ומצחיקה, ממליצה בחום

SMADAR 04/06/2019 בשעה 20:05 הגב

שמחה שאהבת

לירון 02/06/2019 בשעה 02:12 הגב

רוצים עוד פרקיםםם למה זה נגמר ראיתי הכללל 😢😢😢😢😢😢😢😭😭😭😭😭😭😭😭😭
לירון 31/05/2019 בשעה 22:05 הגב

תודה רבה רבה רבה רבה על הפרקים תודה למתרגמת המהממת איך באלי לראות כבר את הפרקים האחרוניםםם מעניין מה היה הסוף

SMADAR 01/06/2019 בשעה 20:59 הגב

בכיף😘תהנה

רוז 30/05/2019 בשעה 16:26 הגב

למה לא בדרייב?

רבקה ניסן 30/05/2019 בשעה 16:47 הגב

הדרייב מגביל מספר צפיות

לירון 24/05/2019 בשעה 21:58 הגב

אני לא מאמין שזה בקרוב נגמר הדרמה המושלמת שלי אני יתגעגע לדרמה מתי שיגמר באסה תודה למתרגמת המהממת שלנו על הפרקים מצד אחד אני שמח שקיבלנו את הפרקים ומצד שני אני עצוב מאוד בגלל שזה בקרוב יגמר 🙁

SMADAR 28/05/2019 בשעה 21:52 הגב

תודה😊 כל אופן הוסיפו עוד שני פרקים

לירון 29/05/2019 בשעה 10:15 הגב

ישששששששששששששששששששששש!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

מוניק 01/06/2019 בשעה 11:25 הגב

היי שאלה?
האם השחקן הזה הוא חבר להקת סופר גו'ניור?

כן מוניק, הוא סופר ג'וניור 01/06/2019 בשעה 13:36 הגב

כדאי לך ללמוד לחטט דרך כפתור רשימת השחקנים. דברים כאלה רשומים שם לפני הכל, מייד אחרי הפרטים האישיים.
ואם הדבר הראשון שעולה לך זה שהוא חבר בסופר ג'וניור, יכול להיות שלא ראית אותו משחק???
אם זה כך, תתחילי מלראות אותו קורע, ברמות, נשאר בזכרון לתמיד אפילו יותר משתי הדמויות הראשיות ששניהם שחקני על בעצמם – בהיא הייתה יפהפייה.
ותמצאי עוד הרבה איתו אם רק תחטטי דרך הכפתור הזה. יש מתורגמות.

ו...הוא יקבל פרס פופולריות 01/06/2019 בשעה 13:42 הגב

לפחות, או שאני צנצנת. לא זכה עדיין בכלום אבל כל כך אהוב. ורק בגלל שהרף הולך ועולה, כל כך הרבה שחקני על, לא בטוח שיזכה ביותר מזה. אבל הגיע הזמן שיקבל לפחות את זה.

AngeL 24/05/2019 בשעה 15:25 הגב

מחכה שתסיים העונה ויתרגמו אותה במלואה לצפייה במרתון של הסדרה
דרך אגב הרחיבו את הפרקים ל36 פרקים בכללי.

תודה רבה על התרגום והעבודה .

SMADAR 24/05/2019 בשעה 16:39 הגב

מקווה שאסיים שבוע הבא. תודה על הפרגון:)

shira 23/05/2019 בשעה 23:31 הגב

סדרה מושלמת,
תודה על התרגום המושקע…
אין עליכן!!!

SMADAR 24/05/2019 בשעה 15:03 הגב

בכיף😊

לירון 17/05/2019 בשעה 16:24 הגב

פרקים 21-24 למה אין בדרייבר? ומעחשיו הפרקים הולכים לעלות בYandex.Disk?

SMADAR 17/05/2019 בשעה 17:50 הגב

לצערי הדרייב לא תקין

לירון 17/05/2019 בשעה 19:10 הגב

תודה על הפרקים מהממת שכחתי להגיד 🙂

HD 14/05/2019 בשעה 00:07 הגב

סדרה מעניינת מאוד! תודה רבה למתרגמת!

SMADAR 14/05/2019 בשעה 19:48 הגב

שמחה שאהבת:)
לירון 15/05/2019 בשעה 02:41 הגב

הדרמה מושלמת מעניינת מותחת מצחיקה וכל פרק יש דברים מסובכים שהדמויות עושות בדרמה שגורם למתח ולבדוק כל דקה ודקה מתי יוצא פרק (אני לא רומז/אומר שלוקח מלא זמן עד שמעלים פרקים אני פשוט אומר שהדרמה כל כך מושלמת שאני בודק כל דקה מתי יצא פרק תודה למתרגמים המושלמים שלנו❤❤❤💚💙💛💜💜💜💛💛💛💙💙💙💚💚💚💋❤❤❤❤❤)

SMADAR 15/05/2019 בשעה 14:46 הגב

ביום שישי יעלו שני פרקים
בדיוק בשביל זה יש הרחבה 15/05/2019 בשעה 15:23 הגב

רשמתי לך איפה, בדף הדרמה תהום. שלא תצטרך לבדוק כל דקה.
אחרי שתנסה פעם אחת הכל, גם אם נראה טרחני קצת, יהיה לך כבר קל מאוד לבדוק ב"שוטף":)

לירון 15/05/2019 בשעה 21:50 הגב

כתבתי כל דקה ודקה ואני יודע שאין יום זמן קבוע שהם מוציעים פרקים "ברבותיי האזרחים" כתבתי כל דקה ודקה כי סוג שך אין לי מהלעשות אז יוצא ככה שאניבודק כל דקה ודקה ועוקב אחריהם בכל מקום אפשרי.

ענת 12/05/2019 בשעה 14:17 הגב

תודה סמדר
rozr 12/05/2019 בשעה 01:26 הגב

פרקים 15-16 לא נמצאים בדרייב
אם תוכלו לתת קישור מעודכן תודה אין עליכן!!!

Glory 14/05/2019 בשעה 12:48 הגב

🙁 15-16 לא נמצאים… פליז~ אני במתח 🙁

SMADAR 14/05/2019 בשעה 19:47 הגב

עודכן

ענת 11/05/2019 בשעה 20:56 הגב

היי
לא מצליחה לצפות בפרק 19 -20
לא בצפייה ישירה ולא בהורדה
האם ישנה בעיה ?

SMADAR 11/05/2019 בשעה 21:17 הגב

https://drive.google.com/open?id=1HkQD5-zew_xOm6X6lb-SdmlpPMZaLiM_

לירון 10/05/2019 בשעה 00:08 הגב

תודה למלכה שמתרגמת את הסדרה וואו איזה פינוק של 3 פרקים אין עליך נסיכה שלנו

SMADAR 10/05/2019 בשעה 13:51 הגב

❤❤

מלאכית 09/05/2019 בשעה 22:08 הגב

סמדר תודה על פינוק של 3 פרקים בבבת אחת
את פשוט אלופה

SMADAR 09/05/2019 בשעה 23:11 הגב

תודה יקירתי❤

이치 30/04/2019 בשעה 19:22 הגב

תודה רבה על התרגום ושאר ההשקעה ,
זו דרמה מעולה ואני נהנית בכל רגע ומחכה לזה כל שבוע 🙂

SMADAR 30/04/2019 בשעה 20:11 הגב

שמחה לשמוע😊

me 28/04/2019 בשעה 17:53 הגב

הוא מסופר ג'וניור, לא?

SMADAR 28/04/2019 בשעה 17:58 הגב

נכון

לירון 27/04/2019 בשעה 13:48 הגב

אני מוכן להרוג בשביל עוד פרק!? דרמה מושלמת!?

SMADAR 28/04/2019 בשעה 17:59 הגב

הפרק יעלה השבוע

סינדי 19/04/2019 בשעה 08:39 הגב

דרמה מעולה!
נהנת מכל רגע
תודה רבה סמדר

SMADAR 19/04/2019 בשעה 11:18 הגב

תודה על הפרגון 🙂

לבירורים מתי לצפות לפרקים 16/04/2019 בשעה 10:03 הגב

יש הסבר בשאלות שחוזרות (בתגובות).
זה יחסוך לכם לבדוק מרגע שמעלים פרקים עד שיוצאים בקוריאה הבאים.
גם לחיפוש באיזה עוד סדרות משחקים השחקנים.
למה שמת ספויילר? קדימון מתוך פרק 16/04/2019 בשעה 09:56 הגב

זה ספויילר.
שהוא גילה שהיא שוטרת ומתי – זה בתקציר. אבל מה שרשמת זה ספויילר.

לירון 16/04/2019 בשעה 12:15 הגב

אוי סליחה לא ידעתי אם אני הייתי יכול למחוק את התגובה או לשנות אותה הייתי עושה סליחה.

אילה 08/04/2019 בשעה 02:54 הגב

תודה רבה רבה רבה
ורציתי לדעת מתי יעלו כל הפרקים

Esther 13/04/2019 בשעה 23:40 הגב

21.5 ישודר הפרק האחרון בקוריאה

רוי 07/04/2019 בשעה 20:05 הגב

באיזה ימים עולים להם הפרקים ?

SMADAR 07/04/2019 בשעה 21:04 הגב

הפרק כעת בהדבקה, מקווה שיעלה עוד היום

אילת 07/04/2019 בשעה 23:01 הגב

באיזו שעה בערך?

shani.n.a 08/04/2019 בשעה 14:53 הגב

בשעה 18:13:58
אין לו"ז מדויק עד לרמה של שעה ודקה.
אומרים יום, מעלים בדרך כלל באותו יום.
מתפרסם עדכון בפייסבוק, כדאי לעקוב.

כוכבים 05/04/2019 בשעה 03:22 הגב

תודה רבה למתרגמות המדהימות!
פשוט אין מילים. אחרי שבוע עמוס בלימודים ,עבודה וסידורים
לבוא בסופ"ש ולהנות מדרמות מושלמות עם תרגום נדיר
תודה רבה למתרגמות. אוניות שלי😉❤
(אוני ברבים חחח😅)

SMADAR 05/04/2019 בשעה 18:38 הגב

תודה על הפרגון 🙂

כוכבים 06/04/2019 בשעה 23:14 הגב

בכיף
תודה לך

one 06/04/2019 בשעה 23:01 הגב

חחח אומרים אונידל

כוכבים 06/04/2019 בשעה 23:20 הגב

רושמים אינני הקוריאנית
אני במיקרה מדברת מבינה קוראת וכותבת הקוריאנית חח
🙈🙈
ככה רושמים 언니.
וזה אונני

כוכבים 06/04/2019 בשעה 23:24 הגב

אה או שאת מתכוונת 언니는
וזה אונינן ואי מוזר לכתוב את זה בעיברית

ONE, אולי זה "אוני דול"? נשמע 16/04/2019 בשעה 09:53 הגב

כמו אונידל בדיבור שוטף?
דול זה "שתיים". זה בטוח.
שמעתי באיזה סדרה שילד אומר "אג'שי דול" כשבתרגום היה "אג'שים", הוא פנה לשני גברים. אז זה על בטוח.
האם תוספת כזו יכולה לשמש גם כפנייה ליותר? זה כבר פחות ברור.

me 14/05/2019 בשעה 15:09 הגב

בקוריאנית "דו" זה 2 או המילה "אי" תלוי מה סופרים.
"דול" או יותר נכון "דאל" (בשווא מודגש) מתייחס לרבים, אם רוצים להתייחס להרבה אג'ושים אומרים: "אג'ושידול" או "אג'ושידאל"

אבל סופרים "האנה, דול סט", לא? 02/06/2019 בשעה 15:11

ככה זה נשמע. לא שמעתי שסופרים "דו"…
סוסנים כוכבים? ANYONE?
ותודה רבה על ההסבר המבדיל בין דול לדאל!

כוכבים 05/04/2019 בשעה 03:17 הגב

אומוווווווווו ג'קסוןןןןןןן משחק פה (אני קוראת לו ככה כי פשוט מתאים לו חחחחח)😍🤣😂✨✨

אסתר 16/04/2019 בשעה 08:52 הגב

קראו לו ככה בהיא הייתה יפיפיה

לא, הוא קרא לה ככה 16/04/2019 בשעה 09:46 הגב

בגלל שכשהייתה שלומפרית לבשה גרביים לבנות מקופלות ונעליים שחורות או משהו כזה.
זה כי כמו מייקל ג'קסון ב"בילי ג'ין". לא?
הדמות שגילם שם הייתה קורעת ותפורה עליו. לא שוכחים, זה מסוג הדמויות שנדבקות לשחקן להרבה זמן.

כוכבים 02/05/2019 בשעה 01:37 הגב

נכוןן הדמות ממש הייתה תפורהה עליו. דרמה קורעתת!!
ולכן אני הדבקתי לו תשם הזה כי פשוט מתאים לו😍😍🤣😝🤩🐥🐥
אני רק אומרת גקסוןן ואני נשפכתת מצחוק על הדפוק הזה והפרצופים שלווו😍😅

נכון! 02/06/2019 בשעה 15:07

ממש!

לירון 05/04/2019 בשעה 01:11 הגב

מתי יוצאים הפרקים תמיד? או שאין זמן ותודה על הפרקים דרמהפשוט מושלמת!?

SMADAR 05/04/2019 בשעה 16:50 הגב

אני אשתדל לעלות פרק לשבוע.
פרקים 3-4 יעלו ביום ראשון

לירון 05/04/2019 בשעה 17:24 הגב

תודה רק רציתי לדעת אם יש זמן שתמיד מעלים פרקים תודה על הפרקים 1 ו2 מחכה בהתרגשותתתתת לראות את הפרקים הבאים התרגום מושלם לדעתי ורציתי לדעת אם השחקנית שמשחקת את השוטרת יש עוד דרמות שהשתתפה בהם?

SMADAR 05/04/2019 בשעה 18:37 הגב

הדרמה משודרת בקוריאה במקביל ל"האצי", לכן אשתדל לתרגם מהר את שתיהן.
לגבי השחקנית, היא שיחקה ב"את משגעת אותי", ו"שופט יקר".

לירון 05/04/2019 בשעה 18:59

תודה רבה שבת שלום

יעקב 04/04/2019 בשעה 17:52 הגב

בבקשה להפסיק להעלות דברים אמא שלי כבר לא עושה כלום בבית רק רואה ורואה כל היום אם אפשר בבקשה תעשו מנוחה כמה שבועות

SMADAR 04/04/2019 בשעה 17:53 הגב

חחחחח

יעקב 04/04/2019 בשעה 19:19 הגב

באמת היא לא עושה כלום כבר שנה ואני אומר מתי יוצא להם כזה הרבה סדרות הם מוצאים את זה כמו שירים

יעקב 04/04/2019 בשעה 19:19 הגב

אבל זה יפה אין מה להגיד

SMADAR 04/04/2019 בשעה 21:09

שמחה לשמוע 🙂
אילת 04/04/2019 בשעה 23:15

תודה רבה על התרגום
יצא היום פרק נוסף?
אני במתח!!!

לירון 04/04/2019 בשעה 23:45 הגב

גם אמא שלי לא עושה כלום בבית תפסיקו לעלות פרקים חברה הסדרות אבל מושלמות כולל התרגום אוהב את כולם :)….
עזבו את זה עחשיו תעשו טובה .

shani.n.a 03/04/2019 בשעה 21:27 הגב

איזה כיף! תודה אלופה על התרגום המושקע והמהיר♥

SMADAR 03/04/2019 בשעה 21:30 הגב

תודה לך על הפרגון❤😘❤

מלאכית 03/04/2019 בשעה 21:15 הגב

ישששששש אלופה שאת סמדר
אני רצה לראות

SMADAR 03/04/2019 בשעה 21:29 הגב

תודה על העזרה הטכנית❤❤

סנדרה 01/04/2019 בשעה 20:35 הגב

הדרמה תתורגם אונליין?
שאול 18/03/2019 בשעה 17:22 הגב

איזה כיף לתרגם כזאת סדרה,
הנאה כפולה. לא פוסחים על שמעון,
הוא מאלה שמשבחים את הדרמות.
행운을 빈다
yael cohen 11/12/2018 בשעה 21:35 הגב

באמת לא הבנתי מה הקטע עם הלק….אבל הדרמה נשמעת טוב,קומאו על הבחירה אני מאוד אוהבת את השחקן/זמר הזה…פייטינג!!
נשמע מעניין 11/12/2018 בשעה 10:47 הגב

מחכה בקוצר רוח
shir 09/12/2018 בשעה 21:19 הגב

מהההה יהיה עם הלק????
לא הגזימו בכלל!!!
Me 09/12/2018 בשעה 13:53 הגב

אני שימדורה על הדבר הזההההההההההההההההה!!!
באסה שזה עם פוליטיקה, אוף אני שונאת פוליטיקה😒😥

השארת תגובה

ביטול