תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טייוואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
    • דרמות סינגפוריות
    • אנימציה
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
      • יום האוהבים והכוכבים
    • סרטים פיליפיניים
    • סרטים ווייטנאמיים
    • סרטים הונג קונגיים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • כתבות
    • סקירות על דרמות
    • אירועים
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • תרומות לאתר
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • בקשות תרגום
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • לומדים קוריאנית
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טייוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
    • בתכנון – הונג קונג
    • בתכנון סינגפוריות
  • פרויקטים מיוחדים
    • יום הרווקים הסיני
    • יום האוהבים והכוכבים
    • סרט בהפתעה
    • הטרלות
  • עדכונים
ראשי » דרמות קוריאניות » היא היתה יפיפייה

היא היתה יפיפייה

17/07/2015 418 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – רומנטיקה, מתח, קומדיה.

השם בקוריאנית – 그녀는 예뻤다

השם באנגלית – She Was Pretty

מספר פרקים – 16

רשת שידור – MBC

תאריך שידור – 16 לספטמבר 2015.

תרגום עברי – רבקה א.

 

 

תקציר הדרמה:

מה קורה כשהאגדה משתנה? מה קורה כשאת הופכת ממלכת היופי לברווזון המכוער?

ומה קורה כשהאגדה השנייה מתקיימת כמתוכנן? מה קורה כשהצפרדע באמת הופכת לנסיך נאה ומושלם?

קים אה ג'ין הייתה הילדה הכי מקובלת בשכבה בת למשפחה עשירה ומצליחה התלמידה הכי מצטיינת בשכבה.

ולעומת זאת ג'י סונג ג'ון היה ילד שמנמן ומנודה משאר השכבה.

קים אה ג'ין וג'י סונג ג'ונג חוו את האהבה הראשונה הקסומה והטהורה אותה יכולים לחוות רק ילדים בגילם.

בגלל שהוריו של ג'י סונג ג'ון היגרו לארה"ב קים אה ג'ין וג'י סונג ג'ונג נפרדו.

לאחר כ-20 שנה הדברים השתנו לגמרי קים אה ג'ין אותה מלכת הכיתה הפכה לבחורה חסרת חן חסרת טיפוח ומגושמת לגמרי. יש שיגידו מכוערת.

ולעומתה ג'י סונג ג'ון השמנמן הפך לגבר נאה מצליח ומושך.

מה יקרה בין השניים האם היופי ומראית העין הוא זה ששולט בנו היום?

או האם בעצם האהבה הטהורה אותה אהבת נעורים היא זאת שתנצח?

 

 

שירים

השיר "Thumping", בביצוע kim Min Seung, תרגום ועריכת גרסת קריוקי שאול

 

 

השיר "רק את"  "Only you" אוסט 5, בביצוע צ'וי שי וון, בתרגומה של שני

 

 


רשימת השחקנים

פאק סו ג'ון – Park Seo-Joon

הוואנג ג'ונג אום – Hwang Jung-Eum

קו סון הי – Koh Joon-Hee

צ'וי שי וון – Choi Si-Won

She Was Pretty-Hwang Jung-Eum.jpg She Was Pretty-Park Seo-Joon.jpg She Was Pretty-Koh Joon-Hee.jpg She Was Pretty-Choi Si-Won.jpg

 

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה    עוד צפייה

 

מתח קומדיה רומנטיקה
« הקודם
הבא »
418 תגובות
  1. צליל 05/09/2023 בשעה 21:48 הגב

    תודה על התרגום❤❤❤❤
    איזה סדרה יפה ומצחיקה ומושלמות אהבתי אותה וממש נהנתי לצפות בה🥰
    ממליצה מאוד!!!

  2. צליל 05/09/2023 בשעה 21:46 הגב

    תודה על התרגום❤❤❤❤
    איזה סדרה יפה ומצחיקה ומושלמות אהבתי אותה וממש נהנתי לצפות בה🥰
    ממליצה!!!

תגובות ישנות ←
השארת תגובה

ביטול

חיפוש
Facebook Youtube Instagram Tiktok
הפייסבוק שלנו
חדשים באתר
  • דה רוז
  • איי ונאי
  • אפס מוחלט
  • זמן חמים איתך
  • המרושע ביותר
  • בתיאבון
  • נשימת יתר
  • לא יכול להגיע אליך
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה~אנימציה ברומאנס דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות וושיה חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה תקופתי
תגובות אחרונות
  • הדסה על זמן חמים איתך
  • Yuzuru Nishimiya על וינצ'נזו קאסאנו
  • >o על איי ונאי
  • נני על חבר למיטה
  • נועה על בתיאבון
  • גיברת פטרוזיליה🐸✨️ על מרגיש אותך באוויר
  • Avishag על יקירי (נס)
  • נועה על אהבה בלתי נשכחת
  • קטגוריות

    • אנימה 26
    • אנימציה 5
    • דרמות וייטנאמיות 5
    • דרמות טייוואניות 47
    • דרמות יפניות 82
    • דרמות סיניות 140
    • דרמות פיליפיניות 18
    • דרמות קוריאניות (1,082)
    • דרמות תאילנדיות 199
    • זמרים 59
    • להקות 77
    • לומדים קוריאנית 1
    • סרטים הונג קונגיים 1
    • סרטים טאיואניים 22
    • סרטים יפניים 80
    • סרטים סיניים 59
    • סרטים קוריאניים 437
    • סרטים תאילנדיים 51
    • ראיונות 38
    • ריאליטי 89
    • שחקנים סינים 8
    • מערכונים 2
    • סרטים ווייטנאמיים 1
    • סרטים פיליפיניים 1
    • קריוקי 13
    • שחקנים קוריאנים 77
    • שחקנים תאילנדים 14
    • תוכניות 4
אולי יעניין אתכם גם…
כרוניקה של סוחר דם
ביחד - הסרט
טייס ערמומי
365: איפוס שנה מחדש
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד