תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, מתח, קומדיה.
השם בקוריאנית – 그녀는 예뻤다
השם באנגלית – She Was Pretty
מספר פרקים – 16
רשת שידור – MBC
תאריך שידור – 16 לספטמבר 2015.
תרגום עברי – רבקה א.
תקציר הדרמה:
מה קורה כשהאגדה משתנה? מה קורה כשאת הופכת ממלכת היופי לברווזון המכוער?
ומה קורה כשהאגדה השנייה מתקיימת כמתוכנן? מה קורה כשהצפרדע באמת הופכת לנסיך נאה ומושלם?
קים אה ג'ין הייתה הילדה הכי מקובלת בשכבה בת למשפחה עשירה ומצליחה התלמידה הכי מצטיינת בשכבה.
ולעומת זאת ג'י סונג ג'ון היה ילד שמנמן ומנודה משאר השכבה.
קים אה ג'ין וג'י סונג ג'ונג חוו את האהבה הראשונה הקסומה והטהורה אותה יכולים לחוות רק ילדים בגילם.
בגלל שהוריו של ג'י סונג ג'ון היגרו לארה"ב קים אה ג'ין וג'י סונג ג'ונג נפרדו.
לאחר כ-20 שנה הדברים השתנו לגמרי קים אה ג'ין אותה מלכת הכיתה הפכה לבחורה חסרת חן חסרת טיפוח ומגושמת לגמרי. יש שיגידו מכוערת.
ולעומתה ג'י סונג ג'ון השמנמן הפך לגבר נאה מצליח ומושך.
מה יקרה בין השניים האם היופי ומראית העין הוא זה ששולט בנו היום?
או האם בעצם האהבה הטהורה אותה אהבת נעורים היא זאת שתנצח?
שירים
השיר "Thumping", בביצוע kim Min Seung, תרגום ועריכת גרסת קריוקי שאול
השיר "רק את" "Only you" אוסט 5, בביצוע צ'וי שי וון, בתרגומה של שני
רשימת השחקנים
פאק סו ג'ון – Park Seo-Joon
הוואנג ג'ונג אום – Hwang Jung-Eum
קו סון הי – Koh Joon-Hee
צ'וי שי וון – Choi Si-Won
 |
 |
 |
 |
פרק 1 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 2 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 3 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 4 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 5 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 6 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 7 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 8 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 9 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 10 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 11 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 12 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 13 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 14 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 15 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
פרק 16 – הורדה צפייה ישירה עוד צפייה
תודה על התרגום❤❤❤❤
איזה סדרה יפה ומצחיקה ומושלמות אהבתי אותה וממש נהנתי לצפות בה🥰
ממליצה מאוד!!!
תודה על התרגום❤❤❤❤
איזה סדרה יפה ומצחיקה ומושלמות אהבתי אותה וממש נהנתי לצפות בה🥰
ממליצה!!!