תיאור הדרמה:
ז'אנר – מסתורין, אימה, רומנטיקה, דרמה, פנטזיה
שם הדרמה בקוריאנית – 호텔 델루나
שם הדרמה באנגלית – Hotel Del Luna / Hotel Delluna
מספר פרקים – 16
רשת שידור – טי.וי.אן
תאריך עלייה לשידור – יולי 2019
תרגום – מלאכית
תקציר:
ג'אנג מאן וול (השחקנית IU) היא המנכ"ל של מלון הירח. המלון ממוקם במרכז העיר בסיאול ויש לו מראה מיושן מאוד. היא עשתה טעות גדולה לפני שנים רבות, ובגלל זה היא תקועה במלון הירח. היא יפה, אבל היא הפכפכה, חשדנית וחמדנית.
קו צ'אן סונג (השחקן יו ג'ין גו) עבד כעוזר המנהל הצעיר ביותר בחברה תאגידית רב לאומית. הוא פרפקציוניסט כנה. הוא נראה מפולפל, אבל למעשה יש לו אופי רך. בשל מקרה בלתי צפוי, הוא מתחיל לעבוד כמנהל במלון הירח.
קהל הלקוחות של המלון מורכב מרוחות רפאים.
שירים
שירים
השיר "רק את", בביצוע יאנג דה אי, אוסט 4, בתרגומה של ספיר
השיר "מה שנעשה בשבילי", בביצוע פונץ', אוסט 12, בתרגומה של מלאכית
רשימת השחקנים
איו – IU, זמרת
יו ג'ין גו – Yeo Jin-Goo
 |
 |
אני מפסיקה את הפרק רק בשביל להגיד שהסדרה הזו מקסימה בזכות האחת ויחידה IU הפיה הבלתי מעורערת של הפופ הקוריאני השחקנית מחוננת. כל פריים איתה זו חגיגה. וכמובן שהיא אישה צעירה מבריקה ומקסימה.
עכשיו מתחשק לראות אותה שוב במנדרינות עם התאום הקסום שלה בוגומי.
הכי קוריאני שיכול להיות … עושים פרפרים בלב, נותנים לקוות, ואז להשלים עם הסופים, ואז להפתיע ולקוות לעונה חדשה עם ה….כוכב
בקיצור – איך לא ראיתי את זה קודם, איך?
תודה על התרגום.
מלאכית תודה רבה על התרגום.
סוף סוף הגעתי לסדרה הזאת מלפני שש שנים.
עלילה מיוחדת, אמנם קצת יותר מדי סיפורים צדדיים… אבל היה מעניין.
איזה משחק מעולה של השחקנים ובראשם IU (עם מצעד תלבושות מטורף), יו ג'ין גו,
ותפקיד משנה נהדר של יי דו היון (שאני תמיד שמחה לראות).
היה פה מצעד משגע של תפקידי אורח של סדרת מפורסמים כולל הילד החמוד….
מזל שהתעלמתי מההגדרה של האימה, שלא היתה בכלל משמעותית
עכשיו אתעניין גם בסדרות אחרות שלכאורה נושא האימה "מוביל" בהן.
כל פעם נפתח לי עוד עולם של חוויות – בזכות האתר הנהדר הזה…
סדרה חביבה. וזה רק כי אימה זה פחות הטעם שלי…
יחד עם זאת , המשחק של הראשית היה מעולה ! ויש שם עוד כמה שחקנים טובים..
צוות האיפור עשה שם עבודה טובה … והיה קטע שאפילו לי היה קריפי … (שוב , לא הז'אנר שלי..)
למי שמתחבר – זו סדרה מעולה , עם עלילה זורמת.
הרגיש לי לרוב שהפרקים הם כמו ביצי קינדר – שאתה לא יודע מה תקבל ומה ייצא .. וזה שומר על סקרנות ועניין לאורך כל הדרך..
לאוהבי הז'אנר , ותודה למתרגמת. ♥
סדרה חמודה מאוד, תודה על התרגום
תודה על התרגום!
דרמה מרגשת ומעניינת!
ואוו רק עכשיו אני מתחילה את הסדרה הזאת ןאני בפרק הראשון ופשוט התאהבתי בסדרהה
תודה רבה למתרגמת❤️❤️❤️❤️
עפתי על הסדרה, צפיתי בה באינטנסיביות. השחקן בסוף הצחיק אותי נורא בהתחשב בזה שאני צופה במקביל בסדרה נוספת שהוא מככב בה. אם היה המשך לסדרה, הייתי קופצת על זה בשמחה כי הוא שחקן מ-ד-ה-י-ם!
יש לו גם דרמה היסטורית שהוא שיחק בה מעולה, שבעצם בפרקים 6,7 אזכרו אותה בחלקים שם. הליצן שהפך למלך. ממליצה בחום! אני אהבתי.
לפני כמעט 5 שנים הדרמה הזו שודרה. אני זוכרת שצפיתי בה פה אונליין וכל שבוע הייתי בציפייה. אין ספק שזו הייתה הההדרמה באותה השנה ששודרה ממש בפיק שלה.
משום מה לא סיימתי את הפרק האחרון גם כי קיבלתי ספוילר והיה קשה לי לסיים את הסדרה שאני יודעת כבר את הסוף שיש לי דעות חלוקות לגביו. בדיוק לא מזמן יצא לי לשמוע את ה ost של הדרמה המדהימה הזו ולהיזכר עד כמה היא הייתה טובה ועד כמה המשחק של iu פה היה עוצמתי. לכן החלטתי לתת לה צאנס נוסף לסדרה ולצפות מחדש ולסיים אותה הפעם עד הסוף!
תודה על התרגום
לא קיימת וגם לא תהיה עונה 2
הסצנה בסוף היא חלק מהדרמה שמראה שיש המשך למלון עצמו לא לדרמה
בואו לא נתחיל עם "סינדרום מאהבי הירח עונה 2" גם עם מלון הירח
בקליפ החדש של IU עם V המקום שם בסוף זה אותו מקום שצילמו את back door של סטריי קידס, שמתי לב לזה והתלהבתי אבל אין לי אף אחד לשתף אז אני כותבת פה 😌
שמתי לב בכללי שיש לוקיישנים מסוימים שחוזרים על עצמם בכמה דרמות כאילו סאול מטר על מטר שהם לא יכולים לגוון.
מתי יוצא עונה 2? יצא כבר מלון הירח הכחול?
אני היחידה ששמה לב שבפרק16 ב3דק האחרונות אחרי הכתוביות מופיע השחקן החתיך שאני לא זוכרת איך קוראים לו והוא הופיע בגבר מהכוכבים שהוא הבעלים החדש של מלון הירח וקרא למלון"ירח כחול" פליז תיבדקו ותגידו שאני לא היחידה שראתה את זה ומדמינת🥺🥺
גם אני ראיתי אותו יואוו
סדרה מושלמת!!! אין אבל ואין ספקות. למרות שמוגדרת אימה, היא רחוקה מזה.
מרגשת, מצחיקה, מעניינת ומלאת רגש. רוצו לראות, לא תתחרטו.
מלאכית תודה על התרגום – השם שלך ממש מתאים לקונספט 🙂
סדרה מטורפתתתתתתת בפרקים הראשונים היא קצת מפחידה בגלל הרוחות אבל מתרגלים ממד ממליצה ותודה על התרגום
ראיתי את הסדרה הזאת לפני איזה 4 חודשים והיא כלכך יפה iu הציגה כלכך טוב והשיקן הראשי ממש חמוד אהבתי ממש ואין בסדרה הזאת כלכך אימה ממש קטעים בודדים הסוף של הסדרה היה מרגש תודה על התרגום!!!!!וממליצה לצפות!!!
היי
אני כ"כ רוצה לכתוב שזאת סידרה מושלמת אבל אני לא ראיתי אותה עדיין
רציתי לבקש שתהיה אפשרות להוריד את הפרקים 5-10 אני לא יודעת למה אבל הם לא יכולים לרדת
תודה❤
וואו זה סדרה מאוד מאוד יפה אבל יש אבל!!
בסדרה יש טיפה קטעים מפחידים אם רוחות אס אם אתם לבעלי לב חלש או כאלה שרואים ומתחילים לפחד זה לא כדאי ולא זה שווה בכל מחיר לראות את הסדרה הזאת אבל אני בת 14 ואני אומר את האמת קצת קשה לי לעצום עיניים לפני שאני הולכת לישון כי אני טיפה מפחדת ועוד כמה דברים קטנים שזה בגלל קצת הסדרה אבל זה ממש סדרה יפה ואם אתם כאלה שלא מתרגשים מרוחות ודברים כאלה תראו אני אחת שמפחדת ובכל זאת אני רואה כי זה שווה את זה
תודה על התרגום.
האם תתרגמו גם העונה השנייה hotel blue moon ?
אני דיי בטוחה שהשחקנים הראשית היא i.u (כוכבת קייפופ)
גילית לנו את אמריקה… תואילי בטובך לראות מה רשום למעלה, בבקשה?!
תגובה מרושעת
יש בעיה בצפיה ישירה אחרי דקה של צפיה זה נסגר
למה הגבלת הגיל ל15?
בכל הסדרות הקוריאניות כמעט ההגבלת גיל היא 15 אולי כי ככה הם חושבים…
יש לי שאלה:" אפשרי לראות את הריאיון של השחקנית עם עצמה.? כלומר היא מראיינת את דמותה ג'אנג מאן וול ממלון הירח… אבל זה לא עובד בבקשה שזה יעבוד!
חזרתי כי התגעגעתי… 😍😍😍😍😍 דרמה מומלצת ביותר ❣❣❣ אחת הדרמות ^^
תודה רבה על התרגום המקסים, מלאכית היקרה ❤❤❤ (מקווה שתחזרי) 🤍🤍🤍
כתוב שהסדרה היא גם בז'אנר אימה… היא מפחידה? אני לא צופה באימה ולפי התגובות עושה רושם שהיא לא מפחידה…
היא לא מפחידה
שאר השירים לא עובדים… יש אפשרות לתרגם אותם?
היי! יש לי שאלה:" האם יש באתר עוד דרמות בכיכובה של השחקנית-הראשית-הזמרת היפה שלנו? אם כן אתן יכולות להמליץ לי על עוד דרמות שלה? היא משחקת מדהים וממש אהבתי אותה פה!
מאהבי הירח 🙂
"האג'ושי שלי" 😉
מישהו מוכן להסביר לי את הסוף בבקשה אני באמת בתסביכים
(החלק שרואים את צ'אן סונג ומאן וול יושבים ביחד פתאום)
שאלות כאלה הן בגדר ספוילר נוראי.
בבקשה לשאול בדף הספוילרים בפייסבוק!
http🙂s://www.facebook.com/groups/261421784017264
תורידי את האמוג'י!!!
שווה צפיה הדרמה?(תגידו כן)
אין מה לדבר בכלל, כמובן שכן. צפיתי בה לפני מספר שנים ועד היום היא לא יוצאת לי מהראש! 🤯🤯🤯
IU גם קורעת פה 🤣 זה התפקיד הכי מצחיק שלה! 😂😂 והמשחק שלה הורס!
ועם יו ג'ין גו 🥰 אין מה לדבר בכלל! הקול הערב שלו, המשחק שלו והיופי שלו זה באמת שווה כל רגע! (אחד התפקידים שלו)
תודה חיימ חחח עשית חשק התחלתי אותה אני בפרק ראשון נראה מעניין רצח
יש בסידרה קומדיה?
סדרה שווה צפייה? והיא מאוד רומנטית כאלו יש הרבה רומנטיקה?
כן בגדול
סדרה חכמה.
וגם כיפית, רומנטית, כל הטוב
כן וכן
אפשר לראות את הסדרה מתחת גיל 15?
גיל 13 כזה?
כן. אני מתחת לגיל 15 ואני רואה את זה
וואוווו תודה רבההה רבההה על התרגום לסדרה המהממת הזוו❤🤗🥰😍😁
סידרה מושלמת למותתת תודה למלאכית המתרגמת נהנתי מאוד לצפות ממליצה לכולם ♥♥♥
צופה בסדרה ונהנית מאוד. שחקנים חמודים ומוכשרים. IU יפיפיה אמיתית ומוכשרת בטירוף.
היי, רציתי לדעת אם אפשר לראות את הסדרה גם מתחת לגיל 15…
שמעתי שהולך לצאת עונה 2 למלון הירח רציתי לדעת עם זה נכון
באמת?????
יצא כבר???
אם כן, קוראים לזה אותו דבר או שם אחר???
בבקשה תענו לי תשובה מהרררררררררררר
סידרה עם התחלה טובה ופוטנציאל מצויין. סיום בקול ענות חלושה, מריחה ריקנית ומפוספסת, מוצפת דמעות שמאוד החליש את ההוייה של הסידרה.
תגובה עם התחלה טובה…
🤣🤣🤣
הרבה סדרות קוריאניות מתחילות פגז ולאט לאט נחלשות הדמויות המסקרנות הופכות לריקניות וגם התוכן . אין רצף
חבל
שווה צפיה? ויש רומנטיקה?
דרמה מעולה. בתחילה היא מוגדרת כאימה ובהמשך הפרקים נעשים יותר בסגנון רומנטיקה.
הדרמה מחולקת לסיפורים וכל הסיפורים מסקרנים ונוגעים ללב.
ממליצה מאוד
היי שלום למה פרק 11 לא עובד לי
היי
הקישורים לצפייה ישירה לפרקים 1-5 ו- 11-16 לא עובדים… אשמח שתתקנו את הבעיה…
הפרקים תוקנו
שלום. לאן נעלמו כל השירים של הדרמה?
אני מצטרפת לשאלה של דינה
הי יקירה, כל הקישורים לשירים נחסמו ביוטיוב ולכן הסרנו את החלונות הריקים.
נשמח לחדש אותם אם המתרגמת, או מישהו אחר ישלח לנו קישור חדש
שלחתי תגובה עם כל הקישורים
אם תוכלו להוסיף את השירים לעמוד זה ממש יעזור להמון בנות
תודה רבה רבה
ראיתם את הקישורים ששלחתי??
לאן שלחת?
תודה על השירים
שלחתי גם את 3 השירים שמלאכית העלתה מחדש ליוטיוב
תבדקי בתגובות
היה רשום תגובתך מחכה לאישור המערכת
היי אני צופה באתר דרך המחשב ואתר לא נותן לי להיכנס אשמח לדעת אם לעוד אנשים פה זה קורה……😢😢
הוספנו צפייה ישירה נוספת לנוחותכם, כדי שתיהנו מהדרמה המקסימה שתרגמה לנו מלאכית