תיאור הדרמה:
ז'אנר – רומנטיקה, מוזיקה, חברות
שם הדרמה בקוריאנית – 우리집에 왜 왔니
שם הדרמה באנגלית – Why Did You Come to My House / Soundtrack #1
מספר פרקים – 4
רשת שידור –
תאריך עלייה לשידור – 23.3.2022
תרגום – אדוה
תקציר:
פסקול #1, היא דרמת מוזיקה רומנטית • שבה שני גברים ואישה, שחברים כבר 20 שנים, שוהים באותו בית במשך שבועיים, והם מרגישים רגשות מעורבים בין אהבה לחברות ומתוודעים לרגשותיהם.
במהלך תהליך יצירת המוזיקה, נוצר באופן טבעי סיפור אהבה שכל אחד יכול להתחבר אליו.
טריילרים
טריילר בתרגומה של אדוה
קישור לדרמה פסקול 2# (שימו לב שאין קשר בין הדרמות)
רשימת השחקנים
האן סו הי – Han So Hee
פאק היונג שיק – Park Hyung-Sik, ממבר להקת הקיי פופ "ZE:A".
 |
 |
תודה על התרגום
נחמד
מעולה, תסריט שמדבר על אהבה אמיתית. אהבה מבוססת על נתינה ללא סיבוכים ומניפולציות, בימוי מצוין, משחק מעולה, אהבתי מאוד.
איזה סידרה נדירה!!!
בהתחלה שקראתי את התקציר לא ממש עפתי עליה אבל התחלתי לראות לא רציתי להפסיק סדרה מרגשת והזוג ממש חמוד ובנוסף השחקן
Seo In-Guk שאני שרופה עליו נמצא שם.
מקווה שתאהבו את הסדרה הזו כמוני!!!
תהנו❤️😘
איזו סדרה יפה❤️ממש אהבתי
תודה אדווה על התרגום❤️
נהדר ומחמם את הלב, כ"כ נחוץ בימים כאלה.
לא ארוך מידי, לא יומרני, שחקנים חמודים (ויפים) בסיפור פשוט, עם רומנטיקה ומתיקות. מומלץ.
מישהו יכול להמליץ על עוד סדרות בסגנון הזה? (עם סוף נעים ולא ארוכות)
תראי את פסקול 2#
בוודאי שראיתי, התחלתי מ- 2. נהדר.
תודה!!!!
אתם תתרגמו את העונה השנייה?
כן, תעלה מחר
תודה על רגעים מחממי לב ועל חיוך על הפנים.
תודה על הפרגון
פסקול חיי,,,.
החזיר אותי 27 שנה אחורה…
עד היום חיים באושר .
סידרה חמודה ביותר, תודה על התרגום.
תודה על הסדרה היא מהממת, יש מצב שעלתה עונה שניה?
אוו מהמם שני השחקנים הראשיים הם אהובים אליי אדווה תודה רבה לך❤️, איפה אפשר למצוא את השיר שיש בתחילת הפרק הרביעי?.
סדרה חמודה ממש!! אוהבת את שני השחקנים הראשיים. הופעת האורח היתה גם היא מעולה!! 🙂
דבר אחד- צריך לתקן את התקציר כי כתוב בו ששני גברים ואישה גרים בבית, אבל למעשה מדובר בגבר אחד…
תודה רבה 🙂
הגבר השני לא נמצא
סדרה ממש חמודה ממליצה תודה רבה למתרגמת אדוה על התרגום המושלם ואולי יש עוד עונה?
איזה כייף שאהבת.
לא. אין לזה עוד עונה
דרמה מומלצת 😍 8 כוכבים מתוך 10 ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ השחקנים עשו עבודה מושלמת. תודה רבה, אדוה 🤍
אמלה מהסדרה הזאת
תודה ענקית לאדוה ולשאר המתרגמים!
אני בכיתי בפרק האחרון כי לא יכולתי יותר…
שמחה שאהבת
הייי סידרה מקסימה! תודה על התרגום!!
לגבי השיר שהיא כתבה לו בסוף הפרק הרביעי.. התוכן שלו מתורגם איפה שהו?
לםעמים כל המוסיף גורע
4 פרקים זה ממש בדיוק!
שני שחקנים מוכשרים ויפים ככ
דרמה מתוקה ויפה
תודה אדוה על הממתק הזה🙏
כל כך צודקת
וואהה איזה סידרה מהממת!!
השחקנים תותחים ומשחקים אמיתי לעלההה
אדווה יאלופה אחת איך את תמיד מוצאת את הדרמות הכי מעניינות??
תודה שאת נותנת מעצמך ומזמנך – לא מובן מאליו!
💖💖💖
שמחה שאהבת. תודה על הפרגון
קודם כל תודה רבה רבה על התרגום המושלם…
רציתי לדעת השמע לא עובד לי מפרק 2והלאה הורדתי את כולם גם מהצפיה ישירה ואין לי שמע זה רק אצלי או שיש בעיה?
תודה..
אין בעיה של שמע.
אולי במקום להוריד תנסי לצפות בצפייה ישירה?
אחלה סיימתי עכשיו .
ממש אהבתי קצר וקולע… לא נמרח יותר מידי כמו שלפעמים קורה במלא דרמות
תודה לאדוה על התרגום שבלעדיה לא היינו יכולים ליהנות מזה🥰
אפשר בבקשה שתתקנו את קישורי ההורדות של פרקים 8 ו-9, תודה!
הכוונה לסדרה אחרת.
אז בבקשה לכתוב את זה בדף של הסדרה
So short and so beautiful 😍
תודה
דרמה קצרה וקסומה, שחקנים מעולים! המון תודה אדוה}{
סדרה מושלמתתתת !!! אני מכורה לאתר הזה !
תודה רבה לכם
איזה כיף לקרוא
נכון , אדוה .. 🙂
כאדי לי לראות את הסדרה?
זו דרמה קצרה פשוט תצפי ותשפטי
פאק היונג שיק שחקן מושלם ,רגיש, עם טיימינג מעולה …ויפה תואר (וזה תענוג בפני עצמו )
תענוג לראות 'פנינה' כזאת עם 'שחקני חיזוק' מעולים סביב הזוג הראשי ..
תודה אדוה על ה'נחמה' המתוקה ..בימים האלה
חג שמח
שמחה שנהנית. שניהם מרגשים
יואו מה זה הזריזות הזאתי באמתת אדוה ממש תודה ימלכה אחת👸👸👸
בהצלחה בניקיונות..💜💜💜💜💜💜💜💜💜
וואו, איזה כיף… תודה!