תרגומים צוות אסיה
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טאייואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • סקירות על דרמות
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • תקלות או בקשות תרגום בלבד
    • שיתוף ופרגון …
    • לומדים קוריאנית
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • תרומות לאתר
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טאיוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
  • עדכונים
  • דרמות
    • דרמות קוריאניות
    • דרמות טאייואניות
    • דרמות סיניות
    • דרמות יפניות
    • דרמות תאילנדיות
    • אנימה
    • דרמות וייטנאמיות
    • דרמות פיליפיניות
  • סרטים
    • סרטים קוריאניים
    • סרטים טאיואניים
    • סרטים סיניים
      • יום הרווקים הסיני
    • סרטים תאילנדיים
    • סרטים יפניים
  • תוכניות
    • ריאליטי
    • ראיונות
    • טקסים
    • מערכונים
    • סקירות על דרמות
  • מוזיקה
    • שירים מתוך דרמות
    • להקות
    • זמרים
    • קריוקי
  • שחקנים
    • שחקנים קוריאנים
    • שחקנים תאילנדים
    • שחקנים סינים
  • מידע למשתמש
    • שאלות שחוזרות – FAQ
    • תקלות או בקשות תרגום בלבד
    • שיתוף ופרגון …
    • לומדים קוריאנית
    • תנאי שימוש באתר
    • איך להוריד ולצפות?
    • תרומות לאתר
  • בתכנון
    • בתכנון – קוריאניות
    • בתכנון – סיניות
    • בתכנון – יפניות
    • בתכנון – תאילנדיות
    • בתכנון – טאיוואניות
    • בתכנון – סרטים
    • בתכנון – תכניות
    • בתכנון – וייטנאמיות
    • בתכנון – פיליפיניות
    • בתכנון – אנימה
  • עדכונים
ראשי » דרמות קוריאניות » מלון הירח

מלון הירח

14/07/2019 254 תגובות

תיאור הדרמה:

ז'אנר – מסתורין, אימה, רומנטיקה, דרמה, פנטזיה

שם הדרמה בקוריאנית – 호텔 델루나

שם הדרמה באנגלית – Hotel Del Luna / Hotel Delluna

מספר פרקים – 16

רשת שידור – טי.וי.אן

תאריך עלייה לשידור – יולי 2019

תרגום – מלאכית

 

תקציר:

ג'אנג מאן וול (השחקנית IU) היא המנכ"ל של מלון הירח. המלון ממוקם במרכז העיר בסיאול ויש לו מראה מיושן מאוד. היא עשתה טעות גדולה לפני שנים רבות, ובגלל זה היא תקועה במלון הירח. היא יפה, אבל היא הפכפכה, חשדנית וחמדנית.

קו צ'אן סונג (השחקן יו ג'ין גו) עבד כעוזר המנהל הצעיר ביותר בחברה תאגידית רב לאומית. הוא פרפקציוניסט כנה. הוא נראה מפולפל, אבל למעשה יש לו אופי רך. בשל מקרה בלתי צפוי, הוא מתחיל לעבוד כמנהל במלון הירח.

קהל הלקוחות של המלון מורכב מרוחות רפאים.

 

השיר "יותר מכל כוכב אחר", בביצוע רד וולווט, בתרגומה של מלאכית 

השיר עוד יום מתוך  פס הקול המקורי של הדרמה מבוצע בדואט על ידי MONDAY KIZ+PUNCH תרגמה את השיר מלאכית.

 

הישעני על כתפי – OST 2 – בבצוע 10CM תרגמה מלאכית

 

השיר שנקרא אתה OST 3 בביצוע טאיון – תרגמה מלאכית 

 

 

השיר "רק את", בביצוע יאנג דה אי, בתרגומה של מלאכית

 

 

השיר "האם אתה רואה את ליבי?" – Heize, בתרגומה של מלאכית

 

 

 

השיר "בסוף של כל זה", בביצוע צ'אנג הא, אוסט 6, בתרגומה של מלאכית

 

 

השיר "תזכור אותי" , בביצועה של  GUMMY, בתרגומה של מלאכית

 

 

השיר "אהבת הירח" – פונץ' וטא יונג, אוסט 13, בתרגומה של מלאכית

 

השיר "להתראות", בביצוע פאול קים Paul Kim, בתרגומה של מלאכית

 

 

 

 

פסקול הדרמה – לנוחיותכם, מלאכית ערכה את כל שירי הדרמה ברצף 

 

רשימת השחקנים

איו – IU

יו ג'ין גו – Yeo Jin-Goo

פרק 1 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 2 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 3 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 4 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 5 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 6 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 7 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 8 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 9 –      הורדה    צפייה ישירה

פרק 10 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 11 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 12 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 13 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 14 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 15 –    הורדה    צפייה ישירה

פרק 16 –    הורדה    צפייה ישירה

אימה דרמה מסתורין פנטזיה רומנטיקה
« הקודם
הבא »
254 תגובות
  1. נועה 18/02/2021 בשעה 18:28 הגב

    15 קוריאני …
    חחח…

  2. טליה 27/01/2021 בשעה 23:06 הגב

    אה,בסדר אבל אני עוד לא 15,

    • מלאכית 27/01/2021 בשעה 23:23 הגב

      טליה מקסימה, לא כתוב שאסור, כתוב "הצפייה מגיל 15 ומעלה"
      לפעמים יש דרמות שמדורגות מגיל 13 ומעלה
      אבל לדעתי הם מתאימות לגיל יותר מבוגר
      כל העניין של הגילאים זה על פי קריטריונים שנקבעו בקוריאה
      הדרמה הזאת מלון הירח מדורגת כ-15 ומעלה
      בגלל שיש בה נושאים כמו רוחות רפאים, מוות והחיים שאחרי ועוד

  3. טליה 26/01/2021 בשעה 19:49 הגב

    יש לי שאלה למה תמיד כתוב בפתיחה " אסור לצפייה יותר מגיל 15 ומעלה?

    • אדוה 26/01/2021 בשעה 20:04 הגב

      התכוונת "לא מיועד לצפייה מתחת לגיל 15".
      זו הגבלת הגיל שקבעו בקוריאה לדרמות

  4. זוהר 20/01/2021 בשעה 01:06 הגב

    תודה על התרגום,מאוד נהניתי מהסדרה רק שאלה,יש ביוטיוב קטע מהסדרה עם לי ג'ונג גי שלא מופיע בסדרה עצמה,איך זה?

  5. קורל 27/12/2020 בשעה 21:42 הגב

    הייי, אני רוצה להתחיל את הסדרה אבל ממש לא באלי לבכות בה….אני בוכה מסדרות תוך שניה , זה סדרה ממש עצובה?

    • צוף 11/01/2021 בשעה 10:28 הגב

      לא כמו "מאהבי הירח" אבל אפשר לבכות פה לפעמים…

    • מלאכית 11/01/2021 בשעה 11:08 הגב

      קורל הדרמה ממש לא עצובה, להפך הרבה מאוד קומדיה גם אם היא מפחידה לפעמים
      ולדעתי היא לא עצובה אלא מרגשת💗

  6. גי צאן אווק❤❤❤ 17/12/2020 בשעה 10:33 הגב

    שלום מלאכית❤
    עוד לא ראיתי את הסדרה …
    אבל כולם אומרים שבסוף בוכים מלאאאא…
    הסוף הוא טוב או רעע?!?!!!!
    פליז תעני לייי אני משועממת ובא לי לראות משהו שנגמר טוב!
    פליזזזזזז תעני ליייי🙏🙏🙏

    • מלאכית 11/01/2021 בשעה 11:05 הגב

      הסוף מחובר לדרמה עצמה וזה מה שחשוב לדעתי
      תצפי ותחליטי את אם זה נגמר טוב
      [רק לא לרשום כאן ספויילרים]

      • גי צאן אווק❤❤❤ 15/01/2021 בשעה 00:36 הגב

        הי מלאכיתתת!!
        תודה רבה שענית לי רק חשוב לי לדעת מה זאת אומרת מחוברת לסדרה!?!
        אני אחת שלא יכולה לראות סדרה שנגמרת ב:
        לא מובן.
        מוות.
        נגמר רע.
        יש לי בעיה נפשיתת סורי🤗🤗🤗
        אשמח אם תעני לי שוב❤
        תודה רבה על התרגום❤❤❤💗💗💗💗

  7. לאי 06/12/2020 בשעה 19:18 הגב

    בהתחלה פחדתי להסתכל ובסוף הסתכלתי וראיתי שזה קצת מפחיד אבל התרגלתי. אני פשוט רגילה להסתכל על סדרות קוריאניות לא מפחידות. ואני בעוד חודש בת 15💝

  8. לילי 21/11/2020 בשעה 15:29 הגב

    וואו!
    הסדרה מדהימה!
    בכיתי, צחקתי, התרגשתי, התאהבתי ביחד איתם
    תודה רבה על התרגום המדהים❤

    • מלאכית 27/11/2020 בשעה 12:54 הגב

      💗

  9. שיר 01/11/2020 בשעה 02:33 הגב

    היי:)
    בתחילת הפרק מצויינת הגבלת גיל.
    רציתי בבקשה לשאול מאיזו סיבה היא מצויינת? איזה סוג תוכן מופיע בסדרה שלכן היא מוגבלת בגיל?
    אשמח ממש לתשובה, אני רוצה לצפות אך מתלבטת. אמנם אני מעל הרף שהוצב בהערה, אבל אולי סיבת ההגבלה תתאים לי.

    • מלאכית 01/11/2020 בשעה 03:23 הגב

      זאת דרמה עם קצת רוחות רפאים ועולם העל טבעי
      מעבר לזה אין בדרמה בעיית גיל מבחינת אלימות או משהו כזה

תגובות ישנות ←
השארת תגובה

ביטול

חיפוש
חדשים באתר
  • ריפליי
  • נתנשק לספירה של עשר
  • עכבר שנדחק לפינה, חולם על גבינה
  • הרשת
  • סבנטין יוצאים לדרך
  • אתה גורם לי לרקוד
  • ריאיון הקאמבק עם בובי – Bobby – 바비
  • הכוכב הסודי שלי
תכנים מובילים
אהבת בנות אהבת בנים אוכל איידולים אימה אנימה גנגסטרים דרמה דרמה ספיישל דרמת אינטרנט היסטורי הרפתקאות חברות יחסים~בין~גזעיים כלכלה מבוגרים מדע בדיוני מוזיקה מלודרמה מלחמה מסע בזמן מסתורין משטרה משפחה משפט משרד מתח נעורים נקמה נשים ספורט על טבעי פוליטיקה פנטזיה פסיכולוגיה פעולה פשע צפון קוריאה קומדיה רומנטיקה ריאליטי ריגול רפואה שחקנים תקופתי
תגובות אחרונות
  • Nanami על הפנטהאוז: קרב החיים
  • יג על טירת שמיים
  • יג על טירת שמיים
  • persona על בי.טי.אס Bangtan Boys – סרטונים וסקירה
  • שירה על נתנשק לספירה של עשר
  • ^_~ על וינצ'נזו קאסאנו
  • אין עליך על רק בין אוהבים
  • חן על הפנטהאוז: קרב החיים
  • סטטיסטיקות

    • אנימה 11
    • דרמות וייטנאמיות 2
    • דרמות טאייואניות 19
    • דרמות יפניות 31
    • דרמות סיניות 36
    • דרמות פיליפיניות 9
    • דרמות קוריאניות 674
    • דרמות תאילנדיות 68
    • טקסים 5
    • סרטים טאיואניים 7
    • סרטים יפניים 41
    • סרטים סיניים 37
    • סרטים קוריאניים 301
    • סרטים תאילנדיים 26
    • ראיונות 30
    • ריאליטי 56
    • מערכונים 2
תרגומים צוות אסיה
גלילה לראש העמוד